FR Les NGFWS remplacent les routeurs traditionnels et vous offrent la visibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour maximiser votre réseau
FR Les NGFWS remplacent les routeurs traditionnels et vous offrent la visibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour maximiser votre réseau
RU NGFW заменяют традиционные маршрутизаторы и обеспечивают видимость и контроль, необходимые для максимального увеличения вашей сети
Transliteration NGFW zamenâût tradicionnye maršrutizatory i obespečivaût vidimostʹ i kontrolʹ, neobhodimye dlâ maksimalʹnogo uveličeniâ vašej seti
French | Russian |
---|---|
traditionnels | традиционные |
routeurs | маршрутизаторы |
offrent | обеспечивают |
contrôle | контроль |
réseau | сети |
FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliteration Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
French | Russian |
---|---|
git | git |
collaboration | взаимодействие |
membres | членов |
FR Désormais les fichiers avec l'extension OCX remplacent généralement les fichiers de contrôle VBX.
RU Вместо элементов управления VBX в настоящее время используют файлы с расширением OCX.
Transliteration Vmesto élementov upravleniâ VBX v nastoâŝee vremâ ispolʹzuût fajly s rasšireniem OCX.
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
fichiers | файлы |
FR Les ampoules intelligentes remplacent les ampoules ordinaires car elles sont plus conviviales et intelligentes
RU Умные лампочки заменяют обычные лампочки, потому что они более удобны в использовании и интеллектуальны
Transliteration Umnye lampočki zamenâût obyčnye lampočki, potomu čto oni bolee udobny v ispolʹzovanii i intellektualʹny
French | Russian |
---|---|
car | потому |
plus | более |
FR Les NGFWS remplacent les routeurs traditionnels et vous offrent la visibilité et le contrôle dont vous avez besoin pour maximiser votre réseau
RU NGFW заменяют традиционные маршрутизаторы и обеспечивают видимость и контроль, необходимые для максимального увеличения вашей сети
Transliteration NGFW zamenâût tradicionnye maršrutizatory i obespečivaût vidimostʹ i kontrolʹ, neobhodimye dlâ maksimalʹnogo uveličeniâ vašej seti
French | Russian |
---|---|
traditionnels | традиционные |
routeurs | маршрутизаторы |
offrent | обеспечивают |
contrôle | контроль |
réseau | сети |
FR Presque toutes les pièces mobiles, y compris les haut-parleurs, le pavé tactile et le ventilateur, sont modulaires et se remplacent toutes individuellement.
RU Почти все подвижные части, включая динамики, тачпад и вентилятор, являются модульными и могут быть заменены независимо друг от друга.
Transliteration Počti vse podvižnye časti, vklûčaâ dinamiki, tačpad i ventilâtor, âvlâûtsâ modulʹnymi i mogut bytʹ zameneny nezavisimo drug ot druga.
French | Russian |
---|---|
pièces | части |
le | друг |
FR D'autres équipes remplacent parfois des rituels comme des rétrospectives de sprints ou des stand-ups par un point de contrôle
RU Другие периодически заменяют такими контрольными оценками плановые ретроспективы спринта или стендапы
Transliteration Drugie periodičeski zamenâût takimi kontrolʹnymi ocenkami planovye retrospektivy sprinta ili stendapy
FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliteration Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
French | Russian |
---|---|
git | git |
collaboration | взаимодействие |
membres | членов |
Showing 8 of 8 translations