Hire a translator I am translator

Translate "ma carte cadeau" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ma carte cadeau" from French to Dutch

Translations of ma carte cadeau

"ma carte cadeau" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

carte aan abonnement alle alleen als andere betaling bij card creditcard dan dat de deze dezelfde die door dus een eigen elke en foto gebruik gebruiken gebruikt geen gids gratis hebben het het is hoe hun illustratie in in de informatie is je jouw kaart kaarten klanten lijst maak maar maken map mee meer met naar niet nieuwe nog of om ons ontwerp ontwerpen ook op op de over per plan pro te templates toe tot uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat website ze zien zijn zoals zodat zonder één
cadeau cadeau cadeaubon cadeautje geschenk geven gratis hier nu zijn

Translation of French to Dutch of ma carte cadeau

French
Dutch

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

French Dutch
payé betaald
crédit tegoed
et en
as hebt
carte de crédit creditcard
exemple bijvoorbeeld
si als
de vervolgens
le op

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

French Dutch
payé betaald
crédit tegoed
et en
as hebt
carte de crédit creditcard
exemple bijvoorbeeld
si als
de vervolgens
le op

FR Pour échanger votre carte cadeau, il suffit de gratter la zone au dos de la carte et de saisir le code ici. Le solde de la carte cadeau s'appliquera automatiquement à votre compte et vous pourrez l'utiliser lors du paiement.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

French Dutch
carte kaart
dos achterkant
automatiquement automatisch
et en
code code
compte account
lutiliser gebruiken
de bij
ici hier
paiement afrekenen
pourrez kunt
votre je

FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 10 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.

NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 10,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.

French Dutch
music music
papier papieren
e e
et en
est is
ou of
cadeau cadeaubon
nos onze
valeur waarde

FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 50 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.

NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 50,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.

French Dutch
music music
papier papieren
e e
et en
est is
ou of
cadeau cadeaubon
nos onze
valeur waarde

FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 25 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.

NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 25,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.

French Dutch
music music
papier papieren
e e
et en
est is
ou of
cadeau cadeaubon
nos onze
valeur waarde

FR Vous cherchez un cadeau pour une chambre d'enfant? Vous cherchez un cadeau pour un garçon ou un cadeau pour une fille? Vous trouverez alors un grand choix de lampes pour enfants.

NL Ben je op zoek naar een cadeau voor een kinderkamer? Zoek je een cadeau voor een jongen of een cadeau voor een meisje? Dan vindt u een ruime selectie aan leuke kinderlampen.

French Dutch
cadeau cadeau
garçon jongen
fille meisje
choix selectie
ou of
trouverez vindt
vous je
chambre een
cherchez op zoek
pour voor

FR Pour chaque occasion, vous trouverez une lampe à offrir en cadeau: pour un anniversaire, la naissance d'un bébé, ou encore un cadeau original pour la fête des pères ou un cadeau de Noël

NL Voor iedere gelegenheid vindt u een lamp om als geschenk te geven: voor een verjaardag, de geboorte van een baby, of ook een origineel cadeau voor vaderdag of een kerstcadeau

French Dutch
occasion gelegenheid
trouverez vindt
lampe lamp
anniversaire verjaardag
naissance geboorte
bébé baby
ou of
cadeau cadeau
la de
original een
dun van een
pour voor
vous u

FR Vous cherchez un cadeau pour une chambre d'enfant? Vous cherchez un cadeau pour un garçon ou un cadeau pour une fille? Vous trouverez alors un grand choix de lampes pour enfants.

NL Ben je op zoek naar een cadeau voor een kinderkamer? Zoek je een cadeau voor een jongen of een cadeau voor een meisje? Dan vindt u een ruime selectie aan leuke kinderlampen.

French Dutch
cadeau cadeau
garçon jongen
fille meisje
choix selectie
ou of
trouverez vindt
vous je
chambre een
cherchez op zoek
pour voor

FR Pour chaque occasion, vous trouverez une lampe à offrir en cadeau: pour un anniversaire, la naissance d'un bébé, ou encore un cadeau original pour la fête des pères ou un cadeau de Noël

NL Voor iedere gelegenheid vindt u een lamp om als geschenk te geven: voor een verjaardag, de geboorte van een baby, of ook een origineel cadeau voor vaderdag of een kerstcadeau

French Dutch
occasion gelegenheid
trouverez vindt
lampe lamp
anniversaire verjaardag
naissance geboorte
bébé baby
ou of
cadeau cadeau
la de
original een
dun van een
pour voor
vous u

FR En cas de paiement avec une carte cadeau: un montant restant ne peut être pour le moment payé qu'avec VISA, MasterCard ou une autre carte cadeau.

NL Voorlopig kan er bij een betaling met de cadeaukaart enkel een restbetaling gebeuren met VISA, MasterCard of een andere cadeaukaart.

French Dutch
visa visa
mastercard mastercard
ou of
de bij
peut kan
un enkel
autre andere
le de

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

NL Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.

French Dutch
expiration vervaldatum
achat aankopen
utilisé gebruikt
et en
si als
la de
pas niet
possible kan
été worden

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

French Dutch
pays land
utiliser gebruiken
magasins winkels
acheté gekocht
le de
en in
de mee
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

French Dutch
sauf behalve
ou of
droits rechten
légaux wettelijke
largent geld
espèces contant geld
tes je
est is
de aangezien
et voor
paiement een

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

French Dutch
remboursement terugbetaling
qui die

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

French Dutch
pays land
e e
acheter kopen
magasins winkels
utiliser gebruiken
acheté gekocht
en in
de bij
le de
une een
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.

NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.

French Dutch
cadeau cadeaubon
et en
le de
numéro een
être worden
votre je

FR Les articles retournés qui ont été achetés avec une carte-cadeau seront remboursés sur la carte-cadeau d’origine

NL Geretourneerde artikelen die met een cadeaubon werden gekocht, zullen op de oorspronkelijke cadeaubon worden terugbetaald

French Dutch
cadeau cadeaubon
la de
acheté gekocht
avec met
sur op
les artikelen
seront zullen
qui die
une een

FR En cas de paiement avec une carte cadeau: un montant restant ne peut être pour le moment payé qu'avec VISA, MasterCard ou une autre carte cadeau.

NL Voorlopig kan er bij een betaling met de cadeaukaart enkel een restbetaling gebeuren met VISA, MasterCard of een andere cadeaukaart.

French Dutch
visa visa
mastercard mastercard
ou of
de bij
peut kan
un enkel
autre andere
le de

FR En cas de paiement avec une carte cadeau: un montant restant ne peut être pour le moment payé qu'avec VISA, MasterCard ou une autre carte cadeau.

NL Voorlopig kan er bij een betaling met de cadeaukaart enkel een restbetaling gebeuren met VISA, MasterCard of een andere cadeaukaart.

French Dutch
visa visa
mastercard mastercard
ou of
de bij
peut kan
un enkel
autre andere
le de

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

French Dutch
pays land
utiliser gebruiken
magasins winkels
acheté gekocht
le de
en in
de mee
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

French Dutch
sauf behalve
ou of
droits rechten
légaux wettelijke
largent geld
espèces contant geld
tes je
est is
de aangezien
et voor
paiement een

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

French Dutch
remboursement terugbetaling
qui die

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

French Dutch
pays land
e e
acheter kopen
magasins winkels
utiliser gebruiken
acheté gekocht
en in
de bij
le de
une een
nos onze
pas is
boutique en ligne webwinkel

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven

French Dutch
coureurs hardlopers
montagne berg
active actief
la de
personne persoon
cadeau cadeau
ou of
de voor
vous u

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

French Dutch
commande bestelling
utiliser gebruiken
et en
également ook
est is
plusieurs je
de per
si als
paiement een

FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

French Dutch
hasard toeval
zamnesia zamnesia
savez weet
quelquun een
pas niet
que dat
personne persoon
voulez je
cadeau geven
en over

FR Une carte-cadeau iTunes est le cadeau idéal pour quelqu'un qui possède un iPhone ou un iPad afin qu'il puisse se procurer une meilleure application de podcast. Vous pouvez les envoyer par courrier ordinaire ou par courriel.

NL Een iTunes-cadeaubon is het perfecte cadeau voor iemand met een iPhone of iPad, zodat hij of zij een betere podcast-app kan aanschaffen. Je kunt ze per gewone post of per e-mail versturen.

French Dutch
itunes itunes
idéal perfecte
iphone iphone
ipad ipad
procurer aanschaffen
meilleure betere
podcast podcast
ou of
de zodat
cadeau cadeau
pour voor
quelquun een
application app
ordinaire gewone
vous je
est is
pouvez kunt
le hij
envoyer met
courriel mail

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven

French Dutch
coureurs hardlopers
montagne berg
active actief
la de
personne persoon
cadeau cadeau
ou of
de voor
vous u

FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

French Dutch
store store
console systeem
ou of
sur op
peuvent kunnen
être worden
utilisé gebruikt
fait kan
utiliser gebruiken
et als
les zowel
je mijn

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

French Dutch
commande bestelling
utiliser gebruiken
et en
également ook
est is
plusieurs je
de per
si als
paiement een

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

French Dutch
cadeau cadeaubon
consulter kijken
toujours altijd
peux je kunt
tu peux kunt
e-mail mail
instructions instructies
mail e-mail
un een
pour voor
avec met

FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

French Dutch
cadeaux cadeaus
papier afdrukken
cartes exclusief
pdf pdf
besoin hoeft
livraison verzending
e-mail mail
tes je
mail e-mail
nous we
donc dus
si als
sont worden
pas geen

FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina

French Dutch
cadeau cadeaubon
choisissez kies
forfait abonnement
code code
saisissez voer
et en
le de
au op
votre je
temps tijd

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

French Dutch
achetez kopen
cadeau geschenk
ikks ikks
rechercher zoeken
sélectionner selecteren
directement rechtstreeks
choisi gekozen
et en
devez moet
vous je
pouvez kun
si als
de van

FR Un chèque-cadeau fait toujours l'affaire, et c'est souvent "l'idée de cadeau de dernière minute" lorsque le temps presse

NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is

French Dutch
dernière last
toujours altijd
et en
souvent vaak
cadeau cadeau
cest is
temps tijd
que als

FR Commandez des petits kits avec des tissus de nos vêtements sur mesure. Ressentez la qualité et décidez à votre rythme tranquillement chez vous. Un kit d'échantillons de tissu et un chèque-cadeau constituent un excellent cadeau.

NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau. 

French Dutch
petits kleine
kits kits
vêtements kleding
mesure maat
ressentez voel
et en
la de
qualité kwaliteit
tissus stoffen
sur op
kit kit
cadeau cadeau
à in
votre uw
nos onze

FR Y a-t-il des exceptions qui ne permettent pas d'obtenir des points? (emballage cadeau, expédition et chèque-cadeau)

NL Zijn er uitzonderingen op het verdienen van punten? (cadeauverpakking, verzending en cadeaubonnen)

French Dutch
expédition verzending
et en
exceptions uitzonderingen
points punten
a verdienen

FR Il est impossible d'acheter un chèque cadeau avec un chèque cadeau.

NL Je kunt met een cadeaubon geen andere cadeaubon kopen.

French Dutch
dacheter kopen
cadeau cadeaubon
un een
avec met
que andere
est kunt

FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine

NL Als een product gekocht met een cadeaubon wordt geretourneerd voor omruiling of terugbetaling, wordt het terugbetaalde geld automatisch bijgeschreven op de originele cadeaubon

French Dutch
acheté gekocht
cadeau cadeaubon
remboursement terugbetaling
automatiquement automatisch
dorigine originele
ou of
le de
toute voor
avec met
sur op
si als
un een
produit product

FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu

NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon

French Dutch
cadeau cadeaubon
somme bedrag
remboursement terugbetaling
en in
autre andere
si als
paiement een

FR Si mon cadeau de bienvenue est livré, c'est un très bon téléphone pour un prix très correct. Sans ce cadeau, cet appareil me semble un peu cher

NL Als mn welkomskado geleverd wordt is een hele goede telefoon voor een hele nette prijs. Zonder dat kado lijkt dit toestel mij wat duur

French Dutch
semble lijkt
livré geleverd
bon goede
téléphone telefoon
prix prijs
cher duur
sans zonder
si als
est is
pour voor
appareil toestel

FR Chèque-cadeau Coolblue comme cadeau business - Coolblue - tout pour un sourire

NL Coolblue cadeaubon als zakelijk geschenk - Coolblue - alles voor een glimlach

French Dutch
business zakelijk
sourire glimlach
comme
pour voor
que als
cadeau cadeaubon

FR Le chèque-cadeau dispose d'un code de remise unique Coolblue qu'il faut introduire lors de processus de paiement dans le champ « échanger un chèque-cadeau »

NL De cadeaubon bevat een unieke Coolblue kortingscode die je tijdens het betaalproces kunt invullen onder het kopje 'cadeaubon inwisselen'

French Dutch
faut kunt
cadeau cadeaubon
le de
un unieke
de onder
paiement een

FR Notre édition classique à couverture souple est idéale pour l'heure du conte et aussi comme cadeau. Si vous souhaitez offrir un cadeau encore plus beau, notre édition Deluxe, avec sa magnifique boîte, vous charmera.

NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.

French Dutch
idéale ideaal
cadeau geschenk
comme
édition of
est is
couverture op
si als
un een
plus het

FR Vous pouvez trouver un cadeau pour lui et un cadeau pour elle dans notre sélection de lampes design.

NL Een cadeau voor hem en voor haar vindt

French Dutch
trouver vindt
cadeau cadeau
et en
pour voor

FR Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper. Accrochez en plus une photo de vous et du bénéficiaire du cadeau sur le tableau - cela rajoutera une touche personnelle."

NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."

French Dutch
cadeau cadeau
intemporel tijdloos
bénéficiaire ontvanger
peut kan
et en
vous persoonlijk
le de
sur op
un toch
ne nooit
photo foto
de voor
une een

FR Ce sont des magasins parfaits pour trouver un cadeau pour les amis et la famille, ou vous faire un cadeau à chérir à votre retour chez vous.

NL Dit zijn perfecte winkels om een geschenk te vinden voor uw familie of vrienden, of om uzelf te verwennen.

French Dutch
magasins winkels
parfaits perfecte
trouver vinden
cadeau geschenk
amis vrienden
ou of
retour een
famille familie
votre uw
sont zijn
pour voor
à te

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.

French Dutch
podcasteur podcaster
cadeau cadeau
podcasting podcasting
fêtes feestdagen
ou of
aider helpen
vie leven
peut misschien
voulez wil
quelquun een
le de
en in
votre je
à te

FR Un chèque-cadeau fait toujours l'affaire, et c'est souvent "l'idée de cadeau de dernière minute" lorsque le temps presse

NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is

French Dutch
dernière last
toujours altijd
et en
souvent vaak
cadeau cadeau
cest is
temps tijd
que als

Showing 50 of 50 translations