FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.
Translate "générations" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "générations" from French to Russian
Translations of générations
"générations" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| générations | в все поколение |
Translation of French to Russian of générations
French
Russian
RU Вероятность того, что молодое поколение заинтересуется карьерой в сфере STEM, в три раза выше.
Transliteration Veroâtnostʹ togo, čto molodoe pokolenie zainteresuetsâ karʹeroj v sfere STEM, v tri raza vyše.
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| plus | выше |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR Des générations de pauvreté
FR Il faut donner à toutes les générations l’information nécessaire et la possibilité de choisir un régime alimentaire plus sain et sans danger pour elles-mêmes et la planète
RU Все поколения должны иметь доступ и знания, чтобы сделать выбор в пользу более здоровой и безопасной для климата пищи
Transliteration Vse pokoleniâ dolžny imetʹ dostup i znaniâ, čtoby sdelatʹ vybor v polʹzu bolee zdorovoj i bezopasnoj dlâ klimata piŝi
| French | Russian |
|---|---|
| choisir | выбор |
| plus | более |
FR Un avenir durable deviendra une réalité uniquement si nous poursuivons le développement de solutions naturelles et innovantes tout en préservant notre planète pour les générations à venir.
RU Сделать устойчивое развитие реальностью мы сможем только продолжая разработки передовых натуральных решений для будущих поколений.
Transliteration Sdelatʹ ustojčivoe razvitie realʹnostʹû my smožem tolʹko prodolžaâ razrabotki peredovyh naturalʹnyh rešenij dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решений |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
FR Notre programme Future Talent offre aux nouvelles générations de nouvelles possibilités de renforcer leurs capacités d'insertion professionnelle
RU Наша программа по поддержке талантов будущего позволяет специалистам следующего поколения получить необходимые для работы навыки
Transliteration Naša programma po podderžke talantov buduŝego pozvolâet specialistam sleduûŝego pokoleniâ polučitʹ neobhodimye dlâ raboty navyki
| French | Russian |
|---|---|
| programme | программа |
| future | будущего |
FR Elles préservent l'environnement pour les générations futures
RU Они помогает сохранить окружающую среду для будущих поколений
Transliteration Oni pomogaet sohranitʹ okružaûŝuû sredu dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| pour | для |
| futures | будущих |
FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.
RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.
Transliteration Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.
| French | Russian |
|---|---|
| g | g |
| que | чем |
| déploiement | развертывание |
FR Elle a déjà rassemblé plus de 20 millions de spectateurs venus partager avec les protagonistes les divers points de vue de trois générations différentes.
RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.
Transliteration V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.
| French | Russian |
|---|---|
| partager | обмен |
| spectateurs | зрителей |
| millions | миллионов |
FR MacKeeper est composé de différentes générations (2, 3, 4, 5), qui peuvent présenter des différences sur le plan des fonctionnalités.
RU MacKeeper подразделяется на разные поколения (2, 3, 4, 5), которые могут отличаться набором функций.
Transliteration MacKeeper podrazdelâetsâ na raznye pokoleniâ (2, 3, 4, 5), kotorye mogut otličatʹsâ naborom funkcij.
| French | Russian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| différentes | разные |
| qui | которые |
| peuvent | могут |
| fonctionnalités | функций |
FR Une famille finlandaise vous raconte, sur quatre générations, son expérience de l’école
RU Представляем выставку четырех финских художниц, чьи карьеры совпали со временем значительных преобразований в культуре и политике
Transliteration Predstavlâem vystavku četyreh finskih hudožnic, čʹi karʹery sovpali so vremenem značitelʹnyh preobrazovanij v kulʹture i politike
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | четырех |
FR L’épopée nationale finnoise le Kalevala a inspiré des générations d’artistes tout en contribuant à forger l’identité de la nation finlandaise.
RU Для нас, финнов, дизайн – естественная, неотъемлемая часть жизни. Дизайн прочно вошел в наши будни и праздники.
Transliteration Dlâ nas, finnov, dizajn – estestvennaâ, neotʺemlemaâ častʹ žizni. Dizajn pročno vošel v naši budni i prazdniki.
FR En reliant M-CAD, E-CAD et les commandes, la simulation du système peut relever les défis que posent des générations de machines de plus en plus complexes.
RU Связь M-CAD, E-CAD, PLC и элементов управления системного моделирования может решить проблемы, связанные с усложнением оборудования.
Transliteration Svâzʹ M-CAD, E-CAD, PLC i élementov upravleniâ sistemnogo modelirovaniâ možet rešitʹ problemy, svâzannye s usložneniem oborudovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| simulation | моделирования |
| peut | может |
| défis | проблемы |
| des | с |
FR Nous souhaitons envoyer un message de confiance et de réflexion aux nouvelles générations sur comment le "changement" commence toujours par les personnes.
RU Мы хотели бы адресовать новым поколениям послание о вере и духовной пище, мысль о том, что «перемены» начинаются с самих людей.
Transliteration My hoteli by adresovatʹ novym pokoleniâm poslanie o vere i duhovnoj piŝe, myslʹ o tom, čto «peremeny» načinaûtsâ s samih lûdej.
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelles | новым |
FR En reliant M-CAD, E-CAD et les commandes, la simulation du système peut relever les défis que posent des générations de machines de plus en plus complexes.
RU Связь M-CAD, E-CAD, PLC и элементов управления системного моделирования может решить проблемы, связанные с усложнением оборудования.
Transliteration Svâzʹ M-CAD, E-CAD, PLC i élementov upravleniâ sistemnogo modelirovaniâ možet rešitʹ problemy, svâzannye s usložneniem oborudovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| simulation | моделирования |
| peut | может |
| défis | проблемы |
| des | с |
FR Les Suisses de toutes générations s’y pressent, du matin jusqu’au soir.
RU Они очень популярны среди швейцарцев всех возрастов и работают с утра до ночи.
Transliteration Oni očenʹ populârny sredi švejcarcev vseh vozrastov i rabotaût s utra do noči.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
FR Cartes graphiques AMD GCN de 1re et 2e générations ne sont pas compatibles
RU Графические карты AMD GCN 1-го и 2-го поколения не поддерживаются
Transliteration Grafičeskie karty AMD GCN 1-go i 2-go pokoleniâ ne podderživaûtsâ
| French | Russian |
|---|---|
| amd | amd |
| cartes | карты |
| et | и |
FR Des générations entières ont passé des heures à jouer avec la piste de voiture jouet
RU Целые поколения провели часы на концовке игры с игрушечным автомобилем
Transliteration Celye pokoleniâ proveli časy na koncovke igry s igrušečnym avtomobilem
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часы |
| jouer | игры |
FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.
RU Сети 5G намного плотнее и сложнее, чем предыдущие поколения, и их развертывание также является очень сложной задачей.
Transliteration Seti 5G namnogo plotnee i složnee, čem predyduŝie pokoleniâ, i ih razvertyvanie takže âvlâetsâ očenʹ složnoj zadačej.
| French | Russian |
|---|---|
| g | g |
| que | чем |
| déploiement | развертывание |
FR Au nom de la génération présente et des générations futures, je vous en conjure :
RU Чтобы защитить наше будущее и спасти человечество.
Transliteration Čtoby zaŝititʹ naše buduŝee i spasti čelovečestvo.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
| French | Russian |
|---|---|
| générations | поколение |
| préférence | предпочтение |
| direct | direct |
FR Il faut donner à toutes les générations l’information nécessaire et la possibilité de choisir un régime alimentaire plus sain et sans danger pour elles-mêmes et la planète
RU Все поколения должны иметь доступ и знания, чтобы сделать выбор в пользу более здоровой и безопасной для климата пищи
Transliteration Vse pokoleniâ dolžny imetʹ dostup i znaniâ, čtoby sdelatʹ vybor v polʹzu bolee zdorovoj i bezopasnoj dlâ klimata piŝi
| French | Russian |
|---|---|
| choisir | выбор |
| plus | более |
FR Un avenir durable deviendra une réalité uniquement si nous poursuivons le développement de solutions naturelles et innovantes tout en préservant notre planète pour les générations à venir.
RU Сделать устойчивое развитие реальностью мы сможем только продолжая разработки передовых натуральных решений для будущих поколений.
Transliteration Sdelatʹ ustojčivoe razvitie realʹnostʹû my smožem tolʹko prodolžaâ razrabotki peredovyh naturalʹnyh rešenij dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решений |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
RU * Рекомендованный графический процессор для работы в режиме полного разрешения: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) или лучше.
Transliteration * Rekomendovannyj grafičeskij processor dlâ raboty v režime polnogo razrešeniâ: GeForce® RTX 20 Series (Turing) / AMD Radeon™ 5000 (Navi) ili lučše.
| French | Russian |
|---|---|
| amd | amd |
| mode | режиме |
| rtx | rtx |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
| French | Russian |
|---|---|
| clients | гости |
| travaillent | работают |
| que | которые |
| futures | будущих |
FR Ensemble, chaque action contribue à un environnement plus sain pour les générations futures.
RU Все вместе эти усилия помогают делать окружающую среду лучше для будущих поколений.
Transliteration Vse vmeste éti usiliâ pomogaût delatʹ okružaûŝuû sredu lučše dlâ buduŝih pokolenij.
| French | Russian |
|---|---|
| environnement | среду |
| futures | будущих |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese