FR Les trains de la ligne UP Express circulent toutes les 30 minutes. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur l’UP Express
FR Les trains de la ligne UP Express circulent toutes les 30 minutes. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur l’UP Express
RU Поезда Up Express отправляются через каждые 30 минут. Нажмите здесь, чтобы узнать больше об UP Express
Transliteration Poezda Up Express otpravlâûtsâ čerez každye 30 minut. Nažmite zdesʹ, čtoby uznatʹ bolʹše ob UP Express
French | Russian |
---|---|
express | express |
minutes | минут |
ici | здесь |
FR Express enregistreur d'écran - essayez Express ici.
RU Express диктофон - попробуйте Express здесь.
Transliteration Express diktofon - poprobujte Express zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
express | express |
enregistreur | диктофон |
essayez | попробуйте |
ici | здесь |
FR Toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover, American Express et UnionPay
RU Карты всех крупных платежных систем, включая Visa, Mastercard, Discover, American Express и UnionPay
Transliteration Karty vseh krupnyh platežnyh sistem, vklûčaâ Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay
French | Russian |
---|---|
notamment | включая |
visa | visa |
express | express |
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteration My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
visa | visa |
express | express |
comptes | учетных |
annuelle | ежегодной |
FR Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API et flux Reuters.com
RU Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API и каналы информации Reuters.com Platform
Transliteration Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API i kanaly informacii Reuters.com Platform
French | Russian |
---|---|
api | api |
reuters | reuters |
express | express |
et | и |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de devis et de commande sécurisé
RU Кредитная карта* (MasterCard, Visa или American Express) — через нашу защищенную форму расчета стоимости и заказа
Transliteration Kreditnaâ karta* (MasterCard, Visa ili American Express) — čerez našu zaŝiŝennuû formu rasčeta stoimosti i zakaza
French | Russian |
---|---|
visa | visa |
ou | или |
express | express |
notre | нашу |
formulaire | форму |
et | и |
commande | заказа |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Mastercard et American Express). Vous pouvez également utiliser PayPal ou Bitcoin via Coinbase ou BitPay.
RU Вы можете оплачивать кредитной картой (Visa, Mastercard & American Express). Вы также можете использовать PayPal или Bitcoin через Coinbase или BitPay.
Transliteration Vy možete oplačivatʹ kreditnoj kartoj (Visa, Mastercard & American Express). Vy takže možete ispolʹzovatʹ PayPal ili Bitcoin čerez Coinbase ili BitPay.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
payer | оплачивать |
crédit | кредитной |
visa | visa |
express | express |
utiliser | использовать |
ou | или |
FR Garantit des vitesses de transfert élevées PCI Express Gen 4 à partir de la mémoire CPU pour toutes les tâches à forte intensité de données.
RU Включает поддержку PCI Express Gen 4 для высокоскоростной передачи данных из процессора и ресурсоемких задач
Transliteration Vklûčaet podderžku PCI Express Gen 4 dlâ vysokoskorostnoj peredači dannyh iz processora i resursoemkih zadač
French | Russian |
---|---|
pci | pci |
express | express |
transfert | передачи |
données | данных |
tâches | задач |
FR A40 est rétrocompatible avec la technologie PCI Express Gen 3 pour une flexibilité de déploiement accrue.
RU A40 имеет обратную совместимость с PCI Express Gen 3 для более гибкого развертывания.
Transliteration A40 imeet obratnuû sovmestimostʹ s PCI Express Gen 3 dlâ bolee gibkogo razvertyvaniâ.
French | Russian |
---|---|
pci | pci |
une | a |
express | express |
FR L’adaptateur ConnectX-7 prend également en charge les protocoles NVMe (NVM Express) et TCP (Transmission Control Protocol).
RU В ConnectX-7 усовершенствованы NVM Express (NVMe) и протокол передачи данных (TCP).
Transliteration V ConnectX-7 usoveršenstvovany NVM Express (NVMe) i protokol peredači dannyh (TCP).
French | Russian |
---|---|
tcp | tcp |
express | express |
transmission | передачи |
FR Comment American Express exploite le Deep Learning pour améliorer la prise de décisions
RU Как American Express использует глубокое обучение для принятия более эффективных решений
Transliteration Kak American Express ispolʹzuet glubokoe obučenie dlâ prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij
French | Russian |
---|---|
express | express |
exploite | использует |
learning | обучение |
décisions | решений |
FR Comment puis-je utiliser les commandes express ?
RU Как мне использовать экспресс-заказ?
Transliteration Kak mne ispolʹzovatʹ ékspress-zakaz?
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
FR Accélérez les transferts des données à partir de la mémoire CPU pour les tâches de calcul les plus intensives grâce à la prise en charge de la norme PCI Express Gen 4.
RU Улучшите передачу данных из памяти процессора для ресурсоемких задач с поддержкой PCI Express Gen 4.
Transliteration Ulučšite peredaču dannyh iz pamâti processora dlâ resursoemkih zadač s podderžkoj PCI Express Gen 4.
French | Russian |
---|---|
pci | pci |
mémoire | памяти |
express | express |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express
RU Мы принимаем оплату картами MasterCard, Visa и American Express
Transliteration My prinimaem oplatu kartami MasterCard, Visa i American Express
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visa | visa |
les | и |
express | express |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal
RU Месячную подписку можно оплачивать банковскими картами (MasterCard, Visa или American Express), а также через PayPal
Transliteration Mesâčnuû podpisku možno oplačivatʹ bankovskimi kartami (MasterCard, Visa ili American Express), a takže čerez PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
abonnements | подписку |
visa | visa |
express | express |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover et American Express
RU Мы принимаем оплату с помощью всех основных видов кредитных карт: Visa, Mastercard, Discover, American Express
Transliteration My prinimaem oplatu s pomoŝʹû vseh osnovnyh vidov kreditnyh kart: Visa, Mastercard, Discover, American Express
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
principales | основных |
crédit | кредитных |
cartes | карт |
visa | visa |
express | express |
FR Visa, Mastercard et American Express.
RU Visa, Mastercard и American Express.
Transliteration Visa, Mastercard i American Express.
French | Russian |
---|---|
visa | visa |
et | и |
express | express |
FR Feta à la marinade express et tomates aux pepperoncini sur toast grillé
RU Маринованная фета и помидоры с пепперончини на тосте
Transliteration Marinovannaâ feta i pomidory s pepperončini na toste
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR DHL Express continue de générer des économies et des revenus grâce au programme INSIGHT.
RU Программа INSIGHT по-прежнему помогает компании DHL Express экономить средства и увеличивать прибыль.
Transliteration Programma INSIGHT po-prežnemu pomogaet kompanii DHL Express ékonomitʹ sredstva i uveličivatʹ pribylʹ.
French | Russian |
---|---|
dhl | dhl |
express | express |
et | и |
FR Style Livraison express Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Les fichiers VCard peuvent être ouverts et importés dans des applications telles que Google Gmail , Outlook Express ou iCloud.
RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.
Transliteration Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
icloud | icloud |
vcard | vcard |
peuvent | можно |
applications | приложения |
express | express |
FR Comment importer des courriels BlackBerry dans Outlook Express ou Windows Live
RU Как импортировать электронные письма BlackBerry в Outlook Express или Windows Live
Transliteration Kak importirovatʹ élektronnye pisʹma BlackBerry v Outlook Express ili Windows Live
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
importer | импортировать |
courriels | письма |
dans | в |
express | express |
ou | или |
live | live |
FR Sélectionnez tous vos fichiers eml et faites-les glisser dans le dossier que vous venez de créer dans Outlook Express ou Windows Live.
RU Выберите все ваши файлы eml и перетащите их в папку, которую вы только что создали в Outlook Express или Windows Live
Transliteration Vyberite vse vaši fajly eml i peretaŝite ih v papku, kotoruû vy tolʹko čto sozdali v Outlook Express ili Windows Live
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
eml | eml |
glisser | перетащите |
créer | создали |
express | express |
live | live |
FR Aux clients souhaitant bénéficier d’un transfert privé, nous recommandons de réserver auprès de Telluride Express ou Mountain Limo
RU Если вы желаете заказать частный трансфер, рекомендуем воспользоваться «Telluride Express» или «Mountain Limo»
Transliteration Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transfer, rekomenduem vospolʹzovatʹsâ «Telluride Express» ili «Mountain Limo»
French | Russian |
---|---|
transfert | трансфер |
express | express |
ou | или |
FR Par American Express (Amex) aux USA
RU American Express (Amex) в США
Transliteration American Express (Amex) v SŠA
French | Russian |
---|---|
express | express |
aux | в |
FR Avant de rejoindre Altair, elle était analyste chez Cisco Systems et American Express.
RU До прихода в компанию Altair г-жа Buckner работала аналитиком в фирмах Cisco Systems и American Express.
Transliteration Do prihoda v kompaniû Altair g-ža Buckner rabotala analitikom v firmah Cisco Systems i American Express.
French | Russian |
---|---|
altair | altair |
cisco | cisco |
et | и |
express | express |
FR American Express Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании American Express
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii American Express
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
express | express |
FR American Express Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании American Express
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii American Express
French | Russian |
---|---|
express | express |
FR Globalement, les employés de 238 American Express donnent à leur direction une note de B, ou Top 35% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 238 сотрудников American Express оценивают лидерство в компании на B или Top 35% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 238 sotrudnikov American Express ocenivaût liderstvo v kompanii na B ili Top 35% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
express | express |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de American Express sont généralement satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники American Express удовлетворены своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki American Express udovletvoreny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
express | express |
satisfaits | удовлетворены |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez American Express est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в American Express комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v American Express komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
express | express |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Les employés de American Express travaillent généralement 8.9 heures par jour
RU Сотрудники American Express обычно работают 8.9 часов в день
Transliteration Sotrudniki American Express obyčno rabotaût 8.9 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
express | express |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez American Express signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники American Express оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki American Express ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
express | express |
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de American Express ont 4+ réunions
RU В обычный день сотрудники American Express проводят 4+ совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki American Express provodât 4+ soveŝanij
French | Russian |
---|---|
normale | обычный |
employés | сотрудники |
express | express |
FR 81% des employés de chez American Express sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 81% сотрудников American Express с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 81% sotrudnikov American Express s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
express | express |
FR Les employés de American Express prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники American Express чаще всего берут 20-30 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki American Express čaŝe vsego berut 20-30 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
express | express |
année | год |
FR 83% des employés chez American Express déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 83% сотрудников American Express говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 83% sotrudnikov American Express govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
express | express |
personnelle | личной |
FR 75% des employés de American Express appellent leur environnement de travail positif
RU 75% сотрудников American Express называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 75% sotrudnikov American Express nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
express | express |
environnement | окружение |
FR Dîtes à American Express que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать American Express о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ American Express o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
express | express |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez American Express
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками American Express
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami American Express
French | Russian |
---|---|
express | express |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à American Express
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в American Express
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v American Express
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
express | express |
FR American Express se classe actuellement dans le Top 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU American Express входит в Топ 40% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration American Express vhodit v Top 40% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
express | express |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à American Express
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в American Express
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v American Express
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
express | express |
FR American Express se classe actuellement dans le Top 35% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU American Express входит в Топ 35% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration American Express vhodit v Top 35% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
express | express |
taille | размера |
FR Presse en vedette pour American Express
RU Популярные новости о American Express
Transliteration Populârnye novosti o American Express
French | Russian |
---|---|
express | express |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez American Express ?
RU Знаете кого-то, кто работает в American Express?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v American Express?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
express | express |
FR (Presque) Tout est possible au point de départ et d’arrivée du Glacier Express.
RU И именно в Церматте начинается или заканчивается путешествие на легендарном Ледниковом экспрессе.
Transliteration I imenno v Cermatte načinaetsâ ili zakančivaetsâ putešestvie na legendarnom Lednikovom ékspresse.
French | Russian |
---|---|
est | или |
FR Lire l'article sur la livraison express (pdf)
RU Читать рассказ об экспресс-доставке (pdf)
Transliteration Čitatʹ rasskaz ob ékspress-dostavke (pdf)
French | Russian |
---|---|
FR Carte de crédit : Visa, MasterCard ou Discover (nous acceptons également les paiements par American Express en dollars américains uniquement).
RU Банковская карта: Visa, MasterCard или Discover. Мы также принимаем оплату через American Express (только в долларах США).
Transliteration Bankovskaâ karta: Visa, MasterCard ili Discover. My takže prinimaem oplatu čerez American Express (tolʹko v dollarah SŠA).
French | Russian |
---|---|
visa | visa |
acceptons | принимаем |
express | express |
uniquement | только |
FR Vous pouvez actuellement payer en utilisant Visa, MasterCard ou American Express.
RU Сейчас поддерживаются карты Visa, Mastercard и American Express.
Transliteration Sejčas podderživaûtsâ karty Visa, Mastercard i American Express.
French | Russian |
---|---|
visa | visa |
express | express |
Showing 50 of 50 translations