Hire a translator I am translator

Translate "ma carte cadeau" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ma carte cadeau" from French to Russian

Translations of ma carte cadeau

"ma carte cadeau" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

carte а а также без будет в вам ваш все вы для до если же за и из или использовать используя их к как карт карта карте карточек карточка карточки карту карты когда которые кредитная карта ли на нет о от по при с с помощью со создайте список также у через что чтобы это
cadeau дар подарок подарочную это

Translation of French to Russian of ma carte cadeau

French
Russian

FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password

RU Цифровые подарочные карты | Подарите безопасность паролей | 1Password

Transliteration Cifrovye podaročnye karty | Podarite bezopasnostʹ parolej | 1Password

French Russian
cartes карты

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.

Transliteration Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.

French Russian
numériques цифровой
cartes карты
internet сети

FR Durant la procédure de commande vous pouvez sélectionner l’option cadeau pour envoyer le produit dans son emballage cadeau exclusif.

RU Все товары, приобретенные онлайн, имеют гарантийный срок два года.

Transliteration Vse tovary, priobretennye onlajn, imeût garantijnyj srok dva goda.

French Russian
vous имеют

FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password

RU Цифровые подарочные карты | Подарите безопасность паролей | 1Password

Transliteration Cifrovye podaročnye karty | Podarite bezopasnostʹ parolej | 1Password

French Russian
cartes карты

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

RU Стоимость цифровой подарочной карты зачисляется на счет 1Password.com.* Вы можете приобрести карту для себя или для защиты близких в сети.

Transliteration Stoimostʹ cifrovoj podaročnoj karty začislâetsâ na sčet 1Password.com.* Vy možete priobresti kartu dlâ sebâ ili dlâ zaŝity blizkih v seti.

French Russian
numériques цифровой
cartes карты
internet сети

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

RU Для оплаты кредитной картой щёлкните Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.

Transliteration Dlâ oplaty kreditnoj kartoj ŝëlknite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.

French Russian
payer оплаты
crédit кредитной
informations данные

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

RU Для оплаты кредитной картой нажмите Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.

Transliteration Dlâ oplaty kreditnoj kartoj nažmite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.

FR Carte de vœux de Noël. Noël fond festif. Symbole du Nouvel An. Coffret cadeau doré sur neige.

RU Рождественская открытка. Ноэль праздничный фон. Новый год символ. Золотая подарочная коробка на снегу.

Transliteration Roždestvenskaâ otkrytka. Noélʹ prazdničnyj fon. Novyj god simvol. Zolotaâ podaročnaâ korobka na snegu.

French Russian
an год
symbole символ

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de ...

RU Модуль Подарочная Карта повышает доход вашего ...

Transliteration Modulʹ Podaročnaâ Karta povyšaet dohod vašego ...

French Russian
augmente повышает
revenus доход
les вашего

FR Carte cadeau envoyée - Cela permet de modifier l'e-mail envoyé pour les cartes cadeaux. Nécessite une version premium de Weebly.

RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.

Transliteration Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.

French Russian
permet позволяет
modifier изменять
weebly weebly

FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteration naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

French Russian
nom наименование
produit товара
définir установить

FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté

RU Краткое описание - Это может быть простое описание, что получатель подарочной карты получит при покупке

Transliteration Kratkoe opisanie - Éto možet bytʹ prostoe opisanie, čto polučatelʹ podaročnoj karty polučit pri pokupke

French Russian
description описание
simple простое
destinataire получатель
carte карты

FR Catégories - La carte cadeau n'étant qu'un autre produit, elle peut être ajoutée à une catégorie si nécessaire.

RU Категории - Поскольку подарочная карта - это просто еще один продукт, при необходимости ее можно добавить в категорию.

Transliteration Kategorii - Poskolʹku podaročnaâ karta - éto prosto eŝe odin produkt, pri neobhodimosti ee možno dobavitʹ v kategoriû.

French Russian
carte карта
produit продукт
peut можно
catégorie категорию

FR Images du produit - Images qui montrent ce qui peut être fait avec la carte-cadeau

RU Изображения продуктов - изображения, которые показывают, что можно сделать с помощью подарочной карты

Transliteration Izobraženiâ produktov - izobraženiâ, kotorye pokazyvaût, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû podaročnoj karty

French Russian
produit продуктов
images изображения
montrent показывают
peut можно
fait сделать
avec с
carte карты

FR Évaluation du produit - Voici comment votre carte-cadeau a été évaluée si vous avez activé des critiques.

RU Рейтинг продукта - Вот как ваша подарочная карта была оценена, если вы включили отзывы.

Transliteration Rejting produkta - Vot kak vaša podaročnaâ karta byla ocenena, esli vy vklûčili otzyvy.

French Russian
produit продукта
comment как
carte карта
avez была
si если
critiques отзывы

FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.

RU Внизу страницы редактирования подарочных карт вы сможете установить суммы и, при необходимости, SKU каждого типа подарочной карты.

Transliteration Vnizu stranicy redaktirovaniâ podaročnyh kart vy smožete ustanovitʹ summy i, pri neobhodimosti, SKU každogo tipa podaročnoj karty.

French Russian
page страницы
modifier редактирования
pourrez сможете
définir установить
chaque каждого
type типа

FR Parrainez un ami et gagnez une carte cadeau Amazon !

RU Порекомендуйте другу и получите подарочную карту Amazon!

Transliteration Porekomendujte drugu i polučite podaročnuû kartu Amazon!

French Russian
ami другу
et и
cadeau подарочную
carte карту
amazon amazon

FR Vous recevez une carte cadeau Amazon de

RU Вы получите по электронной почте подарочную карту Amazon номиналом

Transliteration Vy polučite po élektronnoj počte podaročnuû kartu Amazon nominalom

French Russian
recevez получите
cadeau подарочную
carte карту
amazon amazon

FR Vous pouvez également acheter une carte-cadeau électronique, à personnaliser selon l’occasion !

RU Или купите электронную подарочную карту, которой можно воспользоваться в любом случае!

Transliteration Ili kupite élektronnuû podaročnuû kartu, kotoroj možno vospolʹzovatʹsâ v lûbom slučae!

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
une любом

FR Achetez à l’avance ou au dernier moment : votre carte-cadeau est disponible instantanément après l’achat

RU Покупайте заранее или здесь и сейчас — подарочный сертификат доступен сразу после покупки

Transliteration Pokupajte zaranee ili zdesʹ i sejčas — podaročnyj sertifikat dostupen srazu posle pokupki

French Russian
moment сейчас
disponible доступен
instantanément сразу
achat покупки

FR Choisissez ci-dessous la carte-cadeau adéquate avec le montant que vous souhaitez offrir

RU Вы можеште выбрать подходящую подарочную открытку желаемого наминала

Transliteration Vy možešte vybratʹ podhodâŝuû podaročnuû otkrytku želaemogo naminala

French Russian
choisissez выбрать
cadeau подарочную

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
sélection выбор
et и
ou или
thé чай

FR Parrainez un ami et gagnez une carte cadeau Amazon !

RU Порекомендуйте другу и получите подарочную карту Amazon!

Transliteration Porekomendujte drugu i polučite podaročnuû kartu Amazon!

French Russian
ami другу
et и
cadeau подарочную
carte карту
amazon amazon

FR Vous recevez une carte cadeau Amazon de

RU Вы получите по электронной почте подарочную карту Amazon номиналом

Transliteration Vy polučite po élektronnoj počte podaročnuû kartu Amazon nominalom

French Russian
recevez получите
cadeau подарочную
carte карту
amazon amazon

FR Vous pouvez également acheter une carte-cadeau électronique, à personnaliser selon l’occasion !

RU Или купите электронную подарочную карту, которой можно воспользоваться в любом случае!

Transliteration Ili kupite élektronnuû podaročnuû kartu, kotoroj možno vospolʹzovatʹsâ v lûbom slučae!

French Russian
cadeau подарочную
carte карту
une любом

FR C’est l’amitié qui est fêtée en Finlande à la Saint-Valentin : à cette occasion, on fait un cadeau ou on envoie une carte non pas à son partenaire amoureux, mais à son meilleur ami ou sa meilleure amie.

RU Самые романтичные моменты финского кино в видео-поздравлении ко Дню святого Валентина.

Transliteration Samye romantičnye momenty finskogo kino v video-pozdravlenii ko Dnû svâtogo Valentina.

FR Si vous n'avez pas de carte de crédit, vous pouvez utiliser une carte de débit, de bibliothèque, ou bien une carte d'identité typique.

RU Если у вас нет физической карты, вы можете использовать дебетовую карту, библиотечную карту или стандартное удостоверение личности.

Transliteration Esli u vas net fizičeskoj karty, vy možete ispolʹzovatʹ debetovuû kartu, bibliotečnuû kartu ili standartnoe udostoverenie ličnosti.

French Russian
utiliser использовать

FR La carte hybride sert à la fois de carte bancaire et de carte de transport

RU Комбинированная карта объединяет в себе возможности платежной карты и карты для проезда

Transliteration Kombinirovannaâ karta obʺedinâet v sebe vozmožnosti platežnoj karty i karty dlâ proezda

French Russian
la в
et и
de для

FR Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

Transliteration Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

French Russian
trouver найти
listes списки
valeurs значения
ajouter добавить

FR Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

Transliteration Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

French Russian
trouver найти
listes списки
valeurs значения
ajouter добавить

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteration Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

FR Si vous n'avez pas de carte de crédit, vous pouvez utiliser une carte de débit, de bibliothèque, ou bien une carte d'identité typique.

RU Если у вас нет физической карты, вы можете использовать дебетовую карту, библиотечную карту или стандартное удостоверение личности.

Transliteration Esli u vas net fizičeskoj karty, vy možete ispolʹzovatʹ debetovuû kartu, bibliotečnuû kartu ili standartnoe udostoverenie ličnosti.

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteration V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

French Russian
sont имеются
espaces зоны
jeux игр
divertissement развлечений
attend ждет

FR Le bon-cadeau a une validité de 3 ans après la date d’achat.

RU Подарочный сертификат действителен в течение трех лет с момента покупки.

Transliteration Podaročnyj sertifikat dejstvitelen v tečenie treh let s momenta pokupki.

French Russian
s с
achat покупки

FR Les clients ne vous feront pas de cadeau après plusieurs expériences décevantes

RU Как и в прошлом году, большинство покупателей перестанут покупать у бренда после нескольких негативных впечатлений

Transliteration Kak i v prošlom godu, bolʹšinstvo pokupatelej perestanut pokupatʹ u brenda posle neskolʹkih negativnyh vpečatlenij

French Russian
clients покупателей
plusieurs нескольких

FR Noël, boîte cadeau de vacances sur fond rouge.

RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами

Transliteration Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami

FR À l'occasion du 20e anniversaire de JetBrains, nous avons offert un cadeau spécial à 178 de nos clients de longue date

RU В честь двадцатилетия компании мы подготовили для 178 самых преданных пользователей специальный подарок

Transliteration V čestʹ dvadcatiletiâ kompanii my podgotovili dlâ 178 samyh predannyh polʹzovatelej specialʹnyj podarok

French Russian
clients пользователей
spécial специальный
cadeau подарок

Showing 50 of 50 translations