Translate "handicap" to Italian

FR Le guide sur les questions juridiques soulevées par le handicap: Handicap - que faut-il savoir ?

• handicap
• Handicap
• faut-il savoir

FR Si vous avez un handicap et souhaitez accéder à la présente Politique de confidentialité dans un autre format, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@sproutsocial.com.

• avez un handicap
• autre format
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Chez Red Hat, nous sommes convaincus qu'une approche Open Source permet d'offrir des expériences plus ouvertes à tous, équitables pour tous les utilisateurs, y compris ceux qui souffrent d'un handicap.

• Chez Red Hat
• sommes convaincus qu'une
• Open Source permet
• expériences plus ouvertes
• utilisateurs
• d'un

FR La véritable puissance du web réside dans son universalité. Tous les utilisateurs doivent pouvoir y accéder, quels que soient leur situation ou handicap.

• utilisateurs doivent pouvoir
• accéder
• quels que soient
• situation

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

• handicap
• produits
• Internet à haut

FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.

• objectif est d'offrir
• système de transport
• sûr
• fiable
• inclusif
• clients

FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))

• installations
• expositions
• publics
• Américains avec handicap
• ADA
• AMÉNAGEMENT PMR

FR les contenus insultant ou diffamant les autres utilisateurs ou les tiers en raison de leur âge, origine ethnique ou sociale, langue, religion, handicap, sexe, orientation sexuelle, etc. ;

• contenus insultant
• tiers en raison
• âge
• origine ethnique
• sociale
• langue
• religion
• handicap
• sexe
• orientation sexuelle
• etc

FR Les sites web accessibles sont plus faciles à consulter pour les personnes en situation de handicap qui utilisent des lecteurs d’écran et d’autres technologies d’assistance

• sites web accessibles
• faciles à consulter
• situation de handicap
• utilisent des lecteurs
• technologies

FR D'autres préoccupations de sécurité comprennent le risque de handicap de visibilité.

• comprennent le risque

FR En termes de sympt40mes neurologiques de long COVID, le handicap cognitif, la malaise goujon-exertionnelle, et la douleur musculaire sont les la plupart des affections fréquentes

• termes de neurologiques
• long COVID
• handicap cognitif
• malaise goujon-exertionnelle
• plupart des affections

FR Ainsi, vous participez à l’économie solidaire en créant des emplois pour des personnes en situation de handicap

• solidaire en créant
• situation de handicap

FR Tout commentaire discriminatoire est interdit, de quelque nature qu’il soit, qu’il soit lié à la race, au sexe, à la religion, à l’opinion, à la nationalité, au handicap ou à toute autre circonstance personnelle ou sociale

• quelque nature
• soit
• race
• sexe
• religion
• nationalité
• handicap
• autre circonstance personnelle
• sociale

FR La Suisse offre des hôtels particulièrement bien équipés et accessibles en fauteuil roulant ainsi qu’une sélection de loisirs adaptés aux personnes en situation de handicap.

• particulièrement bien équipés
• accessibles en fauteuil
• sélection de loisirs

FR Voyager sans obstacles: pour les personnes en situation de handicap, les seniors et les familles avec enfants en bas âge

• Voyager sans obstacles
• situation de handicap
• seniors
• familles avec enfants
• bas âge

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

• train sans obstacles
• fr
• horaire
• conseils-voyageurs

FR Europcar donne la possibilité aux personnes ayant un handicap et à leurs proches de se déplacer rapidement et facilement

• ayant un handicap
• rapidement
• facilement

FR https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Autres prestataires: Pour toute demande concernant les services de voyages sans obstacles: tourismus@procap.ch Transport de personnes en situation de handicap

• Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Autres prestataires
• voyages sans obstacles
• situation de handicap

FR Loisirs pour les personnes en situation de handicap

• situation de handicap

FR En effectuant un référencement axé sur l'image, vous optimisez les images pour les utilisateurs, les moteurs de recherche et les personnes ayant un handicap visuel afin qu'ils puissent mieux comprendre le contenu de votre site web.

• effectuant un référencement
• l'image
• optimisez les images
• utilisateurs
• moteurs de recherche
• ayant un handicap
• qu'ils puissent mieux

FR En détectant et en bloquant automatiquement les attaques de phishing, DNSWatchGO empêche leur curiosité de devenir un handicap

• détectant
• phishing
• devenir un handicap

FR Notre politique n?est pas de discriminer en fonction du handicap, donc nous nous efforcerons d?offrir tous nos services aux utilisateurs de fauteuils roulants sans frais supplémentaires, mais soumis à certaines conditions.

• discriminer en fonction
• handicap
• utilisateurs de fauteuils
• frais supplémentaires
• soumis à certaines

FR Les problèmes d’accessibilité, qui ne permettent pas aux personnes en situation de handicap, incluant les personnes sourdes et malentendantes d’avoir un accès à de nombreux services numériques.

• problèmes
• situation de handicap
• malentendantes

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Le diabète et les prediabetes sont des Co-morbidités courantes pour les deux formes les plus courantes de la démence, à savoir, de la maladie d'Alzheimer (AD) et des cotisations vasculaires au handicap cognitif et à la démence (VCID)

• diabète
• démence
• savoir
• maladie d'Alzheimer
• AD
• cognitif
• VCID

FR Mise simplement, l'AD se produit en raison du neurodegeneration qui affecte négativement l'atrophie de cerveau et entraîne le handicap cognitif

• Mise simplement
• l'AD se produit
• raison du neurodegeneration
• affecte négativement l'atrophie
• cerveau
• entraîne le handicap

FR La recherche antérieure a indiqué que le régime d'à haute fréquence a augmenté le handicap cognitif et les pathologies d'AD comme l'inflammation, l'atrophie de cerveau, et la charge d'Aβ

• recherche antérieure a
• régime d'à haute
• cognitif
• l'atrophie de cerveau
• charge d'Aβ

FR Si ces bruits métaboliques induisent le handicap cognitif et le neuropathology dans le cerveau n'a pas été encore vérifié.

• bruits métaboliques induisent
• handicap cognitif

FR Le régime d'à haute fréquence a entraîné un handicap métabolique plus grand dans l'AD et les femelles de MxD comparées aux mâles

• régime d'à haute
• métabolique plus grand
• l'AD
• femelles de MxD
• mâles

FR Cependant, un handicap métabolique plus grand de 60% grosses causes continuelles de régime dans des femelles d'AD/MxD comparées aux mâles.

• Cependant
• grosses causes continuelles
• d'AD

FR La présence de ces cellules peut être responsable du handicap du fonctionnement à cellule T

• responsable du handicap
• fonctionnement à cellule

FR Amélioration du rendement cognitif des personnes avec le handicap cognitif doux

• Amélioration du rendement
• handicap cognitif doux

FR L'abondance de SCFAs est souvent réduite dans des patients plus âgés présentant le handicap et la maladie d'Alzheimer cognitifs doux, la forme la plus courante de la démence

• L'abondance de SCFAs
• patients plus âgés
• handicap
• maladie d'Alzheimer cognitifs
• démence

FR Avec nos centres de services de reconditionnement employant des personnes en situation de handicap, la gestion de fin de vie de votre matériel prend une dimension sociétale et environnementale.

• situation de handicap
• gestion de fin
• sociétale

FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.

• avez besoin d'employés
• avez également besoin
• soient loyaux
• Parfois
• n'est pas facile
• distinguer les employés
• atout de ceux
• handicap

FR Formations accessibles à tout public. Un entretien préalable avec le réfèrent handicap pour définir les modalités d’accès pourra avoir lieu.

• public
• modalités

FR Pour le contenu qui alimente des expériences conviviales pour les personnes souffrant d’un handicap auditif et celles qui ne peuvent pas lire le son 

• contenu qui alimente
• souffrant
• handicap auditif

FR Pour le contenu qui doit être conforme aux exigences réglementaires, telles que celles imposées par la Loi sur les Américains avec handicap (Americans with Disabilities Act, ADA) de 1990 

• contenu qui doit
• conforme aux exigences
• telles que celles
• handicap
• Americans with Disabilities
• ADA

FR Les sous-titres sont un moyen économique de localiser vos vidéos dans plusieurs régions, et ils améliorent l’accessibilité pour les utilisateurs souffrant d’un handicap auditif

• économique de localiser
• améliorent
• utilisateurs souffrant
• handicap auditif

FR Un vol en hélicoptère est une façon optimale pour quelqu?un qui a des difficultés à marcher pour profiter des paysages. Beaucoup de sociétés de vol en hélicoptère offrent des aménagements spéciaux pour les passagers en situation de handicap.

• vol en hélicoptère
• a des difficultés
• marcher pour profiter
• paysages
• Beaucoup de sociétés
• passagers en situation

FR Si vous êtes en situation de handicap et avez besoin d'un aménagement pour postuler un poste vacant, veuillez faire parvenir votre demande par courriel à accommodationrequests@activisionblizzard.com

• êtes en situation
• handicap
• avez besoin d'un
• postuler un poste
• veuillez faire parvenir
• demande par courriel

FR «Cela m’apporte beaucoup de joie de constater moi-même au quotidien l’utilité directe de mon travail et d’aider d’autres personnes avec un handicap (visuel).»

• beaucoup de joie
• directe de mon
• handicap
• visuel

FR De plus, Migros Genève propose des stages dans le domaine administratif à des personnes en situation de handicap.

• Migros Genève propose

FR La société coopérative Migros Valais offre un aperçu du monde du travail à ses collaborateurs en situation de handicap mental et de polyhandicap qui travaillent dans des ateliers aménagés et sécurisés

• société coopérative Migros
• offre un aperçu
• situation de handicap
• polyhandicap qui travaillent
• ateliers aménagés
• sécurisés

FR Les solutions numériques d’aujourd’hui ont besoin de fournir un accès et des opportunités égales aux personnes souffrant d'un handicap en assurant la conformité aux normes d’accessibilité.

• solutions numériques
• besoin de fournir
• accès
• souffrant d'un handicap
• assurant la conformité
• normes

FR Les solutions numériques d’aujourd’hui ont besoin de fournir un accès et des opportunités égales aux personnes souffrant d'un handicap en assurant la conformité aux normes d’accessibilité

• solutions numériques
• besoin de fournir
• accès
• souffrant d'un handicap
• assurant la conformité
• normes

FR Nous sommes inspirés par la force intérieure avec laquelle les athlètes paralympiques transcendent le handicap par la pratique sportive pour devenir des champions et un modèle pour tous.

• athlètes paralympiques transcendent
• sportive pour devenir
• champions

FR Déduction des frais liés à la maladie et au handicap

• Déduction des frais
• maladie
• handicap

FR Triage : il manque une protection légale pour les personnes en situation de handicap

• Triage
• manque une protection
• situation de handicap

FR La cour suprême allemande demande au Parlement d’élaborer une loi afin de protéger les personnes en situation de handicap contre toute discrimination lors de décisions de triage. En Suisse aussi, les bases légales font défaut.

• cour suprême allemande
• Parlement
• situation de handicap
• triage
• bases légales font