FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
"raccourcis camo lorsque" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
RU Выполнять задачи по форматированию можно с помощью сочетаний клавиш. Список сочетаний клавиш представлен в статье Сочетания клавиш.
Transliteration Vypolnâtʹ zadači po formatirovaniû možno s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Spisok sočetanij klaviš predstavlen v statʹe Sočetaniâ klaviš.
FR Voici comment désactiver vos raccourcis Camo lorsque vous quittez Camo :
RU Вот как отключить ярлыки Camo при выходе из Camo:
Transliteration Vot kak otklûčitʹ ârlyki Camo pri vyhode iz Camo:
French | Russian |
---|---|
comment | как |
désactiver | отключить |
raccourcis | ярлыки |
FR Voici comment désactiver vos raccourcis Camo lorsque vous quittez Camo :
RU Вот как отключить ярлыки Camo при выходе из Camo:
Transliteration Vot kak otklûčitʹ ârlyki Camo pri vyhode iz Camo:
French | Russian |
---|---|
comment | как |
désactiver | отключить |
raccourcis | ярлыки |
FR Raccourcis clavier et autres raccourcis
RU Сочетания клавиш и другие сокращения
Transliteration Sočetaniâ klaviš i drugie sokraŝeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
autres | другие |
FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.
RU Теперь, когда вы открываете Camo, ваши ярлыки должны запускаться автоматически.
Transliteration Teperʹ, kogda vy otkryvaete Camo, vaši ârlyki dolžny zapuskatʹsâ avtomatičeski.
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
raccourcis | ярлыки |
devraient | должны |
automatiquement | автоматически |
FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.
RU Теперь, когда вы открываете Camo, ваши ярлыки должны запускаться автоматически.
Transliteration Teperʹ, kogda vy otkryvaete Camo, vaši ârlyki dolžny zapuskatʹsâ avtomatičeski.
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
raccourcis | ярлыки |
devraient | должны |
automatiquement | автоматически |
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
RU Использование ярлыков для предотвращения уведомлений на вашем iPhone при использовании Camo
Transliteration Ispolʹzovanie ârlykov dlâ predotvraŝeniâ uvedomlenij na vašem iPhone pri ispolʹzovanii Camo
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
utilisation | использовании |
FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour lancer le "mode Camo"
RU Как использовать ярлыки iOS для запуска «Camo Mode»
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ ârlyki iOS dlâ zapuska «Camo Mode»
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mode | mode |
utiliser | использовать |
raccourcis | ярлыки |
pour | для |
lancer | запуска |
FR Comment utiliser les raccourcis macOS avec Camo
RU Как использовать ярлыки macOS с камуфляжем
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ ârlyki macOS s kamuflâžem
French | Russian |
---|---|
raccourcis | ярлыки |
macos | macos |
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
RU Использование ярлыков для предотвращения уведомлений на вашем iPhone при использовании Camo
Transliteration Ispolʹzovanie ârlykov dlâ predotvraŝeniâ uvedomlenij na vašem iPhone pri ispolʹzovanii Camo
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
utilisation | использовании |
FR Camo plante sur iOS ou Android lorsque je me connecte à Camo Studio
RU Camo вылетает на iOS или Android при подключении к Camo Studio
Transliteration Camo vyletaet na iOS ili Android pri podklûčenii k Camo Studio
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ou | или |
sur | при |
studio | studio |
FR Camo plante sur iOS ou Android lorsque je me connecte à Camo Studio
RU Camo вылетает на iOS или Android при подключении к Camo Studio
Transliteration Camo vyletaet na iOS ili Android pri podklûčenii k Camo Studio
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ou | или |
sur | при |
studio | studio |
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
RU Camo Studio обнаружит, что Camo работает на вашем устройстве, и вы уезжаете!
Transliteration Camo Studio obnaružit, čto Camo rabotaet na vašem ustrojstve, i vy uezžaete!
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
en | что |
appareil | устройстве |
et | и |
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
disponible | доступен |
camo | камуфляж |
FR Une fois que vous avez téléchargé Camo Studio, double-cliquez sur l'icône Camo pour exécuter
RU После того, как вы загрузили Camo Studio, дважды щелкните значок Camo, чтобы запустить
Transliteration Posle togo, kak vy zagruzili Camo Studio, dvaždy ŝelknite značok Camo, čtoby zapustitʹ
French | Russian |
---|---|
que | как |
studio | studio |
icône | значок |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.
Transliteration Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.
French | Russian |
---|---|
si | если |
toute | всю |
puissance | мощь |
mettre à niveau | обновить |
bouton | кнопку |
studio | studio |
FR Une fois que vous avez acheté Camo, vous recevrez un e-mail avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pour activer Camo
RU Купив Camo, вы получите электронное письмо с именем пользователя и паролем для активации Camo
Transliteration Kupiv Camo, vy polučite élektronnoe pisʹmo s imenem polʹzovatelâ i parolem dlâ aktivacii Camo
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователя |
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
RU Вернитесь к Camo Studio's Upgrade и выберите Activate license чтобы ввести свои учетные данные и начать использовать Camo Pro.
Transliteration Vernitesʹ k Camo Studio's Upgrade i vyberite Activate license čtoby vvesti svoi učetnye dannye i načatʹ ispolʹzovatʹ Camo Pro.
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
s | s |
sélectionnez | выберите |
entrer | ввести |
informations | данные |
commencer | начать |
utiliser | использовать |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
mac | mac |
studio | studio |
macos | macos |
et | и |
FR Camo pour Android se connectera à Camo Studio sur votre PC une fois que votre appareil Android aura été configuré pour être accessible via USB
RU Camo для Android будет подключаться к Camo Studio на вашем ПК после того, как ваше устройство Android будет настроено для доступа через USB
Transliteration Camo dlâ Android budet podklûčatʹsâ k Camo Studio na vašem PK posle togo, kak vaše ustrojstvo Android budet nastroeno dlâ dostupa čerez USB
French | Russian |
---|---|
android | android |
usb | usb |
aura | будет |
studio | studio |
que | как |
appareil | устройство |
FR Nous avons laissé les téléphones de test exécutant Camo pendant des semaines à la fois et avons régulièrement passé des appels Zoom de 13 heures exécutant Camo sans problème.
RU Мы оставляли тестовые телефоны с Camo на несколько недель и регулярно без проблем сидели на 13-часовых вызовах Zoom, используя Camo.
Transliteration My ostavlâli testovye telefony s Camo na neskolʹko nedelʹ i regulârno bez problem sideli na 13-časovyh vyzovah Zoom, ispolʹzuâ Camo.
French | Russian |
---|---|
test | тестовые |
semaines | недель |
régulièrement | регулярно |
sans | без |
problème | проблем |
zoom | zoom |
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
RU Установите Camo для Android из Play Store . Вы можете найти его, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Ustanovite Camo dlâ Android iz Play Store . Vy možete najti ego, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
android | android |
store | store |
camo | камуфляж |
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
Transliteration Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .
French | Russian |
---|---|
utilisez | воспользуйтесь |
camo | камуфляж |
appuyez | нажмите |
FR Pour en savoir plus sur Camo et ses fonctionnalités, consultez la page produit de Camo .
RU Чтобы узнать больше о Camo и его функциях, посетите страницу продукта Camo .
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o Camo i ego funkciâh, posetite stranicu produkta Camo .
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
page | страницу |
produit | продукта |
FR Camo (fonctionnant sur un iPhone) est affiché à gauche, avec Camo Studio à droite
RU Camo (работает на iPhone) показан слева, а Camo Studio - справа.
Transliteration Camo (rabotaet na iPhone) pokazan sleva, a Camo Studio - sprava.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
gauche | слева |
un | а |
studio | studio |
droite | справа |
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
RU Camo Studio обнаружит, что Camo работает на вашем устройстве, и вы уезжаете!
Transliteration Camo Studio obnaružit, čto Camo rabotaet na vašem ustrojstve, i vy uezžaete!
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
en | что |
appareil | устройстве |
et | и |
FR Camo fonctionne sur votre appareil iOS ou Android et transmet la vidéo de ses caméras à Camo Studio.
RU Camo работает на вашем устройстве iOS или Android и передает видео со своих камер в Camo Studio.
Transliteration Camo rabotaet na vašem ustrojstve iOS ili Android i peredaet video so svoih kamer v Camo Studio.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
fonctionne | работает |
votre | вашем |
appareil | устройстве |
et | и |
caméras | камер |
studio | studio |
FR Connectez votre appareil sans fil à Camo Studio pour l'expérience Camo la plus flexible à ce jour
RU Подключите свое устройство к Camo Studio по беспроводной сети , чтобы использовать Camo максимально гибко
Transliteration Podklûčite svoe ustrojstvo k Camo Studio po besprovodnoj seti , čtoby ispolʹzovatʹ Camo maksimalʹno gibko
French | Russian |
---|---|
votre | свое |
appareil | устройство |
studio | studio |
sans fil | беспроводной |
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
app | app |
store | store |
disponible | доступен |
camo | камуфляж |
FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.
RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.
Transliteration Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.
French | Russian |
---|---|
si | если |
toute | всю |
puissance | мощь |
mettre à niveau | обновить |
bouton | кнопку |
studio | studio |
FR Une fois que vous avez acheté Camo, vous recevrez un e-mail avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pour activer Camo
RU Купив Camo, вы получите электронное письмо с именем пользователя и паролем для активации Camo
Transliteration Kupiv Camo, vy polučite élektronnoe pisʹmo s imenem polʹzovatelâ i parolem dlâ aktivacii Camo
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователя |
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
RU Вернитесь к Camo Studio's Upgrade и выберите Activate license чтобы ввести свои учетные данные и начать использовать Camo Pro.
Transliteration Vernitesʹ k Camo Studio's Upgrade i vyberite Activate license čtoby vvesti svoi učetnye dannye i načatʹ ispolʹzovatʹ Camo Pro.
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
s | s |
sélectionnez | выберите |
entrer | ввести |
informations | данные |
commencer | начать |
utiliser | использовать |
FR Camo pour Android se connectera à Camo Studio sur votre PC une fois que votre appareil Android aura été configuré pour être accessible via USB
RU Camo для Android будет подключаться к Camo Studio на вашем ПК после того, как ваше устройство Android будет настроено для доступа через USB
Transliteration Camo dlâ Android budet podklûčatʹsâ k Camo Studio na vašem PK posle togo, kak vaše ustrojstvo Android budet nastroeno dlâ dostupa čerez USB
French | Russian |
---|---|
android | android |
usb | usb |
aura | будет |
studio | studio |
que | как |
appareil | устройство |
FR Nous avons laissé les téléphones de test exécutant Camo pendant des semaines à la fois et avons régulièrement passé des appels Zoom de 13 heures exécutant Camo sans problème.
RU Мы оставляли тестовые телефоны с Camo на несколько недель и регулярно без проблем сидели на 13-часовых вызовах Zoom, используя Camo.
Transliteration My ostavlâli testovye telefony s Camo na neskolʹko nedelʹ i regulârno bez problem sideli na 13-časovyh vyzovah Zoom, ispolʹzuâ Camo.
French | Russian |
---|---|
test | тестовые |
semaines | недель |
régulièrement | регулярно |
sans | без |
problème | проблем |
zoom | zoom |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteration Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
mac | mac |
studio | studio |
macos | macos |
et | и |
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
RU Установите Camo для Android из Play Store . Вы можете найти его, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteration Ustanovite Camo dlâ Android iz Play Store . Vy možete najti ego, vypolniv poisk po «kamuflâž».
French | Russian |
---|---|
android | android |
store | store |
camo | камуфляж |
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
Transliteration Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .
French | Russian |
---|---|
utilisez | воспользуйтесь |
camo | камуфляж |
appuyez | нажмите |
FR Pour en savoir plus sur Camo et ses fonctionnalités, consultez la page produit de Camo .
RU Чтобы узнать больше о Camo и его функциях, посетите страницу продукта Camo .
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o Camo i ego funkciâh, posetite stranicu produkta Camo .
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
page | страницу |
produit | продукта |
FR Camo (fonctionnant sur un iPhone) est affiché à gauche, avec Camo Studio à droite
RU Camo (работает на iPhone) показан слева, а Camo Studio - справа.
Transliteration Camo (rabotaet na iPhone) pokazan sleva, a Camo Studio - sprava.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
gauche | слева |
un | а |
studio | studio |
droite | справа |
FR Pour moi, l'une des choses qui a cimenté ma décision dans Camo est le fait que Camo vous permet d'utiliser une connexion filaire plutôt qu'une connexion sans fil
RU Для меня одной из вещей, которые укрепили мое решение в Camo, было то, что Camo позволяет использовать проводное соединение, а не беспроводное
Transliteration Dlâ menâ odnoj iz veŝej, kotorye ukrepili moe rešenie v Camo, bylo to, čto Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ provodnoe soedinenie, a ne besprovodnoe
French | Russian |
---|---|
moi | меня |
ma | мое |
décision | решение |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
connexion | соединение |
sans fil | беспроводное |
FR À l'aide de Camo, vous pouvez appliquer tous vos réglages et préréglages d'image et enregistrer du contenu directement à partir de Camo Studio
RU Используя Camo, вы можете применять все настройки и настройки изображения, а также записывать контент прямо из Camo Studio
Transliteration Ispolʹzuâ Camo, vy možete primenâtʹ vse nastrojki i nastrojki izobraženiâ, a takže zapisyvatʹ kontent prâmo iz Camo Studio
FR Remplacez Ctrl par la touche Commande, sauf indication contraire, lorsque vous utilisez les raccourcis clavier.
RU При использовании сочетаний клавиш нажимайте ее вместо клавиши CTRL, если не указано иное.
Transliteration Pri ispolʹzovanii sočetanij klaviš nažimajte ee vmesto klaviši CTRL, esli ne ukazano inoe.
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для macOS (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ macOS (PDF)
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для Windows (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ Windows (PDF)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для iPad (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ iPad (PDF)
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Photo для iPad (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Photo dlâ iPad (PDF)
French | Russian |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
pour | для |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для macOS (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ macOS (PDF)
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для Windows (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ Windows (PDF)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR Raccourcis clavier personnalisables
RU Настраиваемые комбинации клавиш
Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.
Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.
French | Russian |
---|---|
défaut | умолчанию |
Showing 50 of 50 translations