Hire a translator I am translator

Translate "jetez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jetez" from French to Russian

Translation of French to Russian of jetez

French
Russian

FR Nous adorons la documentation ! Jetez un œil aux livres disponibles en ligne, ainsi que les articles clefs de blogs et guides utilisateurs.

RU Мы любим документацию! Посмотрите книги, доступные онлайн, а также ключевые блоги и пользовательские руководства.

Transliteration My lûbim dokumentaciû! Posmotrite knigi, dostupnye onlajn, a takže klûčevye blogi i polʹzovatelʹskie rukovodstva.

French Russian
livres книги
disponibles доступные
en ligne онлайн
ainsi que также
blogs блоги

FR Êtes-vous à court d’idées ? Jetez un œil à notre bibliothèque de modèles vidéo conçus par des professionnels pour vous aider à trouver l'inspiration

RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение

Transliteration Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie

French Russian
bibliothèque библиотеке
modèles шаблонов
vidéo видео
inspiration вдохновение

FR Jetez un coup d?œil aux 404 pages contenant des liens entrants

RU Взгляните на 404 страницы, которые содержат входящие ссылки

Transliteration Vzglânite na 404 stranicy, kotorye soderžat vhodâŝie ssylki

French Russian
pages страницы
liens ссылки

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!

Transliteration Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!

French Russian
comment как
améliorer улучшить
maison доме
rêves мечты

FR Les instructions varient pour les autres défis, alors jetez un œil à notre Aperçu des défis.

RU Для других конкурсов могут действовать другие правила, поэтому ознакомьтесь с  обзором конкурсов.

Transliteration Dlâ drugih konkursov mogut dejstvovatʹ drugie pravila, poétomu oznakomʹtesʹ s  obzorom konkursov.

French Russian
alors поэтому

FR Jetez un coup d'œil à certains des contenus les plus en vogue

RU Посмотрите некоторые популярные медиафайлы

Transliteration Posmotrite nekotorye populârnye mediafajly

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans MS Office Online et ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением функциональных возможностей, доступных в MS Office Online и ONLYOFFICE.

Transliteration Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem funkcionalʹnyh vozmožnostej, dostupnyh v MS Office Online i ONLYOFFICE.

French Russian
office office
disponibles доступных
onlyoffice onlyoffice

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Google Docs et ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением функциональных возможностей, доступных в Google Docs и ONLYOFFICE.

Transliteration Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem funkcionalʹnyh vozmožnostej, dostupnyh v Google Docs i ONLYOFFICE.

French Russian
google google
docs docs
disponibles доступных
onlyoffice onlyoffice

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des formats de documents supportés par LibreOffice et ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью с подробным сравнением форматов документов, поддерживаемых LibreOffice и ONLYOFFICE

Transliteration Čitajte statʹû s podrobnym sravneniem formatov dokumentov, podderživaemyh LibreOffice i ONLYOFFICE

French Russian
formats форматов
onlyoffice onlyoffice

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Zoho Docs et ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением возможностей Zoho Docs и ONLYOFFICE

Transliteration Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem vozmožnostej Zoho Docs i ONLYOFFICE

French Russian
docs docs
onlyoffice onlyoffice

FR Jetez un oeil à 404 pages qui contiennent des liens entrants

RU Посмотрите на 404 страницах, которые содержат входящие ссылки

Transliteration Posmotrite na 404 stranicah, kotorye soderžat vhodâŝie ssylki

French Russian
pages страницах
qui которые
contiennent содержат
liens ссылки

FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteration Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

French Russian
liste списке
sont являются
monde мира

FR . Après l'avoir découpé, roulez-le en rouleaux et jetez-le.

RU Срежьте полосы дерна, скрутите их в рулоны и выбросьте.

Transliteration Srežʹte polosy derna, skrutite ih v rulony i vybrosʹte.

French Russian
et и

FR Jetez un coup d’œil à l’intérieur de le siège de l’OIAC à La Haye, aux Pays-Bas. 

RU Давайте заглянем внутрь штаб-квартиры ОЗХО в Гааге, Нидерланды.

Transliteration Davajte zaglânem vnutrʹ štab-kvartiry OZHO v Gaage, Niderlandy.

FR Quand vous aurez terminé, jetez un coup d'œil sur les plus grands groupes et laissez-vous r par ces derniers [4]

RU Закончив свою схему, присмотритесь к самым крупным кластерам и остановитесь на одном из них.[4]

Transliteration Zakončiv svoû shemu, prismotritesʹ k samym krupnym klasteram i ostanovitesʹ na odnom iz nih.[4]

French Russian
plus самым

FR La boîte de réception regroupe toutes les discussions qui vous concernent au même endroit. Jetez-y un œil pour vous tenir au courant des nouvelles.

RU Раздел «Входящие» собирает все треды, которые имеют к вам отношение. Заходите в него, чтобы узнавать о новостях.

Transliteration Razdel «Vhodâŝie» sobiraet vse tredy, kotorye imeût k vam otnošenie. Zahodite v nego, čtoby uznavatʹ o novostâh.

French Russian
qui которые

FR Jetez un oeil sur les meilleurs nouveaux projets immobilier dans le monde

RU Посмотрите несколько из лучших зданий по всему мир

Transliteration Posmotrite neskolʹko iz lučših zdanij po vsemu mir

French Russian
monde мир

FR Jetez un oeil sur les meilleurs nouveaux projets immobilier dans le monde

RU Посмотрите несколько из лучших зданий по всему мир

Transliteration Posmotrite neskolʹko iz lučših zdanij po vsemu mir

French Russian
monde мир

FR Nous connaissons parfaitement notre portofolio. Jetez un oeil sur les annonces à ne pas manquer sur FazWaz.fr!

RU Мы знаем все наши дома и квартиры лучше всего. Проверьте наши рекомендуемые недвижимость на продажу на FazWaz.ru!

Transliteration My znaem vse naši doma i kvartiry lučše vsego. Proverʹte naši rekomenduemye nedvižimostʹ na prodažu na FazWaz.ru!

French Russian
connaissons знаем

FR Nous connaissons parfaitement notre portofolio. Jetez un oeil sur les annonces à ne pas manquer sur FazWaz.fr!

RU Мы знаем все наши дома и квартиры лучше всего. Проверьте наши рекомендуемые недвижимость на продажу на FazWaz.ru!

Transliteration My znaem vse naši doma i kvartiry lučše vsego. Proverʹte naši rekomenduemye nedvižimostʹ na prodažu na FazWaz.ru!

French Russian
connaissons знаем

FR Jetez un oeil sur les meilleurs nouveaux projets immobilier dans le monde

RU Посмотрите несколько из лучших зданий по всему мир

Transliteration Posmotrite neskolʹko iz lučših zdanij po vsemu mir

French Russian
monde мир

FR Nous connaissons parfaitement notre portofolio. Jetez un oeil sur les annonces à ne pas manquer sur FazWaz.fr!

RU Мы знаем все наши дома и квартиры лучше всего. Проверьте наши рекомендуемые недвижимость на продажу на FazWaz.ru!

Transliteration My znaem vse naši doma i kvartiry lučše vsego. Proverʹte naši rekomenduemye nedvižimostʹ na prodažu na FazWaz.ru!

French Russian
connaissons знаем

FR L’enregistreur Web EveryStep peut gérer presque tout ce que vous jetez à elle.

RU EveryStep веб-регистратор может обрабатывать почти все, что вы бросаете на него.

Transliteration EveryStep veb-registrator možet obrabatyvatʹ počti vse, čto vy brosaete na nego.

French Russian
peut может
gérer обрабатывать
presque почти
tout все
elle него

FR Jetez un coup d'œil aux différents prix du GPL, de l'essence et du diesel

RU Обратите внимание на разные цены на СУГ, бензин и дизельное топливо.

Transliteration Obratite vnimanie na raznye ceny na SUG, benzin i dizelʹnoe toplivo.

French Russian
prix цены
et и

FR Jetez un coup d’œil aux jeux Feral récents et futurs ! Veuillez tout d'abord sélectionner votre plateforme ci-dessous.

RU Для просмотра новых и будущих игр Feral выберите свою платформу ниже.

Transliteration Dlâ prosmotra novyh i buduŝih igr Feral vyberite svoû platformu niže.

French Russian
et и
futurs будущих
jeux игр
sélectionner выберите
plateforme платформу

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

RU Прочтите о том, какие сокровища вам предстоит открыть, а затем отправляйтесь гулять по улицам, дорогам, тропам и дюнам

Transliteration Pročtite o tom, kakie sokroviŝa vam predstoit otkrytʹ, a zatem otpravlâjtesʹ gulâtʹ po ulicam, dorogam, tropam i dûnam

French Russian
qui какие

FR Jetez un œil à nos nouveautés produit et mettez toutes les chances de votre côté en CX.

RU Узнайте об обновлениях наших продуктов и настройтесь на достижение положительного клиентского опыта.

Transliteration Uznajte ob obnovleniâh naših produktov i nastrojtesʹ na dostiženie položitelʹnogo klientskogo opyta.

French Russian
nos наших
produit продуктов

FR Jetez un œil sur notre site pour Plats de riz basmati.

RU Посмотрите на нашем сайте Блюда из риса басмати.

Transliteration Posmotrite na našem sajte Blûda iz risa basmati.

French Russian
notre нашем
site сайте

FR Etes-vous à la recherche d'un créateur de site web eCommerce? Jetez un œil sur cette revue de Volusion

RU Ищете Конструктор Сайтов Для Электронной Коммерции? Прочтите Этот Обзор На Volusion

Transliteration Iŝete Konstruktor Sajtov Dlâ Élektronnoj Kommercii? Pročtite Étot Obzor Na Volusion

FR Revue De Volusion (Etes-vous à la recherche d'un créateur de site web eCommerce? Jetez un œil sur cette revue de Volusion)

RU Обзор 1&1 (Обзоры 1&1 и Отзывы: Доступный, Но Ограниченный Хостинг)

Transliteration Obzor 1&1 (Obzory 1&1 i Otzyvy: Dostupnyj, No Ograničennyj Hosting)

FR Vous souhaitez creuser un peu plus la question ? Jetez un ?il ici !

RU Больше информации по теме мониторинга систем видеонаблюдения

Transliteration Bolʹše informacii po teme monitoringa sistem videonablûdeniâ

French Russian
plus Больше

FR - Jetez toujours les emballages en plastique de manière appropriée en utilisant le système de recyclage

RU - Всегда утилизируйте пластик правильно, через систему переработки вторсырья

Transliteration - Vsegda utilizirujte plastik pravilʹno, čerez sistemu pererabotki vtorsyrʹâ

French Russian
plastique пластик
système систему

FR Jetez un œil à notre gamme d'écrans inclinés avec des données techniques détaillées ci-dessous

RU Подробная информация с техническими данными по нашим вибрационным грохотам предоставлена ниже

Transliteration Podrobnaâ informaciâ s tehničeskimi dannymi po našim vibracionnym grohotam predostavlena niže

French Russian
notre нашим

FR Jetez un coup d'œil à cet exemple pour bien comprendre comment utiliser cette méthode:

RU Смотрите следующий пример:

Transliteration Smotrite sleduûŝij primer:

French Russian
pour следующий
exemple пример

FR Jetez un oeil à notre diaporama pour faire vos premiers pas avec Boxcryptor pour Windows

RU Посмотрите наше слайд-шоу, чтобы сделать первые шаги с Boxcryptor для Windows

Transliteration Posmotrite naše slajd-šou, čtoby sdelatʹ pervye šagi s Boxcryptor dlâ Windows

French Russian
boxcryptor boxcryptor
windows windows
diaporama слайд-шоу
faire сделать
pas шаги

FR Jetez un coup d’œil chez nous

RU Получите информацию

Transliteration Polučite informaciû

FR Jetez un oeil à la double pénétration, des cul fouettés et des seins pressés avec beaucoup de plaisir que les gars et les filles aiment mélanger le tout dans une mixture sexuelle géniale!

RU Все это создает просто таки гремучую сексуальную смесь!

Transliteration Vse éto sozdaet prosto taki gremučuû seksualʹnuû smesʹ!

FR Jetez un oeil aux massages érotiques qui caressent chaque partie du corps

RU Смотри видео с эротическим массажем, в котором ласкают каждую частичку тела

Transliteration Smotri video s érotičeskim massažem, v kotorom laskaût každuû častičku tela

French Russian
aux в
qui котором
chaque каждую

FR Le meilleur VPN (Vous recherchez le meilleur VPN ? Jetez un coup d'œil à 7 des meilleurs VPN disponibles)

RU Лучшие ВПН сервисы (Ищете лучшие ВПН сервисы? Тогда перед вами целых 7 таких!)

Transliteration Lučšie VPN servisy (Iŝete lučšie VPN servisy? Togda pered vami celyh 7 takih!)

French Russian
vous вами

FR Vous avez du mal à vous y retrouver ? Jetez un coup d’œil à notre plan de site pour vous aider à facilement localiser ce que vous recherchez.

RU Запутались? Ознакомьтесь с наглядной картой нашего сайта, чтобы найти нужную информацию.

Transliteration Zaputalisʹ? Oznakomʹtesʹ s naglâdnoj kartoj našego sajta, čtoby najti nužnuû informaciû.

French Russian
site сайта
localiser найти

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Vous voulez ensavoir plus ?Jetez un ?il ici !

RU Хотите более подробную информацию? Пожалуйста!

Transliteration Hotite bolee podrobnuû informaciû? Požalujsta!

French Russian
plus более

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

FR Pour plus d’informations, jetez un œil à notre vidéo d’instructions.

RU Вы можете посмотреть подробные видеоинструкции.

Transliteration Vy možete posmotretʹ podrobnye videoinstrukcii.

Showing 50 of 50 translations