Translate "reconstruction" to Russian

Showing 9 of 9 translations of the phrase "reconstruction" from French to Russian

Translation of French to Russian of reconstruction

French
Russian

FR Le Programme 2030 : le dénominateur commun indispensable des stratégies nationales de reconstruction

RU Повестка 2030: наша общая дорожная карта на пути к долгосрочному восстановлению

Transliteration Povestka 2030: naša obŝaâ dorožnaâ karta na puti k dolgosročnomu vosstanovleniû

FR La reconstruction de godets et d’outils endommagés

RU Восстановление поврежденных ковшей и навесного оборудования

Transliteration Vosstanovlenie povreždennyh kovšej i navesnogo oborudovaniâ

French Russian
et и

FR Leur réparation coûterait beaucoup d’argent et exigerait même une reconstruction complète. 

RU Мы знаем, что ремонт будет дорогим, и мы считаем, что эта работа в первую очередь связана с восстановлением.

Transliteration My znaem, čto remont budet dorogim, i my sčitaem, čto éta rabota v pervuû očeredʹ svâzana s vosstanovleniem.

French Russian
réparation ремонт
et и
leur эта
une первую

FR Avec une assistance entièrement contextuelle, vous pouvez transformer les messages sortants en conversations bidirectionnelles grâce à la reconstruction des messages à partir des modèles

RU Благодаря полной контекстной поддержке исходящие сообщения можно превратить в двустороннюю переписку, используя шаблон восстановления

Transliteration Blagodarâ polnoj kontekstnoj podderžke ishodâŝie soobŝeniâ možno prevratitʹ v dvustoronnûû perepisku, ispolʹzuâ šablon vosstanovleniâ

French Russian
assistance поддержке
messages сообщения
transformer превратить
avec используя
modèles шаблон

FR Reconstruction d’Haïti : engager le processus de relèvement après le tremblement de terre de 2021

RU Последствия землетрясения на Гаити: полгода трудной работы, полные надежд

Transliteration Posledstviâ zemletrâseniâ na Gaiti: polgoda trudnoj raboty, polnye nadežd

French Russian
de работы

FR Le Programme 2030 : le dénominateur commun indispensable des stratégies nationales de reconstruction

RU Повестка 2030: наша общая дорожная карта на пути к долгосрочному восстановлению

Transliteration Povestka 2030: naša obŝaâ dorožnaâ karta na puti k dolgosročnomu vosstanovleniû

FR Ensemble, nous avons appuyé la mise en œuvre immédiate d’interventions et, à désormais, nous soutenons les processus de relèvement et de reconstruction à long terme.   

RU Вместе мы сумели оказать срочную поддержку и сейчас поддерживаем долгосрочное восстановление и реконструкцию.  

Transliteration Vmeste my sumeli okazatʹ sročnuû podderžku i sejčas podderživaem dolgosročnoe vosstanovlenie i rekonstrukciû.  

FR Les États-Unis et l’Ukraine lancent une initiative de reconstruction

RU США и Украина запускают инициативу по восстановлению

Transliteration SŠA i Ukraina zapuskaût iniciativu po vosstanovleniû

FR Reconstruction de l'Ukraine : les alliés de Kyiv intensifient leur aide financière

RU "Североирландский протокол" должны утвердить консерваторы и юнионисты

Transliteration "Severoirlandskij protokol" dolžny utverditʹ konservatory i ûnionisty

Showing 9 of 9 translations