FR Une virée romantique en traîneau autour du lac, à travers la forêt de Stazerwald ou dans la ville scintillante de St-Moritz fait partie des incontournables d’un séjour à St-Moritz
Translate "moritz" to Russian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "moritz" from French to Russian
Translation of French to Russian of moritz
French
Russian
RU Традиционным украшением отдыха в Санкт-Морице считается романтичная прогулка в карете вокруг озера, через лес Штац или по городу
Transliteration Tradicionnym ukrašeniem otdyha v Sankt-Morice sčitaetsâ romantičnaâ progulka v karete vokrug ozera, čerez les Štac ili po gorodu
| French | Russian |
|---|---|
| lac | озера |
| forêt | лес |
| ville | городу |
FR a posté un commentaire sur Moritz von Oswald.
RU опубликовал комментарий на Moritz von Oswald.
Transliteration opublikoval kommentarij na Moritz von Oswald.
| French | Russian |
|---|---|
| commentaire | комментарий |
FR La région de villégiature Engadin St.Moritz se situe sur le versant sud des Alpes suisses; à 1800 m d'alt.
RU Энгадин-Санкт-Мориц расположен на южных склонах Швейцарских Альп, на высоте 1800 м над уровнем моря, на "Крыше Европы"
Transliteration Éngadin-Sankt-Moric raspoložen na ûžnyh sklonah Švejcarskih Alʹp, na vysote 1800 m nad urovnem morâ, na "Kryše Evropy"
FR Grâce à l'harmonie exceptionnelle de son paysage lacustre, l'Engadin St.Moritz est connue dans le monde entier comme «salle des fêtes des Alpes».
RU Уникальная гармоничная красота высокогорного озера принесла Энгадину всемирную славу "фестивальной сцены Альп".
Transliteration Unikalʹnaâ garmoničnaâ krasota vysokogornogo ozera prinesla Éngadinu vsemirnuû slavu "festivalʹnoj sceny Alʹp".
FR St Moritz est le berceau du tourisme d’hiver
RU Санкт-Мориц – колыбель зимнего туризма
Transliteration Sankt-Moric – kolybelʹ zimnego turizma
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризма |
FR Spot Photo Engadine Saint-Moritz
RU Пицца с трюфелями в старейшем здании региона
Transliteration Picca s trûfelâmi v starejšem zdanii regiona
FR St-Moritz est bien plus qu’un simple lieu de villégiature
RU Санкт-Мориц – это больше, чем просто зимний курорт
Transliteration Sankt-Moric – éto bolʹše, čem prosto zimnij kurort
FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d’hiver
RU Именно здесь в 1864 году зародились традиции зимнего альпийского туризма, именно Санкт-Мориц дважды принимал Олимпийские игры
Transliteration Imenno zdesʹ v 1864 godu zarodilisʹ tradicii zimnego alʹpijskogo turizma, imenno Sankt-Moric dvaždy prinimal Olimpijskie igry
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| tourisme | туризма |
| jeux | игры |
FR Finale de la coupe du monde à St-Moritz
RU Этап Кубка мира в Санкт-Морице
Transliteration Étap Kubka mira v Sankt-Morice
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мира |
| la | в |
FR Cette petite localité située dans la vallée de l’Albula se trouve sur le trajet de la ligne ferroviaire, mondialement connue, reliant Coire à Saint-Moritz
RU Эта деревушка в долине Альбула лежит вблизи всемирно знаменитой железной дороги, связывающей Кур и Санкт-Мориц
Transliteration Éta derevuška v doline Alʹbula ležit vblizi vsemirno znamenitoj železnoj dorogi, svâzyvaûŝej Kur i Sankt-Moric
| French | Russian |
|---|---|
| vallée | долине |
FR Camping - St-Moritz | Suisse Tourisme
RU Лагерь в Санкт-Мориц | Швейцарский туризм
Transliteration Lagerʹ v Sankt-Moric | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Auberges - St-Moritz | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Санкт-Мориц | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Sankt-Moric | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Des établissements comme le Badrutt’s Palace Hotel à Saint-Moritz ne pourraient tout simplement pas exister ailleurs.
RU Такие места, как отель Badrutt’s Palace в Санкт-Морице, просто не могли существовать больше нигде.
Transliteration Takie mesta, kak otelʹ Badrutt’s Palace v Sankt-Morice, prosto ne mogli suŝestvovatʹ bolʹše nigde.
| French | Russian |
|---|---|
| comme | как |
| hotel | отель |
| s | s |
| le | в |
FR La région de villégiature Engadin St.Moritz se situe sur le versant sud des Alpes suisses; à 1800 m d'alt.
RU Энгадин-Санкт-Мориц расположен на южных склонах Швейцарских Альп, на высоте 1800 м над уровнем моря, на "Крыше Европы"
Transliteration Éngadin-Sankt-Moric raspoložen na ûžnyh sklonah Švejcarskih Alʹp, na vysote 1800 m nad urovnem morâ, na "Kryše Evropy"
FR Grâce à l'harmonie exceptionnelle de son paysage lacustre, l'Engadin St.Moritz est connue dans le monde entier comme «salle des fêtes des Alpes».
RU Уникальная гармоничная красота высокогорного озера принесла Энгадину всемирную славу "фестивальной сцены Альп".
Transliteration Unikalʹnaâ garmoničnaâ krasota vysokogornogo ozera prinesla Éngadinu vsemirnuû slavu "festivalʹnoj sceny Alʹp".
FR St Moritz est le berceau du tourisme d’hiver
RU Санкт-Мориц – колыбель зимнего туризма
Transliteration Sankt-Moric – kolybelʹ zimnego turizma
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризма |
FR St-Moritz est bien plus qu’un simple lieu de villégiature
RU Санкт-Мориц – это больше, чем просто зимний курорт
Transliteration Sankt-Moric – éto bolʹše, čem prosto zimnij kurort
FR St-Moritz est le lieu de naissance du tourisme hivernal (1864) et fut le théâtre de deux éditions des Jeux olympiques d’hiver
RU Именно здесь в 1864 году зародились традиции зимнего альпийского туризма, именно Санкт-Мориц дважды принимал Олимпийские игры
Transliteration Imenno zdesʹ v 1864 godu zarodilisʹ tradicii zimnego alʹpijskogo turizma, imenno Sankt-Moric dvaždy prinimal Olimpijskie igry
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| tourisme | туризма |
| jeux | игры |
FR À Corviglia, la montagne chère à St Moritz, vous trouverez le départ d’une piste de descente le plus abrupt de Suisse, pente vertigineuse de 100 pour cent sur l’à-pic du Piz Nair
RU Корвилья – «домашняя» гора Санкт-Морица – имеет самый крутой склон в Швейцарии – Piz Nair с уклоном 100%
Transliteration Korvilʹâ – «domašnââ» gora Sankt-Morica – imeet samyj krutoj sklon v Švejcarii – Piz Nair s uklonom 100%
| French | Russian |
|---|---|
| vous | имеет |
FR Engadin St. Moritz – le paradis suisse du ski de fond
RU Олимпийская бобслейная трасса в Санкт-Морице
Transliteration Olimpijskaâ bobslejnaâ trassa v Sankt-Morice
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
FR Cette petite localité située dans la vallée de l’Albula se trouve sur le trajet de la ligne ferroviaire, mondialement connue, reliant Coire à Saint-Moritz
RU Эта деревушка в долине Альбула лежит вблизи всемирно знаменитой железной дороги, связывающей Кур и Санкт-Мориц
Transliteration Éta derevuška v doline Alʹbula ležit vblizi vsemirno znamenitoj železnoj dorogi, svâzyvaûŝej Kur i Sankt-Moric
| French | Russian |
|---|---|
| vallée | долине |
FR Finale de la coupe du monde à St-Moritz
RU Этап Кубка мира в Санкт-Морице
Transliteration Étap Kubka mira v Sankt-Morice
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мира |
| la | в |
FR Les baignoires du Badrutt’s Palace offrent une vue magnifique sur les montagnes et le lac de Saint-Moritz.
RU Из ванн в номерах отелях Badrutt’s Palace открываются виды на горы и озеро Санкт-Мориц.
Transliteration Iz vann v nomerah otelâh Badrutt’s Palace otkryvaûtsâ vidy na gory i ozero Sankt-Moric.
| French | Russian |
|---|---|
| s | s |
| montagnes | горы |
| lac | озеро |
FR Camping - St-Moritz | Suisse Tourisme
RU Лагерь в Санкт-Мориц | Швейцарский туризм
Transliteration Lagerʹ v Sankt-Moric | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Auberges - St-Moritz | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Санкт-Мориц | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Sankt-Moric | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese