FR Les modèles de fin 2013 avec une carte graphique Nvidia GeForce GTX 775M de 2 Go ou Nvidia GeForce GTX 780M 4 Go sont également pris en charge
FR Les modèles de fin 2013 avec une carte graphique Nvidia GeForce GTX 775M de 2 Go ou Nvidia GeForce GTX 780M 4 Go sont également pris en charge
RU Все модели, выпущенные в конце 2013 года с видеокартами 2ГБ Nvidia GeForce GTX 775M или 4ГБ Nvidia GeForce GTX 780M также поддерживаются
Transliteration Vse modeli, vypuŝennye v konce 2013 goda s videokartami 2GB Nvidia GeForce GTX 775M ili 4GB Nvidia GeForce GTX 780M takže podderživaûtsâ
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
modèles | модели |
fin | конце |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR GeForce Experience vous envoie automatiquement des notifications dès que de nouveaux pilotes NVIDIA sont disponibles. Actualisez vos pilotes graphiques en un seul clic et bénéficiez d’une compatibilité totale avec les derniers jeux PC.
RU GeForce Experience автоматически оповещает вас о новых выпусках драйверов NVIDIA. С помощью приложения вы можете обновить драйвер в один клик.
Transliteration GeForce Experience avtomatičeski opoveŝaet vas o novyh vypuskah drajverov NVIDIA. S pomoŝʹû priloženiâ vy možete obnovitʹ drajver v odin klik.
French | Russian |
---|---|
automatiquement | автоматически |
nouveaux | новых |
nvidia | nvidia |
clic | клик |
FR Recherchez des pilotes GeForce en fournissant vos informations système.
RU Найдите все драйверы GeForce, предоставив информацию о вашей системе.
Transliteration Najdite vse drajvery GeForce, predostaviv informaciû o vašej sisteme.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
système | системе |
FR GEFORCE : LA PLATEFORME DE JEU LA PLUS IMPORTANTE AU MONDE
RU GEFORCE — САМАЯ КРУПНАЯ В МИРЕ ИГРОВАЯ ПЛАТФОРМА
Transliteration GEFORCE — SAMAÂ KRUPNAÂ V MIRE IGROVAÂ PLATFORMA
FR Pour des performances idéales, nous vous recommandons néanmoins d’utiliser une GeForce RTX 3070, une NVIDIA RTX A4000 ou un modèle ultérieur avec 8 Go de mémoire ou plus.
RU Для оптимальной производительности мы рекомендуем использовать GeForce RTX 3070, NVIDIA RTX A4000; объем видеопамяти от 8 ГБ.
Transliteration Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti my rekomenduem ispolʹzovatʹ GeForce RTX 3070, NVIDIA RTX A4000; obʺem videopamâti ot 8 GB.
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
une | a |
FR L’application NVIDIA RTX Experience fonctionne-t-elle avec les GPU NVIDIA GeForce® ?
RU Работает ли NVIDIA RTX Experience с графическими процессорами NVIDIA GeForce®?
Transliteration Rabotaet li NVIDIA RTX Experience s grafičeskimi processorami NVIDIA GeForce®?
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
avec | с |
FR Pourquoi Google demande-t-il de continuer avec GeForce Experience™ lors du transfert d’une vidéo sur YouTube ?
RU Почему Google просит продолжить работу с GeForce Experience™ при загрузке видео на YouTube?
Transliteration Počemu Google prosit prodolžitʹ rabotu s GeForce Experience™ pri zagruzke video na YouTube?
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
continuer | продолжить |
vidéo | видео |
FR Veuillez noter qu’une carte graphique GeForce RTX ou NVIDIA RTX est requise pour les opérations de rendu dans Omniverse Create™.
RU Обратите внимание, что для рендеринга в Omniverse Create™ необходима видеокарта GeForce RTX или NVIDIA RTX.
Transliteration Obratite vnimanie, čto dlâ renderinga v Omniverse Create™ neobhodima videokarta GeForce RTX ili NVIDIA RTX.
French | Russian |
---|---|
create | create |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
FR Le GPU GeForce 9400M est adopté par Apple pour sa gamme révolutionnaire de notebooks MacBook, MacBook Pro et MacBook Air.
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
French | Russian |
---|---|
air | air |
FR Lancement de la gamme GTX 600 de GPU GeForce basés sur l'architecture Kepler, offrant les meilleures performances de jeu au monde.
RU Представлены видеокарты серии GeForce GTX 600 на базе архитектуры Kepler, которые предлагают самую высокую в мире игровую производительность.
Transliteration Predstavleny videokarty serii GeForce GTX 600 na baze arhitektury Kepler, kotorye predlagaût samuû vysokuû v mire igrovuû proizvoditelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
architecture | архитектуры |
monde | мире |
jeu | игровую |
performances | производительность |
FR Lancement de la GeForce GTX TITAN, une carte graphique destinée aux joueurs et équipée des technologies issues du supercalculateur le plus rapide au monde.
RU Выпущена видеокарта GeForce GTX TITAN для геймеров, созданная на основе той же архитектуры, что и суперкомпьютер №1 в мире.
Transliteration Vypuŝena videokarta GeForce GTX TITAN dlâ gejmerov, sozdannaâ na osnove toj že arhitektury, čto i superkompʹûter №1 v mire.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
et | и |
monde | мире |
FR Lancement du NVIDIA Tegra K1, un puissant processeur mobile à 192 cœurs basé sur l'architecture des GPU GeForce les plus rapides au monde.
RU Выпущен NVIDIA Tegra K1, 192-ядерный суперчип, который переносит архитектуру самого быстрого в мире GPU на мобильные устройства.
Transliteration Vypuŝen NVIDIA Tegra K1, 192-âdernyj superčip, kotoryj perenosit arhitekturu samogo bystrogo v mire GPU na mobilʹnye ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самого |
monde | мире |
mobile | мобильные |
FR Commercialisation de la NVIDIA GeForce GTX TITAN X, qui embarque le processeur graphique le plus puissant au monde et permet de modéliser des réseaux de neurones profonds.
RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.
Transliteration Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
nvidia | nvidia |
puissant | мощный |
graphique | графический |
processeur | процессор |
réseaux | сетей |
FR Pour des performances idéales, nous vous recommandons néanmoins d’utiliser une GeForce RTX 2080, une Quadro RTX 5000 ou un modèle ultérieur
RU Для оптимальной производительности мы рекомендуем использовать GeForce RTX 2080, Quadro RTX 5000 или выше
Transliteration Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti my rekomenduem ispolʹzovatʹ GeForce RTX 2080, Quadro RTX 5000 ili vyše
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
rtx | rtx |
FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils
RU NVIDIA® GeForce NOW™ – это готовое решение, которое позволяет играть в высококачественные ПК-игры практически на всех устройствах
Transliteration NVIDIA® GeForce NOW™ – éto gotovoe rešenie, kotoroe pozvolâet igratʹ v vysokokačestvennye PK-igry praktičeski na vseh ustrojstvah
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | решение |
permet | позволяет |
jeux | играть |
quasiment | практически |
appareils | устройствах |
FR sur 14400 (GeForce GTX 1080 SLI (portable))
RU из 14400 (GeForce GTX 1080 SLI (мобильная))
Transliteration iz 14400 (GeForce GTX 1080 SLI (mobilʹnaâ))
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
FR Les modèles de fin 2012 avec une carte graphique Nvidia GeForce GTX 680M de 2 Go sont également pris en charge
RU Все модели, выпущенные в конце 2012 года с видеокартой 2ГБ Nvidia GeForce GTX 680M также поддерживаются
Transliteration Vse modeli, vypuŝennye v konce 2012 goda s videokartoj 2GB Nvidia GeForce GTX 680M takže podderživaûtsâ
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
modèles | модели |
fin | конце |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR AMD RX 480 8 Go ou plus performant, Nvidia GeForce GTX 1080 8 Go ou plus performant
RU 8 гигабайт AMD RX 480 или более мощный, 8 гигабайт Nvidia GeForce GTX 1080 или более мощный
Transliteration 8 gigabajt AMD RX 480 ili bolee moŝnyj, 8 gigabajt Nvidia GeForce GTX 1080 ili bolee moŝnyj
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
gtx | gtx |
ou | или |
plus | более |
nvidia | nvidia |
FR Nvidia GeForce GTX 1060 6 Go ou plus performant
RU 6 гигабайт Nvidia GeForce GTX 1060 или более мощный
Transliteration 6 gigabajt Nvidia GeForce GTX 1060 ili bolee moŝnyj
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
nvidia | nvidia |
ou | или |
plus | более |
FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils
RU NVIDIA® GeForce NOW™ – это готовое решение, которое позволяет играть в высококачественные ПК-игры практически на всех устройствах
Transliteration NVIDIA® GeForce NOW™ – éto gotovoe rešenie, kotoroe pozvolâet igratʹ v vysokokačestvennye PK-igry praktičeski na vseh ustrojstvah
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | решение |
permet | позволяет |
jeux | играть |
quasiment | практически |
appareils | устройствах |
FR GeForce Experience vous envoie automatiquement des notifications dès que de nouveaux pilotes NVIDIA sont disponibles. Actualisez vos pilotes graphiques en un seul clic et bénéficiez d’une compatibilité totale avec les derniers jeux PC.
RU GeForce Experience автоматически оповещает вас о новых выпусках драйверов NVIDIA. С помощью приложения вы можете обновить драйвер в один клик.
Transliteration GeForce Experience avtomatičeski opoveŝaet vas o novyh vypuskah drajverov NVIDIA. S pomoŝʹû priloženiâ vy možete obnovitʹ drajver v odin klik.
French | Russian |
---|---|
automatiquement | автоматически |
nouveaux | новых |
nvidia | nvidia |
clic | клик |
FR Recherchez des pilotes GeForce en fournissant vos informations système.
RU Найдите все драйверы GeForce, предоставив информацию о вашей системе.
Transliteration Najdite vse drajvery GeForce, predostaviv informaciû o vašej sisteme.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
système | системе |
FR GEFORCE : LA PLATEFORME DE JEU LA PLUS IMPORTANTE AU MONDE
RU GEFORCE — САМАЯ КРУПНАЯ В МИРЕ ИГРОВАЯ ПЛАТФОРМА
Transliteration GEFORCE — SAMAÂ KRUPNAÂ V MIRE IGROVAÂ PLATFORMA
FR Le GPU GeForce 9400M est adopté par Apple pour sa gamme révolutionnaire de notebooks MacBook, MacBook Pro et MacBook Air.
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
French | Russian |
---|---|
air | air |
FR Lancement de la gamme GTX 600 de GPU GeForce basés sur l'architecture Kepler, offrant les meilleures performances de jeu au monde.
RU Представлены видеокарты серии GeForce GTX 600 на базе архитектуры Kepler, которые предлагают самую высокую в мире игровую производительность.
Transliteration Predstavleny videokarty serii GeForce GTX 600 na baze arhitektury Kepler, kotorye predlagaût samuû vysokuû v mire igrovuû proizvoditelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
architecture | архитектуры |
monde | мире |
jeu | игровую |
performances | производительность |
FR Lancement de la GeForce GTX TITAN, une carte graphique destinée aux joueurs et équipée des technologies issues du supercalculateur le plus rapide au monde.
RU Выпущена видеокарта GeForce GTX TITAN для геймеров, созданная на основе той же архитектуры, что и суперкомпьютер №1 в мире.
Transliteration Vypuŝena videokarta GeForce GTX TITAN dlâ gejmerov, sozdannaâ na osnove toj že arhitektury, čto i superkompʹûter №1 v mire.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
et | и |
monde | мире |
FR Lancement du NVIDIA Tegra K1, un puissant processeur mobile à 192 cœurs basé sur l'architecture des GPU GeForce les plus rapides au monde.
RU Выпущен NVIDIA Tegra K1, 192-ядерный суперчип, который переносит архитектуру самого быстрого в мире GPU на мобильные устройства.
Transliteration Vypuŝen NVIDIA Tegra K1, 192-âdernyj superčip, kotoryj perenosit arhitekturu samogo bystrogo v mire GPU na mobilʹnye ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самого |
monde | мире |
mobile | мобильные |
FR Commercialisation de la NVIDIA GeForce GTX TITAN X, qui embarque le processeur graphique le plus puissant au monde et permet de modéliser des réseaux de neurones profonds.
RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.
Transliteration Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
nvidia | nvidia |
puissant | мощный |
graphique | графический |
processeur | процессор |
réseaux | сетей |
FR NVIDIA® GeForce NOW™ est une solution clé en main qui permet de faire tourner des jeux PC AAA de haute qualité sur quasiment tous les appareils
RU NVIDIA® GeForce NOW™ – это готовое решение, которое позволяет играть в высококачественные ПК-игры практически на всех устройствах
Transliteration NVIDIA® GeForce NOW™ – éto gotovoe rešenie, kotoroe pozvolâet igratʹ v vysokokačestvennye PK-igry praktičeski na vseh ustrojstvah
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
solution | решение |
permet | позволяет |
jeux | играть |
quasiment | практически |
appareils | устройствах |
RU * Рекомендованный графический процессор для работы в режиме полного разрешения: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) или лучше.
Transliteration * Rekomendovannyj grafičeskij processor dlâ raboty v režime polnogo razrešeniâ: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) ili lučše.
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
mode | режиме |
rtx | rtx |
Showing 30 of 30 translations