FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.
Translate "notoriété" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notoriété" from French to Russian
Translation of French to Russian of notoriété
French
Russian
RU Повышайте узнаваемость, генерируйте качественные лиды и побуждайте клиентов к необходимым действиям. Узнать больше.
Transliteration Povyšajte uznavaemostʹ, generirujte kačestvennye lidy i pobuždajte klientov k neobhodimym dejstviâm. Uznatʹ bolʹše.
| French | Russian |
|---|---|
| générez | генерируйте |
| et | и |
| plus | больше |
| French | Russian |
|---|---|
| plateforme | платформа |
| leur | тех |
| la | кто |
RU С одной стороны он позволяет максимально выгодно показать продукцию бренда, а с другой — сделать это ненавязчиво для пользователей.
Transliteration S odnoj storony on pozvolâet maksimalʹno vygodno pokazatʹ produkciû brenda, a s drugoj — sdelatʹ éto nenavâzčivo dlâ polʹzovatelej.
FR Au fil des ans, le modèle des centres Thuthuzela a gagné en notoriété
RU С годами модель Thuthuzela приобрела известность
Transliteration S godami modelʹ Thuthuzela priobrela izvestnostʹ
| French | Russian |
|---|---|
| modèle | модель |
FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.
RU Не следует забывать, что инфо-графику помогает в узнаваемости бренда, освещающие области возможностей и внедрение новых подходов и идей.
Transliteration Ne sleduet zabyvatʹ, čto info-grafiku pomogaet v uznavaemosti brenda, osveŝaûŝie oblasti vozmožnostej i vnedrenie novyh podhodov i idej.
| French | Russian |
|---|---|
| aide | помогает |
| domaines | области |
| opportunités | возможностей |
| nouvelles | новых |
FR Il est de notoriété publique que les images prennent beaucoup d?espace et tous les appareils Internet a des limites de l?espace
RU Общеизвестно, что образы занимают много места и каждый интернет-устройство имеет ограничения пространства
Transliteration Obŝeizvestno, čto obrazy zanimaût mnogo mesta i každyj internet-ustrojstvo imeet ograničeniâ prostranstva
| French | Russian |
|---|---|
| images | образы |
| beaucoup | много |
| limites | ограничения |
FR Augmentez vos ventes et la notoriété de votre marque en exposant votre produit aux yeux de nos utilisateurs.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteration Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| ventes | продажи |
| et | и |
| marque | бренда |
| vos | свой |
| produit | продукт |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Ajoutez de la valeur à votre marque, de la notoriété à vos clients avec le DMARC
RU Добавьте ценность бренда, осведомленность к вашим клиентам с DMARC
Transliteration Dobavʹte cennostʹ brenda, osvedomlennostʹ k vašim klientam s DMARC
| French | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valeur | ценность |
| marque | бренда |
| clients | клиентам |
| avec | с |
FR Breakthrough Advertising de Eugene Schwartz. Il propose l’idée de “Notoriété de marque” et comment vendre à chaque niveau de consommateur.
RU “Прорывная реклама” Юджина Шварца. Представляет идею узнаваемости бренда и способы продвижения на каждом уровне потребителя.
Transliteration “Proryvnaâ reklama” Ûdžina Švarca. Predstavlâet ideû uznavaemosti brenda i sposoby prodviženiâ na každom urovne potrebitelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| idée | идею |
| et | и |
| niveau | уровне |
FR Créez des publicités qui renforcent la notoriété de votre marque - Creatopy
RU Создавайте объявления, повышающие узнаваемость бренда — Creatopy
Transliteration Sozdavajte obʺâvleniâ, povyšaûŝie uznavaemostʹ brenda — Creatopy
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
FR Ces derniers signifient que votre site est inaccessible à votre public, ce qui peut même entraîner une perte de revenus ou une perte de notoriété de votre marque.
RU А падение означает, что ваш сайт недоступен для вашей аудитории, что даже может привести к потере дохода или доверия к бренду.
Transliteration A padenie označaet, čto vaš sajt nedostupen dlâ vašej auditorii, čto daže možet privesti k potere dohoda ili doveriâ k brendu.
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайт |
| de | для |
| public | аудитории |
FR Suivez mentions de votre marque pour gérer votre notoriété et trouver de nouveaux clients.
RU Отслеживайте упоминания о вашем бренде для управления репутацией и поиска новых клиентов.
Transliteration Otsleživajte upominaniâ o vašem brende dlâ upravleniâ reputaciej i poiska novyh klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашем |
| gérer | управления |
| trouver | поиска |
| nouveaux | новых |
| clients | клиентов |
FR PowerDMARC n'est pas seulement une question de sécurité du courrier électronique ; il s'agit de renforcer la notoriété de votre marque et votre réputation auprès des clients
RU PowerDMARC - это не просто защита электронной почты, это повышение узнаваемости Вашего бренда и репутации у клиентов
Transliteration PowerDMARC - éto ne prosto zaŝita élektronnoj počty, éto povyšenie uznavaemosti Vašego brenda i reputacii u klientov
| French | Russian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| renforcer | повышение |
| marque | бренда |
| et | и |
| clients | клиентов |
FR Accroître la notoriété et la promotion de la marque
RU Повышение узнаваемости бренда и его продвижение
Transliteration Povyšenie uznavaemosti brenda i ego prodviženie
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
| et | и |
| promotion | продвижение |
FR Ajoutez de la valeur à votre marque et de la notoriété à vos clients grâce à DMARC en devenant notre partenaire MSSP.
RU Повысьте ценность бренда и узнаваемость ваших клиентов с помощью DMARC, став нашим MSSP-партнером
Transliteration Povysʹte cennostʹ brenda i uznavaemostʹ vaših klientov s pomoŝʹû DMARC, stav našim MSSP-partnerom
| French | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valeur | ценность |
| marque | бренда |
| et | и |
| clients | клиентов |
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
FR Augmentez la notoriété de votre marque ! Vous voulez de nouveaux prospects pertinents ? Découvrez nos opportunités !
RU Хотите повысить узнаваемость своего бренда или найти потенциальных клиентов? Ознакомьтесь с нашими возможностями!
Transliteration Hotite povysitʹ uznavaemostʹ svoego brenda ili najti potencialʹnyh klientov? Oznakomʹtesʹ s našimi vozmožnostâmi!
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
| la | или |
| découvrez | найти |
| s | с |
| nos | нашими |
| opportunités | возможностями |
FR Créez des publicités qui renforcent la notoriété de votre marque - Creatopy
RU Создавайте объявления, повышающие узнаваемость бренда — Creatopy
Transliteration Sozdavajte obʺâvleniâ, povyšaûŝie uznavaemostʹ brenda — Creatopy
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.
RU Повышайте узнаваемость, генерируйте качественные лиды и побуждайте клиентов к необходимым действиям. Узнать больше.
Transliteration Povyšajte uznavaemostʹ, generirujte kačestvennye lidy i pobuždajte klientov k neobhodimym dejstviâm. Uznatʹ bolʹše.
| French | Russian |
|---|---|
| générez | генерируйте |
| et | и |
| plus | больше |
FR PowerDMARC n'est pas seulement une question de sécurité du courrier électronique ; il s'agit de renforcer la notoriété de votre marque et votre réputation auprès des clients
RU PowerDMARC - это не просто защита электронной почты, это повышение узнаваемости Вашего бренда и репутации у клиентов
Transliteration PowerDMARC - éto ne prosto zaŝita élektronnoj počty, éto povyšenie uznavaemosti Vašego brenda i reputacii u klientov
| French | Russian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| renforcer | повышение |
| marque | бренда |
| et | и |
| clients | клиентов |
FR Accroître la notoriété et la promotion de la marque
RU Повышение узнаваемости бренда и его продвижение
Transliteration Povyšenie uznavaemosti brenda i ego prodviženie
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
| et | и |
| promotion | продвижение |
FR Ajoutez de la valeur à votre marque et de la notoriété à vos clients grâce à DMARC en devenant notre partenaire MSSP.
RU Повысьте ценность бренда и узнаваемость ваших клиентов с помощью DMARC, став нашим MSSP-партнером
Transliteration Povysʹte cennostʹ brenda i uznavaemostʹ vaših klientov s pomoŝʹû DMARC, stav našim MSSP-partnerom
| French | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valeur | ценность |
| marque | бренда |
| et | и |
| clients | клиентов |
| French | Russian |
|---|---|
| marque | бренда |
FR Outil de marketing avancé pour gagner du temps, renforcer votre présence et accroître la notoriété de votre marque.
RU Продвинутые инструменты для маркетинга помогут сэкономить время, усилить онлайн-присутствие и повысить узнаваемость бренда.
Transliteration Prodvinutye instrumenty dlâ marketinga pomogut sékonomitʹ vremâ, usilitʹ onlajn-prisutstvie i povysitʹ uznavaemostʹ brenda.
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструменты |
| marketing | маркетинга |
| temps | время |
| marque | бренда |
FR Créez de superbes mockups de produits et d'entreprises pour accroître la notoriété de votre marque et augmenter vos ventes.
RU Создайте реалистичные мокапы товаров и брендинг, чтобы повысить узнаваемость своего бренда и увеличить продажи.
Transliteration Sozdajte realističnye mokapy tovarov i brending, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ svoego brenda i uveličitʹ prodaži.
| French | Russian |
|---|---|
| produits | товаров |
| ventes | продажи |
FR Augmentez vos ventes et la notoriété de votre marque en exposant votre produit aux yeux de nos utilisateurs.
RU Повысьте продажи и узнаваемость бренда, сделав свой продукт легкодоступным и заметным для клиентов.
Transliteration Povysʹte prodaži i uznavaemostʹ brenda, sdelav svoj produkt legkodostupnym i zametnym dlâ klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| ventes | продажи |
| et | и |
| marque | бренда |
| vos | свой |
| produit | продукт |
FR Ces derniers signifient que votre site est inaccessible à votre public, ce qui peut même entraîner une perte de revenus ou une perte de notoriété de votre marque.
RU А падение означает, что ваш сайт недоступен для вашей аудитории, что даже может привести к потере дохода или доверия к бренду.
Transliteration A padenie označaet, čto vaš sajt nedostupen dlâ vašej auditorii, čto daže možet privesti k potere dohoda ili doveriâ k brendu.
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайт |
| de | для |
| public | аудитории |
FR Suivez mentions de votre marque pour gérer votre notoriété et trouver de nouveaux clients.
RU Отслеживайте упоминания о вашем бренде для управления репутацией и поиска новых клиентов.
Transliteration Otsleživajte upominaniâ o vašem brende dlâ upravleniâ reputaciej i poiska novyh klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашем |
| gérer | управления |
| trouver | поиска |
| nouveaux | новых |
| clients | клиентов |
FR Votre compte doit représenter une personne ou une marque reconnue, ou lui être associé, conformément aux critères de notoriété décrits ci-dessous
RU Учетная запись должна быть связана с широко известным человеком или брендом и соответствовать изложенным ниже критериям известности
Transliteration Učetnaâ zapisʹ dolžna bytʹ svâzana s široko izvestnym čelovekom ili brendom i sootvetstvovatʹ izložennym niže kriteriâm izvestnosti
| French | Russian |
|---|---|
| compte | запись |
| doit | должна |
| ci | быть |
| personne | человеком |
| ou | или |
FR Pour chaque catégorie, nous pouvons demander le type d'informations suivant pour confirmer la notoriété :
RU Для каждой категории мы можем запросить следующую информацию для подтверждения известности:
Transliteration Dlâ každoj kategorii my možem zaprositʹ sleduûŝuû informaciû dlâ podtverždeniâ izvestnosti:
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| catégorie | категории |
| demander | запросить |
| informations | информацию |
| pour | для |
FR Les exigences spécifiques d'authenticité, de notoriété et d'activité sont décrites par catégorie et sous‑catégorie ci‑dessous :
RU Конкретные требования к подлинности, значимости и активности изложены ниже по категориям и подкатегориям:
Transliteration Konkretnye trebovaniâ k podlinnosti, značimosti i aktivnosti izloženy niže po kategoriâm i podkategoriâm:
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требования |
| catégorie | категориям |
FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité.
RU Может потребоваться предоставление следующей информации для подтверждения вашей значимости и подлинности
Transliteration Možet potrebovatʹsâ predostavlenie sleduûŝej informacii dlâ podtverždeniâ vašej značimosti i podlinnosti
| French | Russian |
|---|---|
| fournir | предоставление |
| informations | информации |
FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :
RU Может потребоваться предоставление следующей информации для подтверждения вашей значимости и подлинности:
Transliteration Možet potrebovatʹsâ predostavlenie sleduûŝej informacii dlâ podtverždeniâ vašej značimosti i podlinnosti:
| French | Russian |
|---|---|
| fournir | предоставление |
| informations | информации |
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur votre organisation qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
RU Ссылка на постоянную статью в Википедии о вашей организации, которая соответствует критериям значимости в энциклопедии
Transliteration Ssylka na postoânnuû statʹû v Vikipedii o vašej organizacii, kotoraâ sootvetstvuet kriteriâm značimosti v énciklopedii
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашей |
| organisation | организации |
| qui | которая |
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur vous, qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
RU Ссылка на постоянную статью о вас в Википедии, соответствующую ее критериям значимости персоналий
Transliteration Ssylka na postoânnuû statʹû o vas v Vikipedii, sootvetstvuûŝuû ee kriteriâm značimosti personalij
| French | Russian |
|---|---|
| vous | вас |
FR Vous serez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :
RU Требуется предоставление следующей информации для подтверждения вашей значимости и подлинности:
Transliteration Trebuetsâ predostavlenie sleduûŝej informacii dlâ podtverždeniâ vašej značimosti i podlinnosti:
| French | Russian |
|---|---|
| fournir | предоставление |
| informations | информации |
FR Un article Wikipédia stable sur vous qui répond aux critères de notoriété de l'encyclopédie pour les personnes.
RU Стабильная статья в Википедии, соответствующая критериям энциклопедии в отношении известности
Transliteration Stabilʹnaâ statʹâ v Vikipedii, sootvetstvuûŝaâ kriteriâm énciklopedii v otnošenii izvestnosti
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Obtenez un site web professionnel et réactif pour accroître votre notoriété grâce à des solutions de conception de premier ordre.
RU Создайте адаптивный и профессиональный веб-сайт, который повысит узнаваемость бренда благодаря качественным дизайнерским решениям.
Transliteration Sozdajte adaptivnyj i professionalʹnyj veb-sajt, kotoryj povysit uznavaemostʹ brenda blagodarâ kačestvennym dizajnerskim rešeniâm.
FR Des mockups exceptionnels pour impressionner votre public et accroître votre notoriété.
RU Реалистичные мокапы, которые помогут впечатлить аудиторию и повысить узнаваемость вашего бренда.
Transliteration Realističnye mokapy, kotorye pomogut vpečatlitʹ auditoriû i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda.
FR Utilisez votre logo pour augmenter votre notoriété
RU Используйте ваш логотип, чтобы повысить узнаваемость
Transliteration Ispolʹzujte vaš logotip, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ
FR Vous n’avez que passer 3 étapes simples pour concevoir votre logo et renforcer la notoriété de votre marque:
RU Вы находитесь в 3 простых шагах от разработки своего логотипа и повышения узнаваемости вашего бренда:
Transliteration Vy nahoditesʹ v 3 prostyh šagah ot razrabotki svoego logotipa i povyšeniâ uznavaemosti vašego brenda:
FR Utilisez votre logo pour renforcer la notoriété de votre marque
RU Используйте свой логотип, чтобы повысить узнаваемость вашего бренда
Transliteration Ispolʹzujte svoj logotip, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda
FR Les YouTubers qui veulent accroître leur notoriété et économiser du temps et des efforts sur la création de vidéos peuvent créer des intros professionnelles plus facilement.
RU Ютуберы, которые стремятся раскрутить свой канал и сэкономить время на создании заставки, теперь могут без труда создать интро.
Transliteration Ûtubery, kotorye stremâtsâ raskrutitʹ svoj kanal i sékonomitʹ vremâ na sozdanii zastavki, teperʹ mogut bez truda sozdatʹ intro.
FR Vous avez 3 étapes simples à passer pour concevoir votre logo et renforcer la notoriété de votre marque!
RU Вы всего в 3-х шагах от разработки своего логотипа и повышения узнаваемости бренда!
Transliteration Vy vsego v 3-h šagah ot razrabotki svoego logotipa i povyšeniâ uznavaemosti brenda!
FR Notoriété et perception de la marque
RU Измеряйте осведомленность о торговой марке и отношение к ней
Transliteration Izmerâjte osvedomlennostʹ o torgovoj marke i otnošenie k nej
FR Notoriété et perception de la marque
RU Измеряйте осведомленность о торговой марке и отношение к ней
Transliteration Izmerâjte osvedomlennostʹ o torgovoj marke i otnošenie k nej
FR Notoriété et perception de la marque
RU Измеряйте осведомленность о торговой марке и отношение к ней
Transliteration Izmerâjte osvedomlennostʹ o torgovoj marke i otnošenie k nej
FR Notoriété et perception de la marque
RU Измеряйте осведомленность о торговой марке и отношение к ней
Transliteration Izmerâjte osvedomlennostʹ o torgovoj marke i otnošenie k nej
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese