Hire a translator I am translator

Translate "guterres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "guterres" from French to Spanish

Translations of guterres

"guterres" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

guterres guterres

Translation of French to Spanish of guterres

French
Spanish

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS

French Spanish
dirigeants líderes
guterres guterres
odd ods
bts bts
mondiaux mundiales
groupe grupo

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le 12 juillet 2017, Mme Olga Algayerova a prêté serment devant le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres.

ES El 12 de julio de 2017, la Sra. Olga Algayerova prestó juramento ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres.

French Spanish
juillet julio
mme sra
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
le el

FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

French Spanish
de de
et para
le el
la la

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres

French Spanish
preuve prueba
nations naciones
unies unidas
secrétaire secretario
général general
ensemble juntos
nous hemos
la la
des el

FR GNUDD | À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES GNUDS | Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales

French Spanish
gnudd gnuds
jeunes jóvenes
barbade barbados
de de
sur sobre

FR Légende: Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres (à gauche), rencontre Mia Mottley, la Première ministre de la Barbade.

ES Leyenda: El Secretario General, António Guterres, se reúne con Mia Mottley, la primera ministra de Barbados.

French Spanish
légende leyenda
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
rencontre reúne
ministre ministra
première primera
de de
à con
barbade barbados
la la
le el

FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".

ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".

French Spanish
guterres guterres
caribéenne caribe
conférence conferencia
débute comienza
vulnérabilité vulnerabilidad
prospérité prosperidad
et y
de de
île isla
samedi sábado
lundi lunes
la la
tous todos
le el

FR D’après son Porte-parole adjoint, M. Guterres a prévu de s’exprimer, devant la presse, vendredi, sur le défi de la lutte contre le surendettement et sur la nécessité d’impulser un relèvement durable et équitable pour tous.

ES Se espera que Guterres subraye en su discurso los problemas que causa la deuda y la necesidad de lograr una recuperación sostenible y equitativa para todos, según explicó su portavoz adjunto a los periodistas en la sede de la ONU el viernes.

French Spanish
guterres guterres
prévu espera
vendredi viernes
durable sostenible
équitable equitativa
et y
de de
nécessité necesidad
m a
la la
un onu
tous todos
le el
sur en
contre que

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
albanie albania
hôte anfitrión
royaume reino
uni unido
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
nommé designado
le el
du del
des de

FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

French Spanish
novembre noviembre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
kazakhstan kazajstán
hôte anfitrión
nations naciones
suède suecia
gouvernement gobierno
m a
de de
la la
le el
du del

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
turquie turquía
unies unidas
tadjikistan tayikistán
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
de de
m a
la la
le el
du del

FR C'est sans nul doute parce qu'il partage cette conviction que le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé les États membres de l'ONU à faire de l’année 2021 une "annus possibilitatis", une année de possibilités et d’espoir.

ES Eso sin duda porque él comparte la misma creencia que el Secretario General de las Naciones Unidas expresó al pedir a los Estados Miembros de la ONU que hicieran de 2021 un annus possibilitatis, un año de posibilidades y esperanza.

French Spanish
doute duda
partage comparte
conviction creencia
secrétaire secretario
général general
membres miembros
et y
de de
année año
possibilités posibilidades
le el
parce porque
à a

FR António Guterres, a nommé Mme Barbara Manzi, de l'Italie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte

ES También ejercerá las funciones de Coordinadora de Asuntos Humanitarios

French Spanish
poste funciones
de de

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
juillet julio
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
hôte anfitrión
kenya kenya
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
cameroun camerún
ouganda uganda
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Il suffit de consulter le dernier rapport en date du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), que le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a qualifié d’"alerte rouge pour l'humanité".

ES No hay más que ver el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), que el Secretario General de la ONU, António Guterres, calificó de “código rojo para la humanidad”. 

French Spanish
rapport informe
secrétaire secretario
général general
unies la onu
guterres guterres
d c
de de
groupe grupo
du del
consulter ver
le el
en que
dernier más

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.

French Spanish
octobre octubre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
indonésie indonesia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
france francia
de de
la la
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
coordonnateur coordinador
résident residente
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
chine china
le el
du del

FR António Guterres, a nommé Mme Karima El Korri, du Maroc, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour, avec l'approbation des gouvernements respectifs des pays hôtes

ES Tomará posesión de su cargo el 20 de agosto

French Spanish
poste cargo
de de

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
stefan stefan
coordonnateur coordinador
résident residente
iran irán
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
août agosto
m a
de de
le el
du del

FR António Guterres, a nommé Mme Yesim Oruc, de la Turquie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte

ES Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Guyana, con la aprobación del Gobierno anfitrión

French Spanish
turquie turquía
unies unidas
hôte anfitrión
au a
nations naciones
gouvernement gobierno
la la
de de
du del

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
mai mayo
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
colombie colombia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
pays españa
du del

FR Nous devons nous engager à bâtir un monde plus inclusif et plus durable - António Guterres, Secrétaire général

ES Debemos comprometernos a construir un mundo más inclusivo y sostenible. - António Guterres, Secretario General

French Spanish
bâtir construir
inclusif inclusivo
durable sostenible
guterres guterres
secrétaire secretario
monde mundo
et y
général general
plus más
devons debemos

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.

French Spanish
nations países
et y
de de
filles mujeres
est es
à a

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le 12 juillet 2017, Mme Olga Algayerova a prêté serment devant le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres.

ES El 12 de julio de 2017, la Sra. Olga Algayerova prestó juramento ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres.

French Spanish
juillet julio
mme sra
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
le el

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

ES Informe de política del Secretario General: Invertir en empleo y protección social para erradicar la pobreza y lograr una recuperación sostenible

French Spanish
la la

FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

French Spanish
de de
et para
le el
la la

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres

French Spanish
preuve prueba
nations naciones
unies unidas
secrétaire secretario
général general
ensemble juntos
nous hemos
la la
des el

FR GNUDD | À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES GNUDS | Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales

French Spanish
gnudd gnuds
jeunes jóvenes
barbade barbados
de de
sur sobre

FR Légende: Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres (à gauche), rencontre Mia Mottley, la Première ministre de la Barbade.

ES Leyenda: El Secretario General, António Guterres, se reúne con Mia Mottley, la primera ministra de Barbados.

French Spanish
légende leyenda
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
rencontre reúne
ministre ministra
première primera
de de
à con
barbade barbados
la la
le el

FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".

ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".

French Spanish
guterres guterres
caribéenne caribe
conférence conferencia
débute comienza
vulnérabilité vulnerabilidad
prospérité prosperidad
et y
de de
île isla
samedi sábado
lundi lunes
la la
tous todos
le el

FR D’après son Porte-parole adjoint, M. Guterres a prévu de s’exprimer, devant la presse, vendredi, sur le défi de la lutte contre le surendettement et sur la nécessité d’impulser un relèvement durable et équitable pour tous.

ES Se espera que Guterres subraye en su discurso los problemas que causa la deuda y la necesidad de lograr una recuperación sostenible y equitativa para todos, según explicó su portavoz adjunto a los periodistas en la sede de la ONU el viernes.

French Spanish
guterres guterres
prévu espera
vendredi viernes
durable sostenible
équitable equitativa
et y
de de
nécessité necesidad
m a
la la
un onu
tous todos
le el
sur en
contre que

FR António Guterres - Secrétaire général des Nations Unies

ES António Guterres - Secretario General de las Naciones Unidas

French Spanish
guterres guterres
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
des de

FR Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres a affirmé que les conclusions du dernier rapport publié par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat sont une « alerte rouge pour l’humanité ».

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha descrito las conclusiones del último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático como un «código rojo para la humanidad».

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
conclusions conclusiones
rapport informe
dernier último
évolution cambio
groupe grupo
le el
du del
une de

FR Dans son message, António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, propose de saisir ce moment crucial, où l’humanité est confrontée à la pandémie, « pour construire un monde plus juste,...

ES En su mensaje, Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, propone acoger este momento crucial, que enfrenta la humanidad con la pandemia “para construir un mundo más equitativo,...

French Spanish
message mensaje
guterres guterres
secrétaire secretario
nations naciones
unies unidas
crucial crucial
pandémie pandemia
général general
monde mundo
de de
moment momento
construire construir
plus más
ce que
juste un
un con
son su

FR » António Guterres, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies

ES António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas

French Spanish
guterres guterres
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
de de

FR Le tourisme peut servir de plateforme pour surmonter la pandémie. Par sa capacité de rassemblement, le tourisme peut promouvoir la solidarité et la confiance. Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres

ES “El turismo puede servir de puntal para superar la pandemia. Al reunir a las personas, el turismo puede promover la solidaridad y la confianza”

French Spanish
tourisme turismo
servir servir
surmonter superar
pandémie pandemia
promouvoir promover
solidarité solidaridad
confiance confianza
de de
et y
peut puede

FR Avec de meilleurs financements, nous pourrons faire beaucoup plus » a déclaré le Secrétaire général des Nations unies António Guterres.

ES Con una mejor financiación, podemos hacer mucho más", dijo el Secretario General de la ONU, António Guterres.

French Spanish
financements financiación
secrétaire secretario
général general
unies la onu
guterres guterres
pourrons podemos
de de
faire hacer
plus más
le el
beaucoup mucho

FR Le 23 septembre, le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a exhorté tous les pays à continuer d’annoncer des hausses de leurs CDN à l’approche de la COP26, et à transformer ces engagements en « action concrète et immédiate ».

ES El 23 de septiembre, el secretario general de la ONU, António Guterres, instó a todos los Estados a seguir anunciando CDN más ambiciosas antes de la COP26 y a convertir esos compromisos en “medidas concretas” e inmediatas.

French Spanish
septembre septiembre
secrétaire secretario
guterres guterres
pays estados
cdn cdn
engagements compromisos
action medidas
immédiate inmediatas
général general
de de
et y
continuer seguir
en en
tous todos
à a

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU. 

French Spanish
génération generación
situation situación
potentiel potencial
antonio antonio
guterres guterres
secrétaire secretario
général general
unies la onu
et y
filles niñas
de de
puissent puedan
travailler trabajar
réaliser alcanzar
à a
leur su

FR "L'Afghanistan est confronté à une crise humanitaire épique et est au bord d'une catastrophe en matière de développement", a récemment déclaré le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres

ES “Afganistán se enfrenta a una crisis humanitaria épica y está al borde de una catástrofe de desarrollo”, declaró recientemente Antonio Guterres, secretario general de Naciones Unidas

French Spanish
humanitaire humanitaria
bord borde
développement desarrollo
récemment recientemente
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
antonio antonio
guterres guterres
crise crisis
et y
de de
au a
catastrophe catástrofe
le una

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le 12 juillet 2017, Mme Olga Algayerova a prêté serment devant le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres.

ES El 12 de julio de 2017, la Sra. Olga Algayerova prestó juramento ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres.

French Spanish
juillet julio
mme sra
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
le el

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres

French Spanish
preuve prueba
nations naciones
unies unidas
secrétaire secretario
général general
ensemble juntos
nous hemos
la la
des el

FR « L’Afrique est un foyer d’espoir », affirme António Guterres

ES África es una “fuente de esperanza para el mundo”, dice Guterres

French Spanish
un una
affirme dice
guterres guterres
est es

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU. 

French Spanish
génération generación
situation situación
potentiel potencial
antonio antonio
guterres guterres
secrétaire secretario
général general
unies la onu
et y
filles niñas
de de
puissent puedan
travailler trabajar
réaliser alcanzar
à a
leur su

Showing 50 of 50 translations