FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
RU Погрузитесь глубже в любой фрагмент контента.
Transliteration Pogruzitesʹ glubže v lûboj fragment kontenta.
French | Russian |
---|---|
plus | глубже |
dans | в |
n’importe | любой |
contenu | контента |
FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!
Transliteration Načnite ispolʹzovatʹ Analiz klûčevyh slov Ahrefs i pogruzitesʹ vo vse dostupnye dannye prâmo sejčas!
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
et | и |
toutes | все |
données | данные |
FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.
RU Устроившись на кровати, вы захотите затем взять ее с собой домой: настолько она удобна.
Transliteration Ustroivšisʹ na krovati, vy zahotite zatem vzâtʹ ee s soboj domoj: nastolʹko ona udobna.
French | Russian |
---|---|
lit | кровати |
dans | затем |
si | настолько |
FR PLONGEZ DANS LE NOUVEAU CONTENU OMNIVERSE
RU БИБЛИОТЕКА МАТЕРИАЛОВ OMNIVERSE
Transliteration BIBLIOTEKA MATERIALOV OMNIVERSE
FR Plongez au cœur de notre écosystème grâce à une série de webinaires de la GTC 2021 présentés par des experts d’Omniverse issus de différentes industries.
RU Узнайте больше о платформе благодаря серии вебинаров GTC от экспертов Omniverse в различных отраслях промышленности.
Transliteration Uznajte bolʹše o platforme blagodarâ serii vebinarov GTC ot ékspertov Omniverse v različnyh otraslâh promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
gtc | gtc |
série | серии |
webinaires | вебинаров |
experts | экспертов |
la | в |
FR Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
RU Совершите путешествие во времени!
Transliteration Soveršite putešestvie vo vremeni!
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.
RU Обобщите статус проекта по программам и быстро погрузитесь в контекст.
Transliteration Obobŝite status proekta po programmam i bystro pogruzitesʹ v kontekst.
French | Russian |
---|---|
projets | проекта |
rapidement | быстро |
FR Échappez au train-train quotidien et plongez vers l?inconnu
RU Скройтесь от рутины и откройте для себя неизведанное и новое
Transliteration Skrojtesʹ ot rutiny i otkrojte dlâ sebâ neizvedannoe i novoe
French | Russian |
---|---|
et | и |
au | для |
FR Gardez le cap dans notre centre de fitness moderne ou plongez dans notre piscine rafraîchissante.
RU Поддерживайте форму в современном фитнес-центре или поплавайте в освежающем бассейне.
Transliteration Podderživajte formu v sovremennom fitnes-centre ili poplavajte v osvežaûŝem bassejne.
French | Russian |
---|---|
moderne | современном |
French | Russian |
---|---|
notre | нашу |
et | и |
trouvez | найдите |
qui | которые |
nouveau | нового |
projet | проекта |
FR Plongez dans l’univers de Ready Player One avec NVIDIA Holodeck
RU Окунитесь в мир кинофильма "Первому игроку приготовиться" с платформой NVIDIA Holodeck
Transliteration Okunitesʹ v mir kinofilʹma "Pervomu igroku prigotovitʹsâ" s platformoj NVIDIA Holodeck
French | Russian |
---|---|
dans | в |
univers | мир |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
RU У кого получится самый лучший 3D-замок? Используйте основные заготовки и все возможности SketchUp, чтобы сделать свой уникальный замок.
Transliteration U kogo polučitsâ samyj lučšij 3D-zamok? Ispolʹzujte osnovnye zagotovki i vse vozmožnosti SketchUp, čtoby sdelatʹ svoj unikalʹnyj zamok.
French | Russian |
---|---|
qui | кого |
sketchup | sketchup |
château | замок |
FR Plongez ou sautez dans la piscine
RU Погружение или прыжок в бассейн
Transliteration Pogruženie ili pryžok v bassejn
French | Russian |
---|---|
piscine | бассейн |
French | Russian |
---|---|
carrière | карьеру |
FR Plongez dans l'Antiquité avec le jeu par navigateur gratuit Grepolis
RU В бесплатной браузерной игре Grepolis вы воссоздаете Древнюю Грецию такой, какой захотите
Transliteration V besplatnoj brauzernoj igre Grepolis vy vossozdaete Drevnûû Greciû takoj, kakoj zahotite
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатной |
jeu | игре |
le | какой |
FR Plongez dans l'univers de Billie et de ses nouveaux voisins avec cette adaptation illustrée de la série radiophonique sur Instagram pour...
RU Погрузитесь в мир Билли и ее новых соседей с помощью инстаграм-комиксов —адаптированной версии радиопостановок со звуком и анимацией,
Transliteration Pogruzitesʹ v mir Billi i ee novyh sosedej s pomoŝʹû instagram-komiksov —adaptirovannoj versii radiopostanovok so zvukom i animaciej,
French | Russian |
---|---|
univers | мир |
nouveaux | новых |
FR PLONGEZ DANS DU CONTENU DESTINÉ AUX ANGLOPHONES.
RU ОКУНИСЬ В СРЕДУ МАТЕРИАЛОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Transliteration OKUNISʹ̱ V SREDU MATERIALOV NA ANGLIJSKOM ÂZYKE
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
collaborateurs | сотрудников |
FR Plongez au cœur de ROME: Total War et régnez en maître sur le monde antique sur iOS.
RU Играйте в полноценную версию ROME: Total War для iOS. Правьте древним миром!
Transliteration Igrajte v polnocennuû versiû ROME: Total War dlâ iOS. Pravʹte drevnim mirom!
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
total | total |
FR Plongez dans des articles pratiques sur les webinaires et le contenu vidéo.
RU Множество полезных статей о вебинарах и работе с видеоматериалами.
Transliteration Množestvo poleznyh statej o vebinarah i rabote s videomaterialami.
French | Russian |
---|---|
webinaires | вебинарах |
des | с |
French | Russian |
---|---|
la | в |
monde | мир |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
documentation | руководства |
French | Russian |
---|---|
documentation | руководства |
aider | помогут |
démarrer | начать |
FR Plongez dans le jeu d’action en équipe multirécompensé où tout a commencé.
RU Опробуйте удостоившуюся наград командную игру, с которой все началось.
Transliteration Oprobujte udostoivšuûsâ nagrad komandnuû igru, s kotoroj vse načalosʹ.
French | Russian |
---|---|
jeu | игру |
tout | все |
FR Plongez dans l’atmosphère unique du tournage du film K by Dolce&Gabbana à Montepulciano.
RU Погрузитесь в незабываемую атмосферу, царящую на съемках рекламной кампании аромата K by Dolce&Gabbana в Монтепульчано.
Transliteration Pogruzitesʹ v nezabyvaemuû atmosferu, carâŝuû na sʺemkah reklamnoj kampanii aromata K by Dolce&Gabbana v Montepulʹčano.
French | Russian |
---|---|
dans | в |
atmosphère | атмосферу |
k | k |
gabbana | gabbana |
FR Durant votre séjour, plongez au cœur de la nature suisse et ressentez ses vertus thérapeutiques naturelles en ne faisant qu’un avec l’environnement lors des excursions prévues en extérieur.
RU Во время вашего недельного пребывания на лоне швейцарской природы вы почувствуйте ее лечебное воздействие.
Transliteration Vo vremâ vašego nedelʹnogo prebyvaniâ na lone švejcarskoj prirody vy počuvstvujte ee lečebnoe vozdejstvie.
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
séjour | пребывания |
FR Plongez dans les tendances de consommation à l'origine de la popularité des produits dérivés de la séparation.
RU Изучите потребительские тенденции, которые определяют популярность продукции, полученной методом сепарации.
Transliteration Izučite potrebitelʹskie tendencii, kotorye opredelâût populârnostʹ produkcii, polučennoj metodom separacii.
FR Rejoignez Dolce & Gabbana en Sicile et plongez dans la culture et les paysages locaux
RU Присоединитесь к Dolce & Gabbana в Сицилии и откройте для себя колорит местной культуры и пейзажа
Transliteration Prisoedinitesʹ k Dolce & Gabbana v Sicilii i otkrojte dlâ sebâ kolorit mestnoj kulʹtury i pejzaža
French | Russian |
---|---|
gabbana | gabbana |
locaux | местной |
culture | культуры |
FR Le rapport annuel de ClickMeeting est prêt, plongez dans nos statistiques d’utilisateur pour trouver de l’inspiration !
RU Годовой отчет ClickMeeting уже готов — посмотрите статистику по пользователям!
Transliteration Godovoj otčet ClickMeeting uže gotov — posmotrite statistiku po polʹzovatelâm!
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
prêt | готов |
utilisateur | пользователям |
FR Dirigez une armée à travers les terres légendaires de l'Égée, recrutez des unités spéciales inspirées des créatures des mythes grecs, et plongez dans la bataille face à des ennemis féroces.
RU Ведите войско по воспетым поэтами эгейским землям, нанимайте особые отряды существ из греческих мифов и побеждайте грозных противников.
Transliteration Vedite vojsko po vospetym poétami égejskim zemlâm, nanimajte osobye otrâdy suŝestv iz grečeskih mifov i pobeždajte groznyh protivnikov.
French | Russian |
---|---|
spéciales | особые |
FR Plongez au cœur du conflit en accomplissant des missions périlleuses qui vous projetteront, vous et vos commandos, à l'épicentre d'une action explosive !
RU Участвуйте в неистовых сражениях с напряженными и динамичными заданиями. Вы и ваши отряды всегда будут в самой гуще событий!
Transliteration Učastvujte v neistovyh sraženiâh s naprâžennymi i dinamičnymi zadaniâmi. Vy i vaši otrâdy vsegda budut v samoj guŝe sobytij!
French | Russian |
---|---|
en | в |
des | с |
et | и |
FR Plongez au cœur d'un futur proche où l'avenir des populations est incertain et explorez des lieux tout aussi divers que variés dans un monde ébranlé par la violence
RU Исследуйте обширные локации и взгляните на ближайшее будущее, в котором человечество балансирует на грани коллапса
Transliteration Issledujte obširnye lokacii i vzglânite na bližajšee buduŝee, v kotorom čelovečestvo balansiruet na grani kollapsa
French | Russian |
---|---|
et | и |
que | котором |
FR Plongez au cœur de l'univers de Deus Ex grâce à deux nouvelles intrigues captivantes et prenez une longueur d'avance en vous équipant d'armes dernier cri et d'éléments high-tech
RU С головой окунитесь во вселенную Deus Ex с двумя новыми захватывающими историями
Transliteration S golovoj okunitesʹ vo vselennuû Deus Ex s dvumâ novymi zahvatyvaûŝimi istoriâmi
French | Russian |
---|---|
deux | двумя |
nouvelles | новыми |
FR Plongez dans le développement, la création et le déploiement d'applications .NET on AWS.
RU Быстрая разработка, сборка и развертывание .NET-приложений на AWS.
Transliteration Bystraâ razrabotka, sborka i razvertyvanie .NET-priloženij na AWS.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
développement | разработка |
et | и |
déploiement | развертывание |
FR Plongez dans des articles pratiques sur les webinaires et le contenu vidéo.
RU Множество полезных статей о вебинарах и работе с видеоматериалами.
Transliteration Množestvo poleznyh statej o vebinarah i rabote s videomaterialami.
French | Russian |
---|---|
webinaires | вебинарах |
des | с |
FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.
RU Устроившись на кровати, вы захотите затем взять ее с собой домой: настолько она удобна.
Transliteration Ustroivšisʹ na krovati, vy zahotite zatem vzâtʹ ee s soboj domoj: nastolʹko ona udobna.
French | Russian |
---|---|
lit | кровати |
dans | затем |
si | настолько |
FR Plongez-vous dans son bouquet incomparable
RU ПОГРУЗИТЕСЬ В ЕГО НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ БУКЕТ
Transliteration POGRUZITESʹ̱ V EGO NEPREVZOJDENNYJ BUKET
FR Plongez-vous dans le riche arôme de nos réserves les plus vieillies et découvrez les procédés et l?emplacement de nos barriques.
RU Погрузитесь в богатый аромат наших самых выдержанных запасов и узнайте о процессах и местонахождении наших бочек.
Transliteration Pogruzitesʹ v bogatyj aromat naših samyh vyderžannyh zapasov i uznajte o processah i mestonahoždenii naših boček.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
découvrez | узнайте |
FR Plongez dans des articles pratiques sur les webinaires et le contenu vidéo.
RU Множество полезных статей о вебинарах и работе с видеоматериалами.
Transliteration Množestvo poleznyh statej o vebinarah i rabote s videomaterialami.
French | Russian |
---|---|
webinaires | вебинарах |
des | с |
FR Plongez dans l’univers de Ready Player One avec NVIDIA Holodeck
RU Окунитесь в мир кинофильма "Первому игроку приготовиться" с платформой NVIDIA Holodeck
Transliteration Okunitesʹ v mir kinofilʹma "Pervomu igroku prigotovitʹsâ" s platformoj NVIDIA Holodeck
French | Russian |
---|---|
dans | в |
univers | мир |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Plongez dans l'univers de Billie et de ses nouveaux voisins avec cette adaptation illustrée de la série radiophonique en PDF :
RU Погрузитесь в мир Билли и ее новых соседей с помощью инстаграм-комиксов —адаптированной версии радиопостановок со звуком и анимацией,
Transliteration Pogruzitesʹ v mir Billi i ee novyh sosedej s pomoŝʹû instagram-komiksov —adaptirovannoj versii radiopostanovok so zvukom i animaciej,
French | Russian |
---|---|
univers | мир |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Plongez au cœur de ROME: Total War et régnez en maître sur le monde antique sur iOS.
RU Играйте в полноценную версию ROME: Total War для iOS. Правьте древним миром!
Transliteration Igrajte v polnocennuû versiû ROME: Total War dlâ iOS. Pravʹte drevnim mirom!
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
total | total |
FR Dirigez une armée à travers les terres légendaires de l'Égée, recrutez des unités spéciales inspirées des créatures des mythes grecs, et plongez dans la bataille face à des ennemis féroces.
RU Ведите войско по воспетым поэтами эгейским землям, нанимайте особые отряды существ из греческих мифов и побеждайте грозных противников.
Transliteration Vedite vojsko po vospetym poétami égejskim zemlâm, nanimajte osobye otrâdy suŝestv iz grečeskih mifov i pobeždajte groznyh protivnikov.
French | Russian |
---|---|
spéciales | особые |
French | Russian |
---|---|
la | в |
monde | мир |
FR Plongez dans le nouveau contenu Omniverse
RU Библиотека свежих материалов по Omniverse
Transliteration Biblioteka svežih materialov po Omniverse
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Plongez dans le détail grâce aux notes extensibles. Avec plus d?espace pour vos idées, vous pouvez ajouter encore plus de contexte aux sujets des cartes.
RU Погрузитесь глубже с расширяемыми заметками. Имея больше места для ваших идей, вы сможете добавить еще больше контекста к темам карты.
Transliteration Pogruzitesʹ glubže s rasširâemymi zametkami. Imeâ bolʹše mesta dlâ vaših idej, vy smožete dobavitʹ eŝe bolʹše konteksta k temam karty.
French | Russian |
---|---|
espace | места |
pouvez | сможете |
cartes | карты |
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
RU У кого получится самый лучший 3D-замок? Используйте основные заготовки и все возможности SketchUp, чтобы сделать свой уникальный замок.
Transliteration U kogo polučitsâ samyj lučšij 3D-zamok? Ispolʹzujte osnovnye zagotovki i vse vozmožnosti SketchUp, čtoby sdelatʹ svoj unikalʹnyj zamok.
French | Russian |
---|---|
qui | кого |
sketchup | sketchup |
château | замок |
Showing 50 of 50 translations