FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité
Translate "portion" to Russian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "portion" from French to Russian
Translation of French to Russian of portion
French
Russian
RU Восстанавливайте силы, заказывая вкусные блюда, определяйте размер порции, баланс питательных веществ и ингредиенты
Transliteration Vosstanavlivajte sily, zakazyvaâ vkusnye blûda, opredelâjte razmer porcii, balans pitatelʹnyh veŝestv i ingredienty
| French | Russian |
|---|---|
| plats | блюда |
| et | и |
| ingrédients | ингредиенты |
FR Essayez de consommer une portion de 85 g de saumon grillé ou de poitrine de poulet avec des plats d'accompagnement sains au déjeuner ou au diner
RU На обед или ужин добавьте к питательному гарниру 85 грамм куриной грудки или запеченного лосося
Transliteration Na obed ili užin dobavʹte k pitatelʹnomu garniru 85 gramm kurinoj grudki ili zapečennogo lososâ
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteration Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
| French | Russian |
|---|---|
| colonne | столбце |
| valeur | значения |
FR Le texte dont vous souhaitez retourner une portion.
RU Текст, часть которого нужно вернуть.
Transliteration Tekst, častʹ kotorogo nužno vernutʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | нужно |
FR Renvoie une portion d’un texte en fonction d'un point de départ et d'un nombre de caractères donnés.
RU Возвращает часть текста на основе указанных значений начальной позиции и количества символов.
Transliteration Vozvraŝaet častʹ teksta na osnove ukazannyh značenij načalʹnoj pozicii i količestva simvolov.
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текста |
| et | и |
| d | символов |
FR Et Pois congelés pour une portion supplémentaire de protéines
RU И Замороженный горошек для дополнительной порции белка
Transliteration I Zamorožennyj gorošek dlâ dopolnitelʹnoj porcii belka
| French | Russian |
|---|---|
| supplémentaire | дополнительной |
FR Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.
RU Вы также можете использовать льняное масло в йогурт, чтобы получить дополнительную порцию омега-3 жирных кислот.
Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ lʹnânoe maslo v jogurt, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû porciû omega-3 žirnyh kislot.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| huile | масло |
| yaourt | йогурт |
| supplémentaire | дополнительную |
FR Nos résidences privées vous offrent la possibilité d’acquérir une portion de Raffles
RU Приватные резиденции предоставляют возможность приобрести часть Raffles
Transliteration Privatnye rezidencii predostavlâût vozmožnostʹ priobresti častʹ Raffles
| French | Russian |
|---|---|
| résidences | резиденции |
| offrent | предоставляют |
| de | часть |
FR Devinez, nous pouvons rendre la portion du chat un peu plus petite
| French | Russian |
|---|---|
| rendre | сделать |
FR Devinez, nous pouvons rendre la portion du chat un peu plus petite
| French | Russian |
|---|---|
| rendre | сделать |
FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité
RU Восстанавливайте силы, заказывая вкусные блюда, определяйте размер порции, баланс питательных веществ и ингредиенты
Transliteration Vosstanavlivajte sily, zakazyvaâ vkusnye blûda, opredelâjte razmer porcii, balans pitatelʹnyh veŝestv i ingredienty
| French | Russian |
|---|---|
| plats | блюда |
| et | и |
| ingrédients | ингредиенты |
FR Nos résidences privées vous offrent la possibilité d’acquérir une portion de Raffles
RU Приватные резиденции предоставляют возможность приобрести часть Raffles
Transliteration Privatnye rezidencii predostavlâût vozmožnostʹ priobresti častʹ Raffles
| French | Russian |
|---|---|
| résidences | резиденции |
| offrent | предоставляют |
| de | часть |
FR Nos résidences privées vous offrent la possibilité d’acquérir une portion de Raffles
RU Приватные резиденции предоставляют возможность приобрести часть Raffles
Transliteration Privatnye rezidencii predostavlâût vozmožnostʹ priobresti častʹ Raffles
| French | Russian |
|---|---|
| résidences | резиденции |
| offrent | предоставляют |
| de | часть |
FR Nos résidences privées vous offrent la possibilité d’acquérir une portion de Raffles
RU Приватные резиденции предоставляют возможность приобрести часть Raffles
Transliteration Privatnye rezidencii predostavlâût vozmožnostʹ priobresti častʹ Raffles
| French | Russian |
|---|---|
| résidences | резиденции |
| offrent | предоставляют |
| de | часть |
FR Nos résidences privées vous offrent la possibilité d’acquérir une portion de Raffles
RU Приватные резиденции предоставляют возможность приобрести часть Raffles
Transliteration Privatnye rezidencii predostavlâût vozmožnostʹ priobresti častʹ Raffles
| French | Russian |
|---|---|
| résidences | резиденции |
| offrent | предоставляют |
| de | часть |
FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure. En savoir plus
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteration Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| colonne | столбце |
| valeur | значения |
FR Renvoie une portion d’un texte en fonction d'un point de départ et d'un nombre de caractères donnés. En savoir plus
RU Возвращает часть текста на основе указанных значений начальной позиции и количества символов. Подробнее
Transliteration Vozvraŝaet častʹ teksta na osnove ukazannyh značenij načalʹnoj pozicii i količestva simvolov. Podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текста |
| et | и |
| d | символов |
FR Utilisée dans une colonne Date pour extraire la portion de date correspondant à la valeur date/heure.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteration Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
FR Le texte dont vous souhaitez retourner une portion.
RU Текст, часть которого нужно вернуть.
Transliteration Tekst, častʹ kotorogo nužno vernutʹ.
FR Renvoie une portion d’un texte en fonction d'un point de départ et d'un nombre de caractères donnés.
RU Возвращает часть текста на основе указанных значений начальной позиции и количества символов.
Transliteration Vozvraŝaet častʹ teksta na osnove ukazannyh značenij načalʹnoj pozicii i količestva simvolov.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese