Hire a translator I am translator

Translate "rail" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rail" from French to Russian

Translation of French to Russian of rail

French
Russian

FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.

RU Передвигайтесь по городу с легкостью, пользуясь трамваями «Link Light Rail» и автобусами «King County Metro».

Transliteration Peredvigajtesʹ po gorodu s legkostʹû, polʹzuâsʹ tramvaâmi «Link Light Rail» i avtobusami «King County Metro».

French Russian
link link
light light
ville городу

FR et module de rails (Hat Rail/HR) distinct

RU Отдельный модуль с монтажной шиной (Hat Rail / HR)

Transliteration Otdelʹnyj modulʹ s montažnoj šinoj (Hat Rail / HR)

French Russian
module модуль

FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.

RU Чем компактнее, тем лучше. Коммутатор PoE+ для монтажной шины.

Transliteration Čem kompaktnee, tem lučše. Kommutator PoE+ dlâ montažnoj šiny.

French Russian
mieux лучше

FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)

RU Пятипортовый (100 Мбит/с) сетевой коммутатор для несущей шины TS-35 (монтажной шины)

Transliteration Pâtiportovyj (100 Mbit/s) setevoj kommutator dlâ nesuŝej šiny TS-35 (montažnoj šiny)

French Russian
réseau сетевой

FR Bloc d’alimentation du rail pour MxSwitch

RU Блок питания с установкой на монтажной шине для MxSwitch

Transliteration Blok pitaniâ s ustanovkoj na montažnoj šine dlâ MxSwitch

FR Les services en train services de Dublin à Galway, opérés par Irish Rail, partent de la station Heuston

RU Рейсы на поезд из Дублин в Голуэй, обслуживаемые Irish Rail, отправляются от станции Heuston.

Transliteration Rejsy na poezd iz Dublin v Goluéj, obsluživaemye Irish Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Heuston.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Dublin jusqu'à Galway, opérés par Irish Rail, arrivent à la station Galway.

RU Рейсы на поезд из Дублин в Голуэй, обслуживаемые Irish Rail, прибывают к станции Galway.

Transliteration Rejsy na poezd iz Dublin v Goluéj, obsluživaemye Irish Rail, pribyvaût k stancii Galway.

French Russian
train поезд
station станции

FR Tous les appareils peuvent être montés dans le tableau de distribution électrique au moyen d'un adaptateur AEES sur rail DIN

RU Все устройства могут устанавливаться в распределительной коробке с помощью адаптера типа REG на монтажную рейку

Transliteration Vse ustrojstva mogut ustanavlivatʹsâ v raspredelitelʹnoj korobke s pomoŝʹû adaptera tipa REG na montažnuû rejku

French Russian
appareils устройства
peuvent могут
s с

FR Disponible en version Standard et Komfort, avec un concept de câblage rail DIN simplifié pour une installation rapide

RU Предлагается два варианта устройств — Standard и Komfort

Transliteration Predlagaetsâ dva varianta ustrojstv — Standard i Komfort

French Russian
standard standard

FR Le Gira Logic Module se monte sur un rail DIN dans la distribution secondaire.

RU Логический модуль Gira монтируется во вторичном распределителе на монтажную рейку.

Transliteration Logičeskij modulʹ Gira montiruetsâ vo vtoričnom raspredelitele na montažnuû rejku.

French Russian
module модуль
gira gira

FR En savoir plus sur le système de saumurage à rail Tetra Pak

RU Узнайте больше о Системе для посолки в соляном растворе Tetra Pak Rack

Transliteration Uznajte bolʹše o Sisteme dlâ posolki v solânom rastvore Tetra Pak Rack

FR Il peut être installé sur le rail de guidage et plus confortable d?accès par la suite pour tout entretien.

RU Его можно установить на направляющую, что сделает его более удобным для дальнейшего обслуживания.

Transliteration Ego možno ustanovitʹ na napravlâûŝuû, čto sdelaet ego bolee udobnym dlâ dalʹnejšego obsluživaniâ.

French Russian
peut можно

FR Rail Vision renforce la sécurité des chemins de fer grâce à l’IA

RU Безопасность на базе ИИ для железных дорог – от компании Rail Vision

Transliteration Bezopasnostʹ na baze II dlâ železnyh dorog – ot kompanii Rail Vision

French Russian
vision vision

FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.

RU Передвигайтесь по городу с легкостью, пользуясь трамваями «Link Light Rail» и автобусами «King County Metro».

Transliteration Peredvigajtesʹ po gorodu s legkostʹû, polʹzuâsʹ tramvaâmi «Link Light Rail» i avtobusami «King County Metro».

French Russian
link link
light light
ville городу

FR Disponible en version Standard et Komfort, avec un concept de câblage rail DIN simplifié pour une installation rapide

RU Предлагается два варианта устройств — Standard и Komfort

Transliteration Predlagaetsâ dva varianta ustrojstv — Standard i Komfort

French Russian
standard standard

FR Tous les appareils peuvent être montés dans le tableau de distribution électrique au moyen d'un adaptateur AEES sur rail DIN

RU Все устройства могут устанавливаться в распределительной коробке с помощью адаптера типа REG на монтажную рейку

Transliteration Vse ustrojstva mogut ustanavlivatʹsâ v raspredelitelʹnoj korobke s pomoŝʹû adaptera tipa REG na montažnuû rejku

French Russian
appareils устройства
peuvent могут
s с

FR et module de rails (Hat Rail/HR) distinct

RU Отдельный модуль с монтажной шиной (Hat Rail / HR)

Transliteration Otdelʹnyj modulʹ s montažnoj šinoj (Hat Rail / HR)

French Russian
module модуль

FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.

RU Чем компактнее, тем лучше. Коммутатор PoE+ для монтажной шины.

Transliteration Čem kompaktnee, tem lučše. Kommutator PoE+ dlâ montažnoj šiny.

French Russian
mieux лучше

FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)

RU Пятипортовый (100 Мбит/с) сетевой коммутатор для несущей шины TS-35 (монтажной шины)

Transliteration Pâtiportovyj (100 Mbit/s) setevoj kommutator dlâ nesuŝej šiny TS-35 (montažnoj šiny)

French Russian
réseau сетевой

FR Bloc d’alimentation du rail pour MxSwitch

RU Блок питания с установкой на монтажной шине для MxSwitch

Transliteration Blok pitaniâ s ustanovkoj na montažnoj šine dlâ MxSwitch

FR Temps moyen 2h 11m Fréquence 5 fois par semaine Site internet ABELLIO Rail

RU Cред. продолжительность 2ч 11мин Частота 5 раз(а) в неделю Веб-сайт ABELLIO Rail

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 2č 11min Častota 5 raz(a) v nedelû Veb-sajt ABELLIO Rail

French Russian
semaine неделю

FR Les services en train services de Lancashire à Londres, opérés par Northern Rail, partent de la station Langho

RU Рейсы на поезд из Ланкашир в Лондон, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Langho.

Transliteration Rejsy na poezd iz Lankašir v London, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Langho.

French Russian
train поезд
station станции

FR Cependant, il y a des services au départ de Hexton, Mill Lane et arrivant à London Paddington Rail Station par Hitchin, Hermitage Road et Luton Airport London

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Hexton, Mill Lane и прибытием в London Paddington Rail Station с пересадкой в Hitchin, Hermitage Road и Luton Airport London

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Hexton, Mill Lane i pribytiem v London Paddington Rail Station s peresadkoj v Hitchin, Hermitage Road i Luton Airport London

French Russian
station station
des с
et и
london london
luton luton

FR Les services de bus depuis Hexton jusqu'à Londres, opérés par National Express, arrivent à London Paddington Rail Station.

RU Рейсы на автобус из Hexton в Лондон, обслуживаемые National Express, прибывают к станции London Paddington Rail Station.

Transliteration Rejsy na avtobus iz Hexton v London, obsluživaemye National Express, pribyvaût k stancii London Paddington Rail Station.

French Russian
bus автобус
national national
express express

FR Les services de train depuis Édimbourg jusqu'à Liverpool, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Liverpool Lime Street.

RU Рейсы на поезд из Эдинбург в Ливерпуль, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Liverpool Lime Street.

Transliteration Rejsy na poezd iz Édinburg v Liverpulʹ, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Liverpool Lime Street.

French Russian
train поезд
station станции

FR Temps moyen 50 min Fréquence 6 fois par semaine Site internet ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

RU Cред. продолжительность 50 мин. Частота 6 раз(а) в неделю Веб-сайт ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 50 min. Častota 6 raz(a) v nedelû Veb-sajt ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

French Russian
min мин
semaine неделю
gmbh gmbh

FR Temps moyen 5h 53m Fréquence Deux par jour Site internet Raja Rail Transportation Co.

RU Cред. продолжительность 5ч 53мин Частота Дважды в день Веб-сайт Raja Rail Transportation Co.

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 5č 53min Častota Dvaždy v denʹ Veb-sajt Raja Rail Transportation Co.

French Russian
temps продолжительность
co co

FR Temps moyen 1h 50m Fréquence 6 fois par semaine Site internet ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

RU Cред. продолжительность 1ч 50мин Частота 6 раз(а) в неделю Веб-сайт ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 1č 50min Častota 6 raz(a) v nedelû Veb-sajt ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH

French Russian
semaine неделю
gmbh gmbh

FR Temps moyen 1h 50m Fréquence 5 fois par semaine Site internet ABELLIO Rail

RU Cред. продолжительность 1ч 50мин Частота 5 раз(а) в неделю Веб-сайт ABELLIO Rail

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 1č 50min Častota 5 raz(a) v nedelû Veb-sajt ABELLIO Rail

French Russian
semaine неделю

FR Les services en train services de Manchester à Liverpool, opérés par Northern Rail, partent de la station Manchester Oxford Road

RU Рейсы на поезд из Манчестер в Ливерпуль, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Manchester Oxford Road.

Transliteration Rejsy na poezd iz Mančester v Liverpulʹ, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Manchester Oxford Road.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Manchester jusqu'à Liverpool, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Liverpool Lime Street.

RU Рейсы на поезд из Манчестер в Ливерпуль, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Liverpool Lime Street.

Transliteration Rejsy na poezd iz Mančester v Liverpulʹ, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Liverpool Lime Street.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Haydon Bridge, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Haydon Bridge.

RU Рейсы на поезд из Лондон в Haydon Bridge, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Haydon Bridge.

Transliteration Rejsy na poezd iz London v Haydon Bridge, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Haydon Bridge.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Oldham à Manchester, opérés par Northern Rail, partent de la station Mills Hill (Manchester)

RU Рейсы на поезд из Олдем в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Mills Hill (Manchester).

Transliteration Rejsy na poezd iz Oldem v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Mills Hill (Manchester).

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Oldham jusqu'à Manchester, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Manchester Victoria.

RU Рейсы на поезд из Олдем в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Manchester Victoria.

Transliteration Rejsy na poezd iz Oldem v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Manchester Victoria.

French Russian
train поезд
station станции
victoria victoria

FR Les services en train services de Northwich à Manchester, opérés par Northern Rail, partent de la station Northwich

RU Рейсы на поезд из Нортуич в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Northwich.

Transliteration Rejsy na poezd iz Nortuič v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Northwich.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Northwich jusqu'à Manchester, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Manchester Piccadilly.

RU Рейсы на поезд из Нортуич в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Manchester Piccadilly.

Transliteration Rejsy na poezd iz Nortuič v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Manchester Piccadilly.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Milngavie jusqu'à Manchester, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Manchester Oxford Road.

RU Рейсы на поезд из Milngavie в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Manchester Oxford Road.

Transliteration Rejsy na poezd iz Milngavie v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Manchester Oxford Road.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Nelson à Manchester, opérés par Northern Rail, partent de la station Rose Grove

RU Рейсы на поезд из Nelson в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Rose Grove.

Transliteration Rejsy na poezd iz Nelson v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Rose Grove.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Nelson jusqu'à Manchester, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Manchester Victoria.

RU Рейсы на поезд из Nelson в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Manchester Victoria.

Transliteration Rejsy na poezd iz Nelson v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Manchester Victoria.

French Russian
train поезд
station станции
victoria victoria

FR Les services en train services de EventCity à Manchester, opérés par Northern Rail, partent de la station Humphrey Park

RU Рейсы на поезд из EventCity в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, отправляются от станции Humphrey Park.

Transliteration Rejsy na poezd iz EventCity v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Humphrey Park.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis EventCity jusqu'à Manchester, opérés par Northern Rail, arrivent à la station Manchester Oxford Road.

RU Рейсы на поезд из EventCity в Манчестер, обслуживаемые Northern Rail, прибывают к станции Manchester Oxford Road.

Transliteration Rejsy na poezd iz EventCity v Mančester, obsluživaemye Northern Rail, pribyvaût k stancii Manchester Oxford Road.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Brockville à New York, opérés par VIA Rail, partent de la station Brockville

RU Рейсы на поезд из Броквилл в Нью-Йорк, обслуживаемые VIA Rail, отправляются от станции Brockville.

Transliteration Rejsy na poezd iz Brokvill v Nʹû-Jork, obsluživaemye VIA Rail, otpravlâûtsâ ot stancii Brockville.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Centre-ville de Toronto jusqu'à New York, opérés par VIA Rail, arrivent à New York Penn Station.

RU Рейсы на поезд из Downtown Toronto в Нью-Йорк, обслуживаемые VIA Rail, прибывают к станции New York Penn Station.

Transliteration Rejsy na poezd iz Downtown Toronto v Nʹû-Jork, obsluživaemye VIA Rail, pribyvaût k stancii New York Penn Station.

French Russian
new new
train поезд
centre-ville downtown
toronto toronto
york york

FR Les services en train services de Bangkok à Aéroport de Suvarnabhumi (BKK), opérés par Airport Rail Link, partent de la station Phaya Thai

RU Рейсы на поезд из Бангкок в Aэропорт Suvarnabhumi (BKK), обслуживаемые Airport Rail Link, отправляются от станции Phaya Thai.

Transliteration Rejsy na poezd iz Bangkok v Aéroport Suvarnabhumi (BKK), obsluživaemye Airport Rail Link, otpravlâûtsâ ot stancii Phaya Thai.

French Russian
link link
train поезд
bkk bkk
station станции

FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Suvarnabhumi (BKK), opérés par Airport Rail Link, arrivent à la station Suvarnabhumi Airport.

RU Рейсы на поезд из Бангкок в Aэропорт Suvarnabhumi (BKK), обслуживаемые Airport Rail Link, прибывают к станции Suvarnabhumi Airport.

Transliteration Rejsy na poezd iz Bangkok v Aéroport Suvarnabhumi (BKK), obsluživaemye Airport Rail Link, pribyvaût k stancii Suvarnabhumi Airport.

French Russian
link link
train поезд
bkk bkk
station станции

FR Les services en train services de Bangkok à Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, opérés par Airport Rail Link, partent de la station Phaya Thai

RU Рейсы на поезд из Бангкок в Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, обслуживаемые Airport Rail Link, отправляются от станции Phaya Thai.

Transliteration Rejsy na poezd iz Bangkok v Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, obsluživaemye Airport Rail Link, otpravlâûtsâ ot stancii Phaya Thai.

French Russian
link link
train поезд
novotel novotel
station станции

FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, opérés par Airport Rail Link, arrivent à la station Suvarnabhumi Airport.

RU Рейсы на поезд из Бангкок в Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, обслуживаемые Airport Rail Link, прибывают к станции Suvarnabhumi Airport.

Transliteration Rejsy na poezd iz Bangkok v Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang, obsluživaemye Airport Rail Link, pribyvaût k stancii Suvarnabhumi Airport.

French Russian
link link
train поезд
novotel novotel
station станции

FR Temps moyen 54 min Fréquence 5 fois par jour Site internet ABELLIO Rail

RU Cред. продолжительность 54 мин. Частота 5 раз(а) в день Веб-сайт ABELLIO Rail

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 54 min. Častota 5 raz(a) v denʹ Veb-sajt ABELLIO Rail

French Russian
min мин

FR Les services de train depuis Sydney jusqu'à Australie-Méridionale, opérés par Great Southern Rail - Indian Pacific, arrivent à la station Adelaide Parklands.

RU Рейсы на поезд из Сидней в Южная Австралия, обслуживаемые Great Southern Rail - Indian Pacific, прибывают к станции Adelaide Parklands.

Transliteration Rejsy na poezd iz Sidnej v Ûžnaâ Avstraliâ, obsluživaemye Great Southern Rail - Indian Pacific, pribyvaût k stancii Adelaide Parklands.

French Russian
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Sydney jusqu'à Duaringa, opérés par Queensland Rail Travel, arrivent à la station Duaringa.

RU Рейсы на поезд из Сидней в Duaringa, обслуживаемые Queensland Rail Travel, прибывают к станции Duaringa.

Transliteration Rejsy na poezd iz Sidnej v Duaringa, obsluživaemye Queensland Rail Travel, pribyvaût k stancii Duaringa.

French Russian
train поезд
station станции

Showing 50 of 50 translations