Hire a translator I am translator

Translate "ravi" to Russian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "ravi" from French to Russian

Translation of French to Russian of ravi

French
Russian

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui

RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android

Transliteration  rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android

French Russian
android android
annoncer объявить

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès

RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем

Transliteration Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem

French Russian
toujours всегда
recevoir получать
commentaires отзывы
comme как

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteration Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

French Russian
choix выбрать
simplement просто
contactez свяжитесь

FR L'homme dans le casque vr est ravi

RU Человек в гарнитуре vr в восторге

Transliteration Čelovek v garniture vr v vostorge

FR Petit enfant ravi jouer avec le tennis

RU Восхватывающий малыш играет с теннисом

Transliteration Voshvatyvaûŝij malyš igraet s tennisom

French Russian
avec с

FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip

RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip

Transliteration “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip

French Russian
ma свою
carrière карьеру
avoir команде

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

French Russian
la что
rarement редко
satisfait доволен
même как
produits продуктов
et и

FR B2Broker est ravi d'être de retour à Londres les 16 et 17 novembre pour la reprise du sommet Finance...

RU После отмены прошлогоднего мероприятия в связи с пандемией, B2Broker рад вернуться в FM London Summi...

Transliteration Posle otmeny prošlogodnego meropriâtiâ v svâzi s pandemiej, B2Broker rad vernutʹsâ v FM London Summi...

French Russian
londres london
retour вернуться

FR Je suis ravi de présenter ces améliorations et souhaite également partager les avantages des formulaires avec ceux d’entre vous qui n’en ont pas encore créés.

RU Я хочу познакомить вас с этими улучшениями, а также рассказать о преимуществах форм тем, кто с ними ещё не работал.

Transliteration  hoču poznakomitʹ vas s étimi ulučšeniâmi, a takže rasskazatʹ o preimuŝestvah form tem, kto s nimi eŝë ne rabotal.

French Russian
souhaite хочу
avantages преимуществах

FR Bonjour, je viens d'essayer la recette et j'en suis ravi

RU Здравствуйте, только что попробовала рецепт и в восторге

Transliteration Zdravstvujte, tolʹko čto poprobovala recept i v vostorge

French Russian
recette рецепт
et и

FR Step One: Assurez-vous que vous êtes ravi de votre migration et que c'était un succès.

RU Первый шаг: Убедитесь, что вы в восторге от своей миграции и что это был успех.

Transliteration Pervyj šag: Ubeditesʹ, čto vy v vostorge ot svoej migracii i čto éto byl uspeh.

French Russian
step шаг
migration миграции
et и
succès успех

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

Transliteration Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

French Russian
homme мужчина
faisant делает
geste жест

FR L'homme dans le casque vr est ravi

RU Человек в гарнитуре vr в восторге

Transliteration Čelovek v garniture vr v vostorge

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

Transliteration Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

French Russian
homme мужчина
faisant делает
geste жест

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

RU Довольный мужчина делает грубый жест средними пальцами

Transliteration Dovolʹnyj mužčina delaet grubyj žest srednimi palʹcami

French Russian
homme мужчина
faisant делает
geste жест

FR Notre Service Clients sera ravi de vous aider dans vos demandes.

RU Наша клиентская служба будет рада ответить на ваши запросы.

Transliteration Naša klientskaâ služba budet rada otvetitʹ na vaši zaprosy.

French Russian
service служба
sera будет
demandes запросы

FR B2Broker est ravi d'être de retour à Londres les 16 et 17 novembre pour la reprise du sommet Finance Magnates tenu à Londres, après l'annulation de l'événement de l'année dernière en raison de la pandémie

RU После отмены прошлогоднего мероприятия в связи с пандемией, B2Broker рад вернуться в FM London Summit 16-17 ноября

Transliteration Posle otmeny prošlogodnego meropriâtiâ v svâzi s pandemiej, B2Broker rad vernutʹsâ v FM London Summit 16-17 noâbrâ

French Russian
est -
londres london
retour вернуться
novembre ноября

FR B2Broker est ravi d?annoncer la publication de sa dernière série de mises à jour et d?améliorations de B2Core

RU Мы рады представить вам свежее обновление B2Trader

Transliteration My rady predstavitʹ vam svežee obnovlenie B2Trader

French Russian
mises à jour обновление

FR ⭐⭐⭐⭐ c'est comme une interview d'interaction presque humaine. Ravi de voir ce type d'entretien. Bonne chance.

RU ⭐⭐⭐⭐ Это как почти человеческое взаимодействие собеседования. Приятно видеть такое интервью. удачи.

Transliteration ⭐⭐⭐⭐ Éto kak počti čelovečeskoe vzaimodejstvie sobesedovaniâ. Priâtno videtʹ takoe intervʹû. udači.

French Russian
comme как
presque почти
interaction взаимодействие
voir видеть

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est tellement croustillant et clair. Vous m'avez aidé partout au besoin et c'est vraiment Ai :) Ravi de parler avec vous!

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!

Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto tak četkoe i âsno. Vy pomogli mne, gde éto nužno, i éto dejstvitelʹno AI :) Priâtno pogovoritʹ s toboj!

French Russian
et и
vraiment действительно
parler поговорить
avec с

FR Dites-leur pourquoi vous êtes ravi de faire partie de l'entreprise et ce qui vous inspire

RU Расскажите им, почему вы рады работать в компании и что вас вдохновляет

Transliteration Rasskažite im, počemu vy rady rabotatʹ v kompanii i čto vas vdohnovlâet

French Russian
faire работать
entreprise компании
et и

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

RU Ресторан Mirèio рад приветствовать гостей на завтрак, обед и ужин, в также на бранч по воскресеньям с 06:30 до 22:00

Transliteration Restoran Mirèio rad privetstvovatʹ gostej na zavtrak, obed i užin, v takže na branč po voskresenʹâm s 06:30 do 22:00

French Russian
clients гостей
ainsi que также

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteration Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

French Russian
choix выбрать
simplement просто
contactez свяжитесь

FR Un service brillant et je suis ravi de mon produit final."

RU Великолепный сервис, и я в восторге от своего конечного продукта".

Transliteration Velikolepnyj servis, i â v vostorge ot svoego konečnogo produkta".

French Russian
et и
mon своего
produit продукта

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui

RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android

Transliteration  rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android

French Russian
android android
annoncer объявить

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès

RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем

Transliteration Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem

French Russian
toujours всегда
recevoir получать
commentaires отзывы
comme как

FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip

RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip

Transliteration “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip

French Russian
ma свою
carrière карьеру
avoir команде

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

French Russian
la что
rarement редко
satisfait доволен
même как
produits продуктов
et и

FR J'adore l'AppleTV et je suis ravi de le voir acquérir un mode multi-utilisateur.

RU Я люблю AppleTV и был рад видеть, что он приобрел многопользовательский режим.

Transliteration  lûblû AppleTV i byl rad videtʹ, čto on priobrel mnogopolʹzovatelʹskij režim.

French Russian
et и
je suis был
voir видеть
le что
mode режим

Showing 29 of 29 translations