Translate nourrir to Russian - Translator from French to Russian

FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde

RU Поддержите женщин-фермеров – и вы поможете накормить мир

Transliteration Podderžite ženŝin-fermerov – i vy pomožete nakormitʹ mir

French	Russian
les	и
monde	мир

FR Manal Hussein, une autre habitante de Socotra, dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille

unsdg.un.org Copy Text

RU Одна из жительниц Сокотры, Манал Хуссейн полностью зависит от урожая, чтобы прокормить свою семью

Transliteration Odna iz žitelʹnic Sokotry, Manal Hussejn polnostʹû zavisit ot urožaâ, čtoby prokormitʹ svoû semʹû

unsdg.un.org Copy Text

French	Russian
entièrement	полностью
dépend	зависит
famille	семью

FR À cause des typhons, son activité de pêche n’était plus rentable et le couple a dû trouver d'autres moyens pour nourrir ses trois jeunes enfants

unsdg.un.org Copy Text

RU Поэтому, в условиях продолжающейся пандемии COVID-19, Джуди с мужем решили разводить свиней

Transliteration Poétomu, v usloviâh prodolžaûŝejsâ pandemii COVID-19, Džudi s mužem rešili razvoditʹ svinej

unsdg.un.org Copy Text

FR Vous devez également nourrir votre public

bloggersideas.com Copy Text

RU Вам также необходимо развивать свою аудиторию

Transliteration Vam takže neobhodimo razvivatʹ svoû auditoriû

bloggersideas.com Copy Text

French	Russian
votre	также
devez	необходимо

FR Comment nourrir une population croissante malgré le changement climatique - avez-vous des idées?

swissinfo.ch Copy Text

RU Что вы думаете о шоколаде из лаборатории? Сколько бы вы за него заплатили?

Transliteration Čto vy dumaete o šokolade iz laboratorii? Skolʹko by vy za nego zaplatili?

swissinfo.ch Copy Text

FR Travailler dans un jardin potager et vous nourrir de vos cultures peut améliorer grandement votre santé globale

fr.wikihow.com Copy Text

RU Работа в саду и употребление в пищу самостоятельно выращенных продуктов позволят улучшить общее состояние здоровья

Transliteration Rabota v sadu i upotreblenie v piŝu samostoâtelʹno vyraŝennyh produktov pozvolât ulučšitʹ obŝee sostoânie zdorovʹâ

ru.wikihow.com Copy Text

French	Russian
dans	в
jardin	саду
et	и
améliorer	улучшить
globale	общее

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

internetaddictsanonymous.org Copy Text

RU Связь с источником любви может накормить вас духовно так, как технологии никогда не смогут и никогда не смогут

Transliteration Svâzʹ s istočnikom lûbvi možet nakormitʹ vas duhovno tak, kak tehnologii nikogda ne smogut i nikogda ne smogut

internetaddictsanonymous.org Copy Text

French	Russian
source	источником
amour	любви
vous	вас
jamais	никогда

FR Vivre au jour le jour : Au Myanmar, de plus en plus de personnes vulnérables doivent sauter des repas pour pouvoir nourrir leurs enfants

unsdg.un.org Copy Text

RU Наперекор обстоятельствам: женщины из Восточной Украины открывают путь переменам

Transliteration Naperekor obstoâtelʹstvam: ženŝiny iz Vostočnoj Ukrainy otkryvaût putʹ peremenam

unsdg.un.org Copy Text

FR Important il l'est, d'arrêter de se nourrir dès qu'il fait vraiment froid la nuit

familiekocht.com Copy Text

RU Важный сайт это так, прекращать кормление, как только ночью становится очень холодно

Transliteration Važnyj sajt éto tak, prekraŝatʹ kormlenie, kak tolʹko nočʹû stanovitsâ očenʹ holodno

familiekocht.com Copy Text

French	Russian
vraiment	очень

FR Vivre au jour le jour : Au Myanmar, de plus en plus de personnes vulnérables doivent sauter des repas pour pouvoir nourrir leurs enfants

undg.org Copy Text

RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе

Transliteration Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe

undg.org Copy Text

FR Faciliter et nourrir la croissance des nouvelles startups e…

investindia.gov.in Copy Text

RU Облегчить и поддерживать рост новых стартапов и создать дух…

Transliteration Oblegčitʹ i podderživatʹ rost novyh startapov i sozdatʹ duh…

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и
croissance	рост
nouvelles	новых

FR Nourrir son addiction aux cookies

ca.france.fr Copy Text

RU Рай для любителей печенья

Transliteration Raj dlâ lûbitelej pečenʹâ

ru.france.fr Copy Text

French	Russian
aux	для

FR - Une association de trois cires riches et de graines de Jojoba pour nourrir les cils et assurer un confort ultime

dolcegabbanabeauty.com Copy Text

RU - Сочетание трех питательных восков и семян жожоба для дополнительного комфорта и ухода

Transliteration - Sočetanie treh pitatelʹnyh voskov i semân žožoba dlâ dopolnitelʹnogo komforta i uhoda

dolcegabbanabeauty.com Copy Text

French	Russian
confort	комфорта

FR Vous pourrez y nourrir les girafes, faire du cheval et apprécier le zoo pour enfants

visitabudhabi.ae Copy Text

RU Приезжайте сюда всей семьей, чтобы покормить жирафов, покататься на верблюдах или пообщаться с животными в отдельном контактном зоопарке

Transliteration Priezžajte sûda vsej semʹej, čtoby pokormitʹ žirafov, pokatatʹsâ na verblûdah ili poobŝatʹsâ s životnymi v otdelʹnom kontaktnom zooparke

visitabudhabi.ae Copy Text

FR Contribue à nourrir et à adoucir la peau, vous procurant une peau douce qui semble souple et ressourcée.

foreo.com Copy Text

RU Смягчает и насыщает кожу лица, делая ее мягкой и напитанной.

Transliteration Smâgčaet i nasyŝaet kožu lica, delaâ ee mâgkoj i napitannoj.

foreo.com Copy Text

French	Russian
et	и
une	лица

FR Vivre au jour le jour : Au Myanmar, de plus en plus de personnes vulnérables doivent sauter des repas pour pouvoir nourrir leurs enfants

unsdg.un.org Copy Text

RU Светлое будущее: в Юго-Восточной Азии женщины осваивают солнечную энергию

Transliteration Svetloe buduŝee: v Ûgo-Vostočnoj Azii ženŝiny osvaivaût solnečnuû énergiû

unsdg.un.org Copy Text

FR Comment les techniques nucléaires aident à nourrir la population chinoise

iaea.org Copy Text

RU Как ядерные методы помогают накормить население Китая

Transliteration Kak âdernye metody pomogaût nakormitʹ naselenie Kitaâ

iaea.org Copy Text

French	Russian
techniques	методы
aident	помогают

FR La coopération pour nourrir les réfugiés en Ouganda

share.america.gov Copy Text

RU США с партнерами поставляют продукты питания беженцам в Уганде

Transliteration SŠA s partnerami postavlâût produkty pitaniâ bežencam v Ugande

share.america.gov Copy Text

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

internetaddictsanonymous.org Copy Text

RU Связь с источником любви может накормить вас духовно так, как технологии никогда не смогут и никогда не смогут

Transliteration Svâzʹ s istočnikom lûbvi možet nakormitʹ vas duhovno tak, kak tehnologii nikogda ne smogut i nikogda ne smogut

internetaddictsanonymous.org Copy Text

French	Russian
source	источником
amour	любви
vous	вас
jamais	никогда

FR Les actions de livraison de nourriture : Nourrir les masses

fr.tradingview.com Copy Text

RU Акции доставок еды: накормим всех