FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи
Transliteration Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью
Transliteration COVID-19: Proverka na professionalizm, ili novaâ žiznʹ meždu vymyslami i realʹnostʹû
French | Russian |
---|---|
pouvoir | - |
et | и |
FR Nous devons nous engager à bâtir un monde plus inclusif et plus durable - António Guterres, Secrétaire général
RU "Мы должны обязаться построить более инклюзивный и устойчивый мир."- Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН
Transliteration "My dolžny obâzatʹsâ postroitʹ bolee inklûzivnyj i ustojčivyj mir."- Antoniu Guterriš, Generalʹnyj sekretarʹ OON
French | Russian |
---|---|
devons | должны |
bâtir | построить |
plus | более |
et | и |
monde | мир |
French | Russian |
---|---|
des | всему |
French | Russian |
---|---|
des | всему |
FR Pour le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, il n'est plus possible de fermer les yeux et d'accepter que d'autres crises, comme la guerre en Ukraine, relèguent la question du climat au second plan.
RU В Долине царей открыт музей-реконструкция дома Говарда Картера, руководившего раскопками.
Transliteration V Doline carej otkryt muzej-rekonstrukciâ doma Govarda Kartera, rukovodivšego raskopkami.
FR Le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres a exprimé vendredi son « engagement clair » en faveur de la dénucléarisation de la Corée du Nord.
RU Западные эксперты подвергают эти заявления сильному сомнению
Transliteration Zapadnye éksperty podvergaût éti zaâvleniâ silʹnomu somneniû
FR L'ONU solidaire du Liban : Antonio Guterres rend hommage aux victimes de l'explosion de Beyrouth
Showing 8 of 8 translations