Translate "nourrir" to Portuguese

FR Démarrez une série de messages de bienvenue. Ou livrez un lead magnet. N'attendez pas pour nourrir vos contacts.

• Démarrez une série
• messages de bienvenue
• livrez un lead

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

• trouver un abri
• nourrir suffisamment
• trouver des endroits

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR plus de nourriture devra être produite d'ici 2050 pour nourrir une population mondiale croissante

• d'ici pour nourrir
• population mondiale croissante

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables au monde.

• curiosité

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan. En savoir plus

• Zainab
• dit qu'elle a
• mal à nourrir
• prix des denrées
• montent en flèche
• Afghanistan

FR Ce Metro Atlanta Food Pantry s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles.

• Metro Atlanta Food

FR Zainab, mère de deux enfants, dit qu'elle a du mal à nourrir sa famille alors que les prix des denrées alimentaires montent en flèche en Afghanistan.

• Zainab
• dit qu'elle a
• mal à nourrir
• prix des denrées
• montent en flèche

FR Ce garde-manger de la région métropolitaine d'Atlanta s'est associé à CARE pour nourrir plus de familles

• métropolitaine d'Atlanta s'est
• CARE pour nourrir
• familles

FR CARE a été fondée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Américains se sont réunis pour envoyer des packages CARE® pour aider à nourrir les familles et à reconstruire des villes à travers l'Europe ravagée par la guerre

• Guerre mondiale
• lorsque les Américains
• réunis pour envoyer
• packages
• aider à nourrir
• familles
• reconstruire des villes
• travers l'Europe ravagée
• guerre

FR Je vendais des bananes et des boissons pour les nourrir

FR Des millions d'Afghans s'inquiètent quotidiennement de la façon de nourrir leurs enfants ou de gagner leur vie et nos programmes CARE jouent un rôle crucial pour répondre à ces énormes besoins

• millions d'Afghans s'inquiètent
• façon de nourrir
• enfants
• programmes CARE jouent
• énormes besoins

FR Pour des mères comme Desiré, ces refuges manquent souvent d'espace privé pour nourrir et s'occuper des enfants

• mères comme Desiré
• refuges manquent souvent
• privé pour nourrir
• s'occuper des enfants

FR CARE soutient le Global Food Security Act de 2015 pour nourrir des millions de personnes dans le monde

• Food Security Act
• nourrir des millions

FR Mais quand vous n'avez pas assez d'argent pour nourrir vos enfants, cela ne ressemble pas vraiment à un choix

• quand vous n'avez
• enfants
• cela ne ressemble

FR Les soins personnels couvrent tous les aspects de la vie, qu'il s'agisse de se nourrir correctement et de se reposer suffisamment, de se faire plaisir avec un bain relaxant, une nouvelle coupe de cheveux ou de passer une journée agréable avec ses amis

• soins personnels couvrent
• nourrir correctement
• reposer suffisamment
• relaxant
• passer une journée
• amis

FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables du monde.

• curiosité

FR Bien sûr, le casque nest quune partie du puzzle car vous devez le conduire et le nourrir dinformations

• sûr
• casque nest quune
• conduire
• nourrir dinformations

FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

• GAIA
• domaines
• devenir un hôtel
• déchet
• exemple
• zoo de Bâle
• nourrir les éléphants
• réjouissent

FR Dans le cas des deux séries d’automatisation, ban.do a la possibilité de nourrir de nouvelles relations avec ses clients

• séries
• a la possibilité
• nourrir de nouvelles
• clients

FR Bien que la pandémie de COVID-19 ait mis beaucoup de choses en suspens, la lutte contre la menace qui pèse sur le climat ne peut pas attendre. Comment pouvons-nous durablement nourrir la planète tout en la décarbonant ?

• pandémie de ait
• beaucoup de choses
• suspens
• attendre
• Comment pouvons-nous durablement
• décarbonant

FR Actuellement, quelque 821 millions de personnes souffrent de sous-alimentation chronique et, pour nourrir le monde en 2050, la production alimentaire globale devra augmenter d'environ 50 %

• Actuellement
• souffrent de sous-alimentation
• production alimentaire globale
• augmenter d'environ

FR Il convient de tenir compte de la diversité des besoins de nos clients afin de mettre en place des solutions durables pour nourrir une population en pleine croissance

• convient de tenir
• diversité des besoins
• population en pleine

FR Pour nourrir cette population urbaine plus nombreuse et plus riche, la production de nourriture (hors denrées utilisées comme biocarburants) doit croitre de 70 %.

• nourrir cette population
• nombreuse
• riche
• production de nourriture
• hors denrées utilisées
• biocarburants

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

• spirituellement d'une manière
• technologie ne pourrait
• fera jamais

FR Créez des espaces d'apprentissage en ligne sécurisés et attrayants pour nourrir les esprits en pleine croissance.

• Créez des espaces
• ligne sécurisés
• attrayants pour nourrir
• esprits en pleine

FR Nourrir à la main les raies Cownose et du Sud à Stingray Beach.

• raies Cownose
• Sud à Stingray

FR Ensuite, prenez quelques minutes pour nourrir à la main des oiseaux asiatiques colorés ou observez des lémuriens s’entraider à travers leur parcours du combattant

• Ensuite
• prenez quelques minutes
• oiseaux asiatiques colorés
• observez des lémuriens
• travers leur parcours
• combattant

FR Stingray Beach Club : La vie est toujours une plage au Stingray Beach Club, où l'eau chaude accueille des mourines douces et des raies du sud qui vous attendent pour les nourrir et les caresser.

• Stingray Beach Club
• toujours une plage
• où l'eau chaude
• mourines douces
• raies du sud

FR Selon le jour de votre visite, il y a de fortes chances que vous puissiez regarder les dresseurs nourrir les hippopotames, les pingouins africains, les petits pingouins bleus et bien plus encore.

• visite
• a de fortes
• nourrir les hippopotames
• pingouins africains
• petits pingouins bleus

FR Evernote est un outil populaire utilisé pour collecter, nourrir et partager des idées sur les plateformes de bureau et mobiles. Retrouvez les dernières nouvelles sur leur blog.

• nourrir
• partager des idées
• plateformes de bureau
• mobiles
• Retrouvez les dernières

FR La sécurité est au cœur de nos préoccupations. Elle permet de maintenir l'intégrité de nos produits, de nourrir notre mission, d'inspirer nos employés et de protéger une réputation durement acquise.

• préoccupations
• permet de maintenir
• produits
• nourrir notre mission
• d'inspirer nos employés
• protéger une réputation

FR Nous envisageons le bien-être comme une expérience complète centrée sur le soin de soi. Nous vous offrons l'inspiration pour nourrir le corps, l'âme et l'esprit et devenir la plus authentique version de vous-même.

• envisageons le bien-être
• expérience complète centrée
• soin de soi
• corps
• l'âme
• l'esprit

FR Visitez Sea Lion Point et venez dire bonjour aux phoques et aux otaries magnifiques. Vous pourrez même avoir la chance de nourrir ces animaux si attachants.

• Visitez Sea Lion
• venez dire bonjour
• phoques
• otaries magnifiques
• chance de nourrir

FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.

• zoo pour enfants
• caresser les animaux
• ferme
• explorer un zoo
• parcourir un sentier
• nature

FR grande maison de 4 chambres 2 salles de bains grande piscine, tout est très propre et moderne. demi couple de retraités. nourrir les wallabys tous les jours à notre guide arrière, ...

• salles de bains
• piscine
• propre
• moderne
• nourrir les wallabys
• arrière

FR (Reuters) – Non rémunéré depuis des mois et avec de nombreuses bouches à nourrir, le professeur assistant afghan Khalilullah Tawhidyar a récemment trouvé un travail temporaire sur un chantier de construction

• Reuters
• professeur assistant afghan
• Tawhidyar a récemment
• chantier de construction

FR Comment nourrir vos relations clients grâce aux réseaux sociaux ?

• sociaux

FR Il dit que ce sèche-cheveux contient des vitamines infusées dans ses éléments chauffants en céramique pour nourrir vos cheveux - que cela fonctionne ou non, eh bien, cest difficile à tester, mais il sèche rapidement et efficacement.

• contient des vitamines
• nourrir vos cheveux
• cela fonctionne
• sèche rapidement

FR Conseil #2 : Nourrir les hérissons en automne

• Conseil
• Nourrir les hérissons
• automne

FR Nos anciens combattants ont été parmi les plus grands défenseurs de nourrir les affamés du monde, et nous avons plus que jamais besoin de leur esprit

• défenseurs de nourrir

FR Ces données et ces outils permettront de nourrir le travail et la stratégie du marketing afin d?adapter les actions à entreprendre dans un univers en mutation constante.

• données
• travail
• stratégie du marketing
• adapter les actions
• mutation

FR Chaque becquée de la mère pour nourrir son petit est associé à ?frère moineau? ou à ?cher corbeau?, ou ?frère paon?. »

• nourrir son petit
• frère moineau
• cher corbeau
• frère paon

FR Dans la ville de Coventry, au centre de l’Angleterre (près de Birmingham), Kelly Iles, propriétaire de « The Barn Kitchen », et son personnel travaillent sans relâche pour nourrir 8 000 travailleurs du « National Health Service (NHS) ».

• ville de Coventry
• près de Birmingham
• Kelly Iles
• The Barn Kitchen
• National Health Service
• NHS

FR Le projet a démarré en mars et jusqu’à présent, ils ont pu nourrir 1 500 enfants

• projet a démarré
• mars
• présent
• pu nourrir enfants

FR Cependant, vous pouvez également nourrir le Golden Razz Berry aux Pokémon que vous avez dans un gymnase

• Cependant
• pouvez également nourrir
• Golden Razz Berry
• gymnase

FR Découvrez des outils pour nourrir votre inspiration et apprenez à planifier des étapes créatives pour atteindre vos objectifs

• Découvrez des outils
• nourrir votre inspiration
• apprenez à planifier
• objectifs

FR Créez des espaces d'apprentissage en ligne sécurisés et attrayants pour nourrir les esprits en pleine croissance.

• Créez des espaces
• ligne sécurisés
• attrayants pour nourrir
• esprits en pleine