FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
Translate "reflex" to Russian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "reflex" from French to Russian
Translation of French to Russian of reflex
French
Russian
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Transliteration Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | сравнение |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter
RU Эксперты, с которыми я говорил, сказали, что решение было получить камеру DSLR и устройство для ее подключения
Transliteration Éksperty, s kotorymi â govoril, skazali, čto rešenie bylo polučitʹ kameru DSLR i ustrojstvo dlâ ee podklûčeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| j | я |
| obtenir | получить |
| appareil photo | камеру |
| appareil | устройство |
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.
Transliteration S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.
| French | Russian |
|---|---|
| que | как |
| eau | воды |
| traditionnelles | традиционные |
| ainsi que | также |
| plus | более |
| abordables | доступные |
FR Vous pouvez prendre vos photos avec un appareil photo reflex numérique ou un smartphone
RU Вы можете делать снимки с помощью цифровой зеркальной камеры или смартфона
Transliteration Vy možete delatʹ snimki s pomoŝʹû cifrovoj zerkalʹnoj kamery ili smartfona
| French | Russian |
|---|---|
| numérique | цифровой |
| appareil photo | камеры |
| ou | или |
FR Et le monde est plus facile que de configurer mon reflex numérique
RU И мир проще, чем настроить мою зеркалку
Transliteration I mir proŝe, čem nastroitʹ moû zerkalku
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мир |
| que | чем |
| configurer | настроить |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
RU Установка зеркальной или беззеркальной камеры будет дороже
Transliteration Ustanovka zerkalʹnoj ili bezzerkalʹnoj kamery budet dorože
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| appareil photo | камеры |
| va | будет |
FR Utiliser un reflex numérique ou GoPro
RU Использование DSLR или GoPro
Transliteration Ispolʹzovanie DSLR ili GoPro
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
FR Appareils photo numériques, reflex numériques, GoPro et caméscopes
RU Цифровые фотоаппараты, зеркалки, GoPros и видеокамеры
Transliteration Cifrovye fotoapparaty, zerkalki, GoPros i videokamery
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
RU Как использовать цифровую камеру, DSLR, GoPro или видеокамеру в качестве веб-камеры
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ cifrovuû kameru, DSLR, GoPro ili videokameru v kačestve veb-kamery
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| appareil photo | камеру |
| ou | или |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
| French | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
| bêta | бета |
| macos | macos |
| nombre de | ряд |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
FR C'est pourquoi un reflex numérique grand public ou un appareil photo sans miroir produit de bien meilleures images qu'une webcam.
RU Вот почему бытовая цифровая зеркальная или беззеркальная камера дает гораздо лучшие изображения, чем веб-камера.
Transliteration Vot počemu bytovaâ cifrovaâ zerkalʹnaâ ili bezzerkalʹnaâ kamera daet gorazdo lučšie izobraženiâ, čem veb-kamera.
| French | Russian |
|---|---|
| numérique | цифровая |
| appareil photo | камера |
| meilleures | лучшие |
| webcam | веб-камера |
FR Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique | Coursera
RU Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер | Coursera
Transliteration Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| coursera | coursera |
FR Spécialisation Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique
RU Специализация Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер
Transliteration Specializaciâ Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer
FR Utilisez votre smartphone à la manière d’un reflex numérique en effectuant vous-même tous les réglages.
RU Получите возможности зеркальной камеры на смартфоне, взяв все настройки фотографии под свой контроль.
Transliteration Polučite vozmožnosti zerkalʹnoj kamery na smartfone, vzâv vse nastrojki fotografii pod svoj kontrolʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| smartphone | смартфоне |
| réglages | настройки |
| en | под |
FR Vous voulez profiter de fonctionnalités de télécommande lorsque vous photographiez avec votre reflex numérique ou appareil sans miroir ?
RU Вам нужно дистанционное управление при съемке зеркальной или беззеркальной камерой?
Transliteration Vam nužno distancionnoe upravlenie pri sʺemke zerkalʹnoj ili bezzerkalʹnoj kameroj?
| French | Russian |
|---|---|
| vous | нужно |
| ou | или |
FR Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
RU А широкие возможности ручной настройки дают полный контроль над кадром — на уровне зеркального фотоаппарата.
Transliteration A širokie vozmožnosti ručnoj nastrojki daût polnyj kontrolʹ nad kadrom — na urovne zerkalʹnogo fotoapparata.
| French | Russian |
|---|---|
| réglages | настройки |
| French | Russian |
|---|---|
| puissance | мощь |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| French | Russian |
|---|---|
| haute | высокой |
FR Les fichiers NRW sont générés par les appareils photo reflex numériques de Nikon, comme ceux de la série COOLPIX
RU Файлы NRW являются результатом работы цифровых зеркальных фотокамер Nikon (например, фотоаппаратов серии COOLPIX)
Transliteration Fajly NRW âvlâûtsâ rezulʹtatom raboty cifrovyh zerkalʹnyh fotokamer Nikon (naprimer, fotoapparatov serii COOLPIX)
| French | Russian |
|---|---|
| sont | являются |
| numériques | цифровых |
| nikon | nikon |
| comme | например |
| série | серии |
FR Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
RU А широкие возможности ручной настройки дают полный контроль над кадром — на уровне зеркального фотоаппарата.
Transliteration A širokie vozmožnosti ručnoj nastrojki daût polnyj kontrolʹ nad kadrom — na urovne zerkalʹnogo fotoapparata.
| French | Russian |
|---|---|
| réglages | настройки |
FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Transliteration Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | сравнение |
FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.
RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.
Transliteration S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.
| French | Russian |
|---|---|
| que | как |
| eau | воды |
| traditionnelles | традиционные |
| ainsi que | также |
| plus | более |
| abordables | доступные |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter
RU Эксперты, с которыми я говорил, сказали, что решение было получить камеру DSLR и устройство для ее подключения
Transliteration Éksperty, s kotorymi â govoril, skazali, čto rešenie bylo polučitʹ kameru DSLR i ustrojstvo dlâ ee podklûčeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| j | я |
| obtenir | получить |
| appareil photo | камеру |
| appareil | устройство |
FR Appareil photo reflex mono-objectif ou autre appareil photo
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| autre | другая |
FR C'est pourquoi un reflex numérique grand public ou un appareil photo sans miroir produit de bien meilleures images qu'une webcam.
RU Вот почему бытовая цифровая зеркальная или беззеркальная камера дает гораздо лучшие изображения, чем веб-камера.
Transliteration Vot počemu bytovaâ cifrovaâ zerkalʹnaâ ili bezzerkalʹnaâ kamera daet gorazdo lučšie izobraženiâ, čem veb-kamera.
| French | Russian |
|---|---|
| numérique | цифровая |
| appareil photo | камера |
| meilleures | лучшие |
| webcam | веб-камера |
FR Et le monde est plus facile que de configurer mon reflex numérique
RU И мир проще, чем настроить мою зеркалку
Transliteration I mir proŝe, čem nastroitʹ moû zerkalku
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мир |
| que | чем |
| configurer | настроить |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
RU Установка зеркальной или беззеркальной камеры будет дороже
Transliteration Ustanovka zerkalʹnoj ili bezzerkalʹnoj kamery budet dorože
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| appareil photo | камеры |
| va | будет |
FR Utiliser un reflex numérique ou GoPro
RU Использование DSLR или GoPro
Transliteration Ispolʹzovanie DSLR ili GoPro
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
FR Appareils photo numériques, reflex numériques, GoPro et caméscopes
RU Цифровые фотоаппараты, зеркалки, GoPros и видеокамеры
Transliteration Cifrovye fotoapparaty, zerkalki, GoPros i videokamery
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
RU Как использовать цифровую камеру, DSLR, GoPro или видеокамеру в качестве веб-камеры
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ cifrovuû kameru, DSLR, GoPro ili videokameru v kačestve veb-kamery
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| appareil photo | камеру |
| ou | или |
FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
| French | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
| bêta | бета |
| macos | macos |
| nombre de | ряд |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
FR Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique | Coursera
RU Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер | Coursera
Transliteration Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer | Coursera
| French | Russian |
|---|---|
| coursera | coursera |
FR Spécialisation Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique
RU Специализация Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер
Transliteration Specializaciâ Fotografiâ dlâ načinaûŝih i profi: ot smartfonov do zerkalʹnyh kamer
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese