FR Comment puis-je signaler une faille de sécurité potentielle dans un produit de NVIDIA ?
FR Comment puis-je signaler une faille de sécurité potentielle dans un produit de NVIDIA ?
RU Как сообщить о потенциальной уязвимости продукта NVIDIA?
Transliteration Kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti produkta NVIDIA?
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
produit | продукта |
nvidia | nvidia |
FR Comment puis-je signaler une faille de sécurité potentielle dans un produit de Mellanox ?
RU Как сообщить о потенциальной уязвимости продукта Mellanox?
Transliteration Kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti produkta Mellanox?
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
produit | продукта |
FR Pour plus d'informations sur la signalisation d’une vulnérabilité potentielle, rendez-vous sur la page "Report Vulnerability" (Signaler une vulnérabilité).
RU Чтобы узнать, как сообщить о потенциальной уязвимости безопасности, зайдите в раздел «Сообщить о уязвимости».
Transliteration Čtoby uznatʹ, kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti bezopasnosti, zajdite v razdel «Soobŝitʹ o uâzvimosti».
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
sur | безопасности |
FR FortiEDR déploie une protection évoluée et temps réel pour les Endpoints, avant et après toute infection potentielle
RU FortiEDR — это современное средство защиты конечных точек в режиме реального времени как до, так и после заражения
Transliteration FortiEDR — éto sovremennoe sredstvo zaŝity konečnyh toček v režime realʹnogo vremeni kak do, tak i posle zaraženiâ
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
réel | реального |
temps | времени |
FR Exposition potentielle à du contenu offensant, préjudiciable ou inapproprié sur des sites web
RU Демонстрация оскорбительного, вредного или неподходящего контента
Transliteration Demonstraciâ oskorbitelʹnogo, vrednogo ili nepodhodâŝego kontenta
French | Russian |
---|---|
ou | или |
contenu | контента |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Avec des dossiers médicaux répartis sur plus de bases de données, d’applications et d’appareils que jamais auparavant, la surface d’attaque potentielle ne cesse de s’élargir
RU Сейчас как никогда медицинские записи распространены по множеству баз данных, приложений и устройств, поэтому растет количество атак
Transliteration Sejčas kak nikogda medicinskie zapisi rasprostraneny po množestvu baz dannyh, priloženij i ustrojstv, poétomu rastet količestvo atak
French | Russian |
---|---|
que | как |
jamais | никогда |
médicaux | медицинские |
et | и |
appareils | устройств |
FR Cette méthode évite la perte potentielle de clés de signature précieuses : les clés de l’authenticité et de l’intégrité de votre code.
RU Это предотвращает потенциальную утерю ценных ключей подписи — ключей к подлинности и целостности вашего кода.
Transliteration Éto predotvraŝaet potencialʹnuû uterû cennyh klûčej podpisi — klûčej k podlinnosti i celostnosti vašego koda.
French | Russian |
---|---|
signature | подписи |
code | кода |
FR Étudiez l'énergie potentielle et l'énergie cinétique en transformant une bobine en bolide !
RU Изучите потенциальную и кинетическую энергию на примере катушечного гонщика!
Transliteration Izučite potencialʹnuû i kinetičeskuû énergiû na primere katušečnogo gonŝika!
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Si vous avez connaissance d'une violation potentielle des données ou d'une vulnérabilité de sécurité, vous êtes prié de nous contacter immédiatement
RU Если вам станет известно о любой потенциальной утечке данных или уязвимости системы безопасности, мы просим немедленно связаться с нами
Transliteration Esli vam stanet izvestno o lûboj potencialʹnoj utečke dannyh ili uâzvimosti sistemy bezopasnosti, my prosim nemedlenno svâzatʹsâ s nami
French | Russian |
---|---|
immédiatement | немедленно |
contacter | связаться |
FR L'industrie indienne du jouet ne représente que 0,5% de la taille de l'industrie mondiale, ce qui indique une grande opportunité de croissance potentielle
RU Индийская отрасль игрушек составляет всего 0,5% от размера мировой отрасли, что указывает на большие потенциальные возможности роста
Transliteration Indijskaâ otraslʹ igrušek sostavlâet vsego 0,5% ot razmera mirovoj otrasli, čto ukazyvaet na bolʹšie potencialʹnye vozmožnosti rosta
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
mondiale | мировой |
indique | указывает |
croissance | роста |
FR Le Mizoram a 24 000 ha de superficie potentielle pour la pisciculture.
RU В Мизорам есть 24 000 га потенциальных площадей для рыбоводства.
Transliteration V Mizoram estʹ 24 000 ga potencialʹnyh ploŝadej dlâ rybovodstva.
French | Russian |
---|---|
a | есть |
FR Sur les 24 000 hectares de superficie potentielle pour la pisciculture dans le Mizoram, environ 5 468,37 hectares ont été utilisés, en 2017-18
RU Из 24000 га потенциальных площадей для рыбоводства в Мизораме по состоянию на 2017-18 годы было использовано около 5468,37 га
Transliteration Iz 24000 ga potencialʹnyh ploŝadej dlâ rybovodstva v Mizorame po sostoâniû na 2017-18 gody bylo ispolʹzovano okolo 5468,37 ga
FR Augmentation potentielle des ventes d'imprimantes pour nos partenaires Advantage
RU Потенциальное увеличение объема продаж принтеров для партнеров HID Advantage Partner
Transliteration Potencialʹnoe uveličenie obʺema prodaž printerov dlâ partnerov HID Advantage Partner
French | Russian |
---|---|
augmentation | увеличение |
ventes | продаж |
imprimantes | принтеров |
partenaires | партнеров |
FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités
RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности
Transliteration Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti
French | Russian |
---|---|
assurer | обеспечения |
production | производство |
et | и |
FR FortiEDR déploie une protection évoluée et temps réel pour les Endpoints, avant et après toute infection potentielle
RU FortiEDR — это современное средство защиты конечных точек в режиме реального времени как до, так и после заражения
Transliteration FortiEDR — éto sovremennoe sredstvo zaŝity konečnyh toček v režime realʹnogo vremeni kak do, tak i posle zaraženiâ
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
réel | реального |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
exception | исключение |
FR Comment puis-je signaler une faille de sécurité potentielle dans un produit de NVIDIA ?
RU Как сообщить о потенциальной уязвимости продукта NVIDIA?
Transliteration Kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti produkta NVIDIA?
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
produit | продукта |
nvidia | nvidia |
FR Pour plus d'informations sur la signalisation d’une vulnérabilité potentielle, rendez-vous sur la page "Report Vulnerability" (Signaler une vulnérabilité).
RU Чтобы узнать, как сообщить о потенциальной уязвимости безопасности, зайдите в раздел «Сообщить о уязвимости».
Transliteration Čtoby uznatʹ, kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti bezopasnosti, zajdite v razdel «Soobŝitʹ o uâzvimosti».
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
sur | безопасности |
FR Comment puis-je signaler une faille de sécurité potentielle dans un produit de Mellanox ?
RU Как сообщить о потенциальной уязвимости продукта Mellanox?
Transliteration Kak soobŝitʹ o potencialʹnoj uâzvimosti produkta Mellanox?
French | Russian |
---|---|
signaler | сообщить |
produit | продукта |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Augmentation potentielle des ventes d'imprimantes pour nos partenaires Advantage
RU Потенциальное увеличение объема продаж принтеров для партнеров HID Advantage Partner
Transliteration Potencialʹnoe uveličenie obʺema prodaž printerov dlâ partnerov HID Advantage Partner
French | Russian |
---|---|
augmentation | увеличение |
ventes | продаж |
imprimantes | принтеров |
partenaires | партнеров |
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
configurer | настроить |
messages | сообщений |
FR Réduction potentielle de vos coûts de migration (p. ex. ressources, coûts des partenaires) grâce à la contraction des délais
RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков
Transliteration Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсах |
partenaires | партнеров |
FR Si vous avez connaissance d'une violation potentielle des données ou d'une vulnérabilité de sécurité, vous êtes prié de nous contacter immédiatement
RU Если вам станет известно о любой потенциальной утечке данных или уязвимости системы безопасности, мы просим немедленно связаться с нами
Transliteration Esli vam stanet izvestno o lûboj potencialʹnoj utečke dannyh ili uâzvimosti sistemy bezopasnosti, my prosim nemedlenno svâzatʹsâ s nami
French | Russian |
---|---|
immédiatement | немедленно |
contacter | связаться |
FR Votre marque peut être la prochaine cible potentielle !
RU Ваш бренд может стать следующей потенциальной целью!
Transliteration Vaš brend možet statʹ sleduûŝej potencialʹnoj celʹû!
French | Russian |
---|---|
marque | бренд |
peut | может |
FR Dans cette solution potentielle, l?API interactive comble un écart sécurisé entre l?infrastructure IoT et le réseau blockchain
RU В этом потенциальном решении интерактивный API заполняет безопасный разрыв между инфраструктурой IoT и сетью блокчейн
Transliteration V étom potencialʹnom rešenii interaktivnyj API zapolnâet bezopasnyj razryv meždu infrastrukturoj IoT i setʹû blokčejn
Showing 29 of 29 translations