FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski
Translate "raffinée" to Russian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "raffinée" from French to Russian
Translation of French to Russian of raffinée
French
Russian
RU Благодаря продуманному, стильному дизайну вы будете чувствовать себя в отеле W Форт-Лодердейл комфортно
Transliteration Blagodarâ produmannomu, stilʹnomu dizajnu vy budete čuvstvovatʹ sebâ v otele W Fort-Loderdejl komfortno
| French | Russian |
|---|---|
| son | себя |
| dans | в |
FR Une inscription raffinée au laser est créée pour les touches selon les spécifications individuelles soumises via un formulaire web.
RU Индивидуальные пожелания отправляются через онлайн-форму, после чего на кнопки наносится качественная лазерная гравировка.
Transliteration Individualʹnye poželaniâ otpravlâûtsâ čerez onlajn-formu, posle čego na knopki nanositsâ kačestvennaâ lazernaâ gravirovka.
| French | Russian |
|---|---|
| les | чего |
FR Restaurant servant une cuisine raffinée du Levant pour vous offrir une expérience culinaire inspirée de l’est de la Méditerranée.
RU Ресторан левантийской высокой кухни, где можно попробовать восточно-средиземноморские блюда.
Transliteration Restoran levantijskoj vysokoj kuhni, gde možno poprobovatʹ vostočno-sredizemnomorskie blûda.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisine | кухни |
| vous | где |
FR Cuisine cantonaise raffinée et innovante.
RU Изысканная и инновационная кантонская кухня
Transliteration Izyskannaâ i innovacionnaâ kantonskaâ kuhnâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovante | инновационная |
| cuisine | кухня |
FR Ceci crée une esthétique particulièrement raffinée, qu'ils soient installés sur un support clair ou sombre
RU Это придает им особенно благородную оригинальность как на белых, так и на темных основаниях
Transliteration Éto pridaet im osobenno blagorodnuû originalʹnostʹ kak na belyh, tak i na temnyh osnovaniâh
| French | Russian |
|---|---|
| particulièrement | особенно |
FR L?imposant rectangle d’origine s’est mué en une silhouette plus raffinée et féminine aux lignes élégantes, et dotée d’un capuchon plus sophistiqué.
RU Модернизированный высокий флакон прямоугольной формы и изысканных, женственных и элегантных линий увенчивает более изящный колпачок.
Transliteration Modernizirovannyj vysokij flakon prâmougolʹnoj formy i izyskannyh, ženstvennyh i élegantnyh linij uvenčivaet bolee izâŝnyj kolpačok.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Une Eau pour un été en Méditerranée. La mer comme thème dominant d?un voyage dans les îles méditerranéennes, la fraîcheur de l?eau, les doux parfums de la nature. Solaire et sobre, avec une touche d?élégance raffinée.
RU Воды средиземноморского лета.
Transliteration Vody sredizemnomorskogo leta.
FR Élégance raffinée et conception somptueuse
RU Элегантное оформление и безупречный дизайн
Transliteration Élegantnoe oformlenie i bezuprečnyj dizajn
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| conception | дизайн |
FR Je préfère une chambre raffinée avec une vue sur le fleuve et sur la ville, une baignoire ronde et une douche à l’italienne.
RU Я предпочитаю элегантный номер с видом на город и реку, оборудованный круглой ванной и душевой кабиной.
Transliteration  predpočitaû élegantnyj nomer s vidom na gorod i reku, oborudovannyj krugloj vannoj i duševoj kabinoj.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| vue | видом |
| ville | город |
| et | и |
FR J’aimerais une vue sur la tour Perle de l’Orient depuis ma suite raffinée de 101 m² avec une chambre.
RU Я предпочитаю люкс площадью 101 квадратный метр с одной спальней и видом на «Восточную жемчужину».
Transliteration  predpočitaû lûks ploŝadʹû 101 kvadratnyj metr s odnoj spalʹnej i vidom na «Vostočnuû žemčužinu».
| French | Russian |
|---|---|
| vue | видом |
FR Cette suite exclusive et raffinée offre le cadre idéal pour recevoir.
RU Этот эксклюзивный люкс идеален для стильных вечеринок.
Transliteration Étot éksklûzivnyj lûks idealen dlâ stilʹnyh večerinok.
| French | Russian |
|---|---|
| suite | люкс |
| pour | для |
FR Suite Junior à deux chambres avec vue sur le jardin, coin séjour et salle de bains raffinée.
RU Люкс Junior с двумя спальнями, гостиной, великолепной ванной комнатой и видом на сад.
Transliteration Lûks Junior s dvumâ spalʹnâmi, gostinoj, velikolepnoj vannoj komnatoj i vidom na sad.
| French | Russian |
|---|---|
| deux | двумя |
| et | и |
| vue | видом |
| jardin | сад |
FR Une inscription raffinée au laser est créée pour les touches selon les spécifications individuelles soumises via un formulaire web.
RU Индивидуальные пожелания отправляются через онлайн-форму, после чего на кнопки наносится качественная лазерная гравировка.
Transliteration Individualʹnye poželaniâ otpravlâûtsâ čerez onlajn-formu, posle čego na knopki nanositsâ kačestvennaâ lazernaâ gravirovka.
| French | Russian |
|---|---|
| les | чего |
FR Une inscription raffinée au laser est créée pour les touches selon les spécifications individuelles soumises via un formulaire web.
RU Индивидуальные пожелания отправляются через онлайн-форму, после чего на кнопки наносится качественная лазерная гравировка.
Transliteration Individualʹnye poželaniâ otpravlâûtsâ čerez onlajn-formu, posle čego na knopki nanositsâ kačestvennaâ lazernaâ gravirovka.
| French | Russian |
|---|---|
| les | чего |
FR Une inscription raffinée au laser est créée pour les touches selon les spécifications individuelles soumises via un formulaire web.
RU Индивидуальные пожелания отправляются через онлайн-форму, после чего на кнопки наносится качественная лазерная гравировка.
Transliteration Individualʹnye poželaniâ otpravlâûtsâ čerez onlajn-formu, posle čego na knopki nanositsâ kačestvennaâ lazernaâ gravirovka.
| French | Russian |
|---|---|
| les | чего |
FR Restaurant servant une cuisine raffinée du Levant pour vous offrir une expérience culinaire inspirée de l’est de la Méditerranée.
RU Ресторан левантийской высокой кухни, где можно попробовать восточно-средиземноморские блюда.
Transliteration Restoran levantijskoj vysokoj kuhni, gde možno poprobovatʹ vostočno-sredizemnomorskie blûda.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisine | кухни |
| vous | где |
FR Cuisine cantonaise raffinée et innovante.
RU Изысканная и инновационная кантонская кухня
Transliteration Izyskannaâ i innovacionnaâ kantonskaâ kuhnâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovante | инновационная |
| cuisine | кухня |
FR Restaurant servant une cuisine raffinée du Levant pour vous offrir une expérience culinaire inspirée de l’est de la Méditerranée.
RU Ресторан левантийской высокой кухни, где можно попробовать восточно-средиземноморские блюда.
Transliteration Restoran levantijskoj vysokoj kuhni, gde možno poprobovatʹ vostočno-sredizemnomorskie blûda.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisine | кухни |
| vous | где |
FR Cuisine cantonaise raffinée et innovante.
RU Изысканная и инновационная кантонская кухня
Transliteration Izyskannaâ i innovacionnaâ kantonskaâ kuhnâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovante | инновационная |
| cuisine | кухня |
FR Restaurant servant une cuisine raffinée du Levant pour vous offrir une expérience culinaire inspirée de l’est de la Méditerranée.
RU Ресторан левантийской высокой кухни, где можно попробовать восточно-средиземноморские блюда.
Transliteration Restoran levantijskoj vysokoj kuhni, gde možno poprobovatʹ vostočno-sredizemnomorskie blûda.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisine | кухни |
| vous | где |
FR Cuisine cantonaise raffinée et innovante.
RU Изысканная и инновационная кантонская кухня
Transliteration Izyskannaâ i innovacionnaâ kantonskaâ kuhnâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovante | инновационная |
| cuisine | кухня |
FR Restaurant servant une cuisine raffinée du Levant pour vous offrir une expérience culinaire inspirée de l’est de la Méditerranée.
RU Ресторан левантийской высокой кухни, где можно попробовать восточно-средиземноморские блюда.
Transliteration Restoran levantijskoj vysokoj kuhni, gde možno poprobovatʹ vostočno-sredizemnomorskie blûda.
| French | Russian |
|---|---|
| cuisine | кухни |
| vous | где |
FR Cuisine cantonaise raffinée et innovante.
RU Изысканная и инновационная кантонская кухня
Transliteration Izyskannaâ i innovacionnaâ kantonskaâ kuhnâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovante | инновационная |
| cuisine | кухня |
FR Le Muir vous invite à vivre une expérience hôtelière raffinée typique de la Nouvelle-Écosse
RU Мюир – это элегантность и радушие, характерные для Новой Шотландии
Transliteration Mûir – éto élegantnostʹ i radušie, harakternye dlâ Novoj Šotlandii
FR Hôtel alliant luxe à la française et gastronomie locale raffinée
RU Великолепие и роскошь, расположение в самых красивых городах мира
Transliteration Velikolepie i roskošʹ, raspoloženie v samyh krasivyh gorodah mira
FR De tradition française, le restaurant Les Épices propose une carte raffinée avec une carte des vins très prestigieuse et primée
RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту
Transliteration V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu
FR Venez à Santa Teresa RJ MGallery pour profiter d'une expérience unique, raffinée et luxueuse dans ce quartier historique de charme à l'architecture bucolique
RU Насладитесь исторической атмосферой и колониальной архитектурой, остановившись в стильном и роскошном отеле RJ MGallery Санта Тереза
Transliteration Nasladitesʹ istoričeskoj atmosferoj i kolonialʹnoj arhitekturoj, ostanovivšisʹ v stilʹnom i roskošnom otele RJ MGallery Santa Tereza
FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux
RU В ресторане Renoir с великолепным сочетанием французской и международной кухни вам предложат восхитительные блюда из местных продуктов
Transliteration V restorane Renoir s velikolepnym sočetaniem francuzskoj i meždunarodnoj kuhni vam predložat voshititelʹnye blûda iz mestnyh produktov
FR Une nouvelle cuisine raffinée et gourmande
RU Изысканная кухня для настоящих гурманов
Transliteration Izyskannaâ kuhnâ dlâ nastoâŝih gurmanov
FR Véritable cocon dédié au bien-être, l'ambiance raffinée vous plonge dans un lieu intime, chaleureux et exclusif.
RU Вас окружат спокойной, теплой и уникальной атмосферой в изысканной обстановке этого островка здоровья.
Transliteration Vas okružat spokojnoj, teploj i unikalʹnoj atmosferoj v izyskannoj obstanovke étogo ostrovka zdorovʹâ.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese