Hire a translator I am translator

Translate "ruiner" to Russian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "ruiner" from French to Russian

Translation of French to Russian of ruiner

French
Russian

FR La pluie peut ruiner un piquenique, veillez à consulter la météo avant de fixer le programme

RU Прежде чем планировать пикник, посмотрите прогноз погоды, чтобы дождь не испортил ваши планы

Transliteration Prežde čem planirovatʹ piknik, posmotrite prognoz pogody, čtoby doždʹ ne isportil vaši plany

French Russian
consulter посмотрите
météo погоды
de чтобы

FR Vous pouvez aussi acheter un livre d’occasion dans une librairie si vous ne voulez pas ruiner l’un des vôtres.

RU Вместо этого можно купить подержанную книгу в книжном магазине, если не хотите портить ни одну из тех, которые у вас уже есть.

Transliteration Vmesto étogo možno kupitʹ poderžannuû knigu v knižnom magazine, esli ne hotite portitʹ ni odnu iz teh, kotorye u vas uže estʹ.

French Russian
acheter купить
dans в
si если

FR En d’autres termes, nous vous protégerons simplement de toute menace susceptible de ruiner votre expérience de streaming.

RU Это значит, что мы будем просто защищать вас от всего, что может испортить вам удовольствие от просмотра.

Transliteration Éto značit, čto my budem prosto zaŝiŝatʹ vas ot vsego, čto možet isportitʹ vam udovolʹstvie ot prosmotra.

French Russian
en что
simplement просто
toute всего
nous вам

FR Beaucoup de gens négligent ce point, alors que c’est aspect qui peut à lui seul ruiner tout leur business, merci pour cette revue.

RU Все отлично работает, проверил несколько сайтов для теста

Transliteration Vse otlično rabotaet, proveril neskolʹko sajtov dlâ testa

FR Je suis désolé, pas de travail aujourd'hui, regardez cet arrangement, je ne peux pas ruiner cette perfection

RU Извините, сегодня не работаю, посмотрите на это расположение, я не могу испортить это совершенство

Transliteration Izvinite, segodnâ ne rabotaû, posmotrite na éto raspoloženie, â ne mogu isportitʹ éto soveršenstvo

French Russian
regardez посмотрите
peux могу

FR Je suis désolé, pas de travail aujourd'hui, regardez cet arrangement, je ne peux pas ruiner cette perfection

RU Извините, сегодня не работаю, посмотрите на это расположение, я не могу испортить это совершенство

Transliteration Izvinite, segodnâ ne rabotaû, posmotrite na éto raspoloženie, â ne mogu isportitʹ éto soveršenstvo

French Russian
regardez посмотрите
peux могу

FR Je pense que le nom joue un grand rôle, Avast ne prendrait jamais le risque de mettre sur le marché un produit qui n’est pas de qualité, ça risquerait de ruiner toute sa réputation, donc déjà c’est un gage de qualité.

RU Лучший антивирусник и впн. Постоянно пользуюсь их программами.

Transliteration Lučšij antivirusnik i vpn. Postoânno polʹzuûsʹ ih programmami.

FR De cette façon, il n?y aura pas de séquences granuleuses et de distorsion de l?obturateur pour ruiner les clips enregistrés.

RU Таким образом, не будет зернистого кадра и искажения затвора, чтобы разрушить записанные клипы.

Transliteration Takim obrazom, ne budet zernistogo kadra i iskaženiâ zatvora, čtoby razrušitʹ zapisannye klipy.

French Russian
façon образом
aura будет
clips клипы

FR En d’autres termes, nous vous protégerons simplement de toute menace susceptible de ruiner votre expérience de streaming.

RU Это значит, что мы будем просто защищать вас от всего, что может испортить вам удовольствие от просмотра.

Transliteration Éto značit, čto my budem prosto zaŝiŝatʹ vas ot vsego, čto možet isportitʹ vam udovolʹstvie ot prosmotra.

French Russian
en что
simplement просто
toute всего
nous вам

FR Beaucoup de gens négligent ce point, alors que c’est aspect qui peut à lui seul ruiner tout leur business, merci pour cette revue.

RU Все отлично работает, проверил несколько сайтов для теста

Transliteration Vse otlično rabotaet, proveril neskolʹko sajtov dlâ testa

FR Ne laissez pas votre désir d'augmenter votre nombre de followers interférer avec cela et ruiner ce que vous avez construit.

RU Не позволяйте своему желанию увеличить число подписчиков мешать этому и разрушать то, что вы создали.

Transliteration Ne pozvolâjte svoemu želaniû uveličitʹ čislo podpisčikov mešatʹ étomu i razrušatʹ to, čto vy sozdali.

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

ruiner