Translate "milieux" to Russian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "milieux" from French to Russian

Translation of French to Russian of milieux

French
Russian

FR Dans certains milieux, il est plus utile de télécharger une vidéo que de revenir sur le même site à plusieurs reprises.

RU В некоторых кругах, это более полезно для загрузки видео, чем вернуться на тот же сайт неоднократно.

Transliteration V nekotoryh krugah, éto bolee polezno dlâ zagruzki video, čem vernutʹsâ na tot že sajt neodnokratno.

French Russian
vidéo видео
revenir вернуться
site сайт

FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels

RU Таким образом, многие из участников являются членами одного профессионального круга

Transliteration Takim obrazom, mnogie iz učastnikov âvlâûtsâ členami odnogo professionalʹnogo kruga

French Russian
membres участников
sont являются
des одного

FR Surveillance des employés pour les milieux de travail éloignés

RU Контроль удаленных сотрудников

Transliteration Kontrolʹ udalennyh sotrudnikov

French Russian
employés сотрудников

FR Modélisation du transport de masse, de quantité de mouvement et d'énergie dans les milieux poreux

RU Моделируйте процессы переноса массы, импульса и энергии в пористых средах

Transliteration Modelirujte processy perenosa massy, impulʹsa i énergii v poristyh sredah

FR Modélisez le transport de masse, de quantité de mouvement et d'énergie dans les milieux poreux

RU Модели переноса массы, импульса и энергии в пористых средах

Transliteration Modeli perenosa massy, impulʹsa i énergii v poristyh sredah

FR Le module Porous Media Flow apporte des fonctionnalités spécialisées adaptées à la prise en compte de divers processus dans les milieux poreux.

RU Специальные инструменты модуля «Течение в пористых средах» позволяют моделировать различные процессы в пористых структурах.

Transliteration Specialʹnye instrumenty modulâ «Tečenie v poristyh sredah» pozvolâût modelirovatʹ različnye processy v poristyh strukturah.

French Russian
module модуля
divers различные
processus процессы

FR Les utilisateurs peuvent spécifier les propriétés des milieux poreux telles que les perméabilités relatives et les pressions capillaires entre les phases

RU Пользователи могут задавать свойства пористой среды, например относительную проницаемость и капиллярное межфазное давление

Transliteration Polʹzovateli mogut zadavatʹ svojstva poristoj sredy, naprimer otnositelʹnuû pronicaemostʹ i kapillârnoe mežfaznoe davlenie

French Russian
peuvent могут
telles например

FR Options avancées pour les écoulements en milieux libres

RU Расширеннные возможности моделирования

Transliteration Rasširennnye vozmožnosti modelirovaniâ

French Russian
options возможности

FR Le terme de rayonnement est donné par le rayonnement de la surface vers l'environnement, tandis que le module Heat Transfer est nécessaire pour le rayonnement de surface à surface et le rayonnement dans les milieux participatifs

RU Для расчёта теплообмена излучением между поверхностями в прозрачных и полупрозрачных средах требуется модуль «Теплопередача»

Transliteration Dlâ rasčëta teploobmena izlučeniem meždu poverhnostâmi v prozračnyh i poluprozračnyh sredah trebuetsâ modulʹ «Teploperedača»

French Russian
nécessaire требуется
module модуль

FR Modélisez les réactions chimiques influencées par le transport des espèces en milieux poreux.

RU Моделирование химических реакций с учётом переноса реагентов в пористой среде

Transliteration Modelirovanie himičeskih reakcij s učëtom perenosa reagentov v poristoj srede

French Russian
des с

FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels

RU Таким образом, многие из участников являются членами одного профессионального круга

Transliteration Takim obrazom, mnogie iz učastnikov âvlâûtsâ členami odnogo professionalʹnogo kruga

French Russian
membres участников
sont являются
des одного

FR Surveillance des employés pour les milieux de travail éloignés

RU Контроль удаленных сотрудников

Transliteration Kontrolʹ udalennyh sotrudnikov

French Russian
employés сотрудников

FR Nouvelle méthode pour la modélisation hydromécanique fortement couplée dans les milieux fracturés

RU Новая методика для сопряженного гидромеханического моделирования трещиноватых сред

Transliteration Novaâ metodika dlâ soprâžennogo gidromehaničeskogo modelirovaniâ treŝinovatyh sred

French Russian
la modélisation моделирования

FR L’Inde tire parti de la technologie américaine pour développer ses forces militaires, ses milieux scientifiques et son secteur commercial privé.

RU Применение американских технологий способствовало развитию военного, научного-технического и предпринимательского секторов в Индии.

Transliteration Primenenie amerikanskih tehnologij sposobstvovalo razvitiû voennogo, naučnogo-tehničeskogo i predprinimatelʹskogo sektorov v Indii.

FR Aux États-Unis, les maires sont issus de tous les milieux

RU Мэры американских городов: инклюзивность и разнообразие

Transliteration Méry amerikanskih gorodov: inklûzivnostʹ i raznoobrazie

Showing 15 of 15 translations