Hire a translator I am translator

Translate "handicap" to Russian

Showing 16 of 16 translations of the phrase "handicap" from French to Russian

Translation of French to Russian of handicap

French
Russian

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта

Transliteration Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta

French Russian
nvidia nvidia
et и
s с

FR Avant que vous ne jugiez ou critiquiez une personne, réfléchissez un moment et considérez la possibilité que cette personne soit confrontée à un handicap que vous ne pouvez aisément pas reconnaitre.

RU Прежде чем критиковать человека, подумайте, не приходится ли ему бороться с трудностями, о которых вы не знаете.

Transliteration Prežde čem kritikovatʹ čeloveka, podumajte, ne prihoditsâ li emu borotʹsâ s trudnostâmi, o kotoryh vy ne znaete.

French Russian
personne человека
vous ему

FR Mais notre héroïne a un handicap : elle ne parle pas français et sa vie est mise à prix…

RU Но у нашей героини возникают трудности: она не говорит по-французски, а на ее голову уже назначили цену.

Transliteration No u našej geroini voznikaût trudnosti: ona ne govorit po-francuzski, a na ee golovu uže naznačili cenu.

French Russian
notre нашей
prix цену

FR b LOPD (par exemple, les données relatives à la santé, comme la situation de handicap grave ou l?origine ethnique)

RU b DSGVO (например, данные о состоянии здоровья, такие как статус тяжелой инвалидности или этническое происхождение)

Transliteration b DSGVO (naprimer, dannye o sostoânii zdorovʹâ, takie kak status tâželoj invalidnosti ili étničeskoe proishoždenie)

FR Permettre aux personnes souffrant d'un handicap physique ou d'autres difficultés particulières d'intégrer nos effectifs

RU Привлекать в коллектив людей с физическими проблемами и другими особыми потребностями

Transliteration Privlekatʹ v kollektiv lûdej s fizičeskimi problemami i drugimi osobymi potrebnostâmi

French Russian
aux в
s с
autres другими

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта

Transliteration Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta

French Russian
nvidia nvidia
et и
s с

FR Stratégie du Bureau de la coordination des activités de développement pour l’inclusion du handicap - 2022-2025

RU Промежуточный отчет: общесистемная оценка реагирования системы развития ООН на COVID-19

Transliteration Promežutočnyj otčet: obŝesistemnaâ ocenka reagirovaniâ sistemy razvitiâ OON na COVID-19

French Russian
développement развития

FR Hébergement adapté aux personnes souffrant d’un handicap

RU Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями

Transliteration Udobstva dlâ gostej s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi

French Russian
aux для

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта

Transliteration Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta

French Russian
nvidia nvidia
et и
s с

FR Les personnes ayant un handicap peuvent mieux participer à la vie en société grâce aux mesures prises en faveur de l’inclusion.

RU Люди с ограниченными возможностями получают благодаря мерам по социальной инклюзии новые возможности участия в общественной жизни.

Transliteration Lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi polučaût blagodarâ meram po socialʹnoj inklûzii novye vozmožnosti učastiâ v obŝestvennoj žizni.

French Russian
vie жизни

FR Avant que vous ne jugiez ou critiquiez une personne, réfléchissez un moment et considérez la possibilité que cette personne soit confrontée à un handicap que vous ne pouvez aisément pas reconnaitre.

RU Прежде чем критиковать человека, подумайте, не приходится ли ему бороться с трудностями, о которых вы не знаете.

Transliteration Prežde čem kritikovatʹ čeloveka, podumajte, ne prihoditsâ li emu borotʹsâ s trudnostâmi, o kotoryh vy ne znaete.

French Russian
personne человека
vous ему

FR Handicap : aux USA, la loi met tout le monde sur un...

RU Спорт равных возможностей: закон об американцах-инвалидах защищает права паралимпийцев

Transliteration Sport ravnyh vozmožnostej: zakon ob amerikancah-invalidah zaŝiŝaet prava paralimpijcev

FR Vibhas Sen, Keit Jaanimäg, Ali Abu El Nasr et Zabdai Zamuel ont démontré que leur handicap n'est pas un obstacle dans le sport qu'ils pratiquent.

RU Вибхас Сен, Кейт Яанимяги, Али Абу Эль-Наср и Забдай Замуэл доказали, что инвалидность не мешает их занятиям спортом.

Transliteration Vibhas Sen, Kejt Âanimâgi, Ali Abu Élʹ-Nasr i Zabdaj Zamuél dokazali, čto invalidnostʹ ne mešaet ih zanâtiâm sportom.

FR Creativity Explored est une association à but non lucratif qui collabore avec des artistes porteurs de handicap

RU Creativity Explored — это некоммерческая организация, которая сотрудничает с художниками с ограниченными возможностями

Transliteration Creativity Explored — éto nekommerčeskaâ organizaciâ, kotoraâ sotrudničaet s hudožnikami s ograničennymi vozmožnostâmi

FR Une bénévole gère un centre pour enfants porteurs de handicap dans le nord-ouest de la Syrie.

RU Анкара грозится направить в районы, населённые курдами, пехоту и танки.

Transliteration Ankara grozitsâ napravitʹ v rajony, naselënnye kurdami, pehotu i tanki.

FR À 34 ans, Hollie Murphy, une Irlandaise installée à Dubaï, s'est donnée pour mission d'offrir aux enfants porteurs de handicap, un meilleur accès au sport. "C'est crucial pour leur développement comme pour celui de tous les enfants," dit-elle.

RU Ассоциация «Герои надежды» объединяет для занятия спортом людей с особыми потребностями.

Transliteration Associaciâ «Geroi nadeždy» obʺedinâet dlâ zanâtiâ sportom lûdej s osobymi potrebnostâmi.

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

handicap situation de handicap