FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliteration Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
objectif | цели |
ou | или |
en | в |
projets | проекты |
FR Vous serez ainsi en mesure de voir tout ce que vous avez fait, tout en organisant le déroulement du reste des tâches qu'il vous reste.
RU Такой способ позволяет видеть, сколько вы уже сделали, а также удобно организовать предстоящие задачи.
Transliteration Takoj sposob pozvolâet videtʹ, skolʹko vy uže sdelali, a takže udobno organizovatʹ predstoâŝie zadači.
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
que | сколько |
fait | сделали |
FR La célébration de la diversité au sein de notre entreprise en organisant des événements spéciaux pour tous les employés, mis en place par des groupes de ressources communautaires.
RU Сохранение и поощрение разнообразия внутри компании с помощью специальных мероприятий для всех сотрудников, проводимых сообществами.
Transliteration Sohranenie i pooŝrenie raznoobraziâ vnutri kompanii s pomoŝʹû specialʹnyh meropriâtij dlâ vseh sotrudnikov, provodimyh soobŝestvami.
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
employés | сотрудников |
FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.
RU Особенности этого головного убора требуют отдельного объяснения.
Transliteration Osobennosti étogo golovnogo ubora trebuût otdelʹnogo obʺâsneniâ.
FR Nous travaillons, en organisant une équipe à l'échelle mondiale, pour toutes les activités
RU Все виды деятельности проводятся объединенными глобальными группами.
Transliteration Vse vidy deâtelʹnosti provodâtsâ obʺedinennymi globalʹnymi gruppami.
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Transliteration Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
objectif | цели |
ou | или |
en | в |
projets | проекты |
FR La célébration de la diversité au sein de notre entreprise en organisant des événements spéciaux pour tous les employés, mis en place par des groupes de ressources communautaires.
RU Сохранение и поощрение разнообразия внутри компании с помощью специальных мероприятий для всех сотрудников, проводимых сообществами.
Transliteration Sohranenie i pooŝrenie raznoobraziâ vnutri kompanii s pomoŝʹû specialʹnyh meropriâtij dlâ vseh sotrudnikov, provodimyh soobŝestvami.
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
employés | сотрудников |
FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.
RU Особенности этого головного убора требуют отдельного объяснения.
Transliteration Osobennosti étogo golovnogo ubora trebuût otdelʹnogo obʺâsneniâ.
FR En organisant toutes vos ressources à un seul et même endroit pour favoriser l'accessibilité, votre équipe peut collaborer et travailler plus rapidement.
RU Если организовать все ресурсы в одном месте с удобным доступом, это ускорит совместную работу участников команды.
Transliteration Esli organizovatʹ vse resursy v odnom meste s udobnym dostupom, éto uskorit sovmestnuû rabotu učastnikov komandy.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
endroit | месте |
travailler | работу |
FR Vous serez ainsi en mesure de voir tout ce que vous avez fait, tout en organisant le déroulement du reste des tâches qu'il vous reste.
RU Такой способ позволяет видеть, сколько вы уже сделали, а также удобно организовать предстоящие задачи.
Transliteration Takoj sposob pozvolâet videtʹ, skolʹko vy uže sdelali, a takže udobno organizovatʹ predstoâŝie zadači.
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
que | сколько |
fait | сделали |
FR Roger Federer a fêté son dixième titre des Swiss Indoors le dimanche 27 octobre en organisant une pizza party pour tous les ramasseurs de balle du tournoi
RU В Великобритании озабочены перспективой введения дополнительного страхования для поездок в Евросоюз
Transliteration V Velikobritanii ozabočeny perspektivoj vvedeniâ dopolnitelʹnogo strahovaniâ dlâ poezdok v Evrosoûz
Showing 11 of 11 translations