Hire a translator I am translator

Translate "libertés" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "libertés" from French to Russian

Translation of French to Russian of libertés

French
Russian

FR Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales tient une place essentielle dans le concept de sécurité globale de l’OSCE.

RU Уважение прав человека и основных свобод является ключевым элементом всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ.

Transliteration Uvaženie prav čeloveka i osnovnyh svobod âvlâetsâ klûčevym élementom vseobʺemlûŝej koncepcii bezopasnosti OBSE.

French Russian
droits прав
homme человека
et и

FR C. Informatique et Libertés ::

RU C. Сведения о хостинге::

Transliteration C. Svedeniâ o hostinge::

French Russian
c c

FR vii.         nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts

RU vii.        наши законные права, при условии, что ваши основные права и свободы не превалируют над такими правами; и

Transliteration vii.        naši zakonnye prava, pri uslovii, čto vaši osnovnye prava i svobody ne prevaliruût nad takimi pravami; i

French Russian
nos наши
droits права
et и
liberté свободы
tels такими

FR Relier la vie privée et la protection des données aux droits et libertés de l?homme

RU Свяжите конфиденциальность и защиту данных с правами и свободами человека

Transliteration Svâžite konfidencialʹnostʹ i zaŝitu dannyh s pravami i svobodami čeloveka

French Russian
et и
homme человека

FR Le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales tient une place essentielle dans le concept de sécurité globale de l’OSCE.

RU Уважение прав человека и основных свобод является ключевым элементом всеобъемлющей концепции безопасности ОБСЕ.

Transliteration Uvaženie prav čeloveka i osnovnyh svobod âvlâetsâ klûčevym élementom vseobʺemlûŝej koncepcii bezopasnosti OBSE.

French Russian
droits прав
homme человека
et и

FR En théorie, la constitution japonaise considère que la confidentialité et les libertés en ligne constituent un droit fondamental

RU Конституция Японии защищает право на цифровую приватность и уважает права человека

Transliteration Konstituciâ Âponii zaŝiŝaet pravo na cifrovuû privatnostʹ i uvažaet prava čeloveka

FR vii.         nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts

RU vii.        наши законные права, при условии, что ваши основные права и свободы не превалируют над такими правами; и

Transliteration vii.        naši zakonnye prava, pri uslovii, čto vaši osnovnye prava i svobody ne prevaliruût nad takimi pravami; i

French Russian
nos наши
droits права
et и
liberté свободы
tels такими

FR Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

RU У вас также есть возможность подать жалобу в Национальную комиссию по информатике и свободам.

Transliteration U vas takže estʹ vozmožnostʹ podatʹ žalobu v Nacionalʹnuû komissiû po informatike i svobodam.

French Russian
la в
et и

FR En fait, la même association a publié en 1967 une déclaration précisant les droits et les libertés des étudiants

RU Вышеуказанная ассоциация в 1967 г

Transliteration Vyšeukazannaâ associaciâ v 1967 g

FR Les États-Unis soutiennent depuis longtemps le peuple birman dans sa quête pour la démocratie et les libertés fondamentales.

RU США на протяжении многих лет поддерживают стремления народа Бирмы к демократии и основным свободам.

Transliteration SŠA na protâženii mnogih let podderživaût stremleniâ naroda Birmy k demokratii i osnovnym svobodam.

FR « Les États-Unis continuent de soutenir ceux en Birmanie qui revendiquent le respect de leurs droits humains et de leurs libertés fondamentales. »

RU ? США продолжают поддерживать тех, кто призывает к уважению прав человека и основных свобод в Бирме?.

Transliteration ? SŠA prodolžaût podderživatʹ teh, kto prizyvaet k uvaženiû prav čeloveka i osnovnyh svobod v Birme?.

FR La communauté LGBT entend défendre ses libertés à Belgrade, où la Marche des fiertés paneuropéenne prévue ce samedi a été interdite par les autorités, officiellement pour des raisons de sécurité.

RU Протестующие в Белграде требуют смены правительства. Они поддерживают российское вторжение в Украину и отвергает независимость Косова.

Transliteration Protestuûŝie v Belgrade trebuût smeny pravitelʹstva. Oni podderživaût rossijskoe vtorženie v Ukrainu i otvergaet nezavisimostʹ Kosova.

FR La communauté LGBT entend défendre ses libertés à Belgrade, où la Marche des fiertés paneuropéenne prévue ce samedi a été interdite par les autorités, officiellement pour des raisons de sécurité.

RU Протестующие в Белграде требуют смены правительства. Они поддерживают российское вторжение в Украину и отвергает независимость Косова.

Transliteration Protestuûŝie v Belgrade trebuût smeny pravitelʹstva. Oni podderživaût rossijskoe vtorženie v Ukrainu i otvergaet nezavisimostʹ Kosova.

Showing 13 of 13 translations