FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).
FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).
EN WebinarJam's cloud-based broadcasting technology allows you to reach up to 5000 people in one presentation without breaking a sweat (or breaking the bank).
French | English |
---|---|
diffusion | broadcasting |
basée | based |
cloud | cloud |
permet | allows |
jusquà | up to |
présentation | presentation |
ou | or |
technologie | technology |
personnes | people |
en | in |
de | one |
vous | you |
une | a |
French | English |
---|---|
fondé | founded |
rover | rover |
permet | can |
sitter | sitter |
chiot | puppy |
un | a |
bon | right |
endroit | place |
facilement | easy |
quartier | neighbourhood |
si | if |
cherchez | looking |
votre | your |
au | to |
en | in |
FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.
EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.
French | English |
---|---|
table | tables |
indépendants | independent |
dessous de verre | coasters |
de | of |
dessous | to |
FR Surfshark est une bonne option pour les utilisateurs qui téléchargent souvent et qui veulent améliorer leur confidentialité et sécurité sans se ruiner. D?ailleurs, Surfshark est l?un des seuls VPN premium à petit prix que nous avons pu trouver.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
French | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
veulent | want to |
confidentialité | privacy |
premium | premium |
sécurité | security |
option | option |
améliorer | improve |
pu | able |
bonne | great |
un | a |
à | to |
nous | we |
et | find |
pour | for |
FR Nous avons visité toutes les attractions principales sans nous RUINER !
EN We visited all the main attractions without going BROKE!
French | English |
---|---|
attractions | attractions |
principales | main |
nous | we |
toutes | all |
FR J'ai 3 petites-filles et je suis toujours à la recherche de moyens pour les divertir et les éduquer sans me ruiner
EN I have 3 granddaughters and I am always looking for ways to entertain and educate them without breaking the bank
French | English |
---|---|
moyens | ways |
éduquer | educate |
toujours | always |
je | i |
la | the |
divertir | entertain |
à | to |
et | and |
de | looking |
FR Vous souhaitez devenir vlogger ou athlète esport ? Un vol d’identité peut véritablement ruiner votre réputation
EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation
FR Les conseils suivants indiquent aux visiteurs où dormir et se restaurer sans se ruiner.
EN The following tips show you where you can find cheap accommodation and restaurants.
French | English |
---|---|
conseils | tips |
indiquent | show |
et | find |
FR Que ce soit les tout nouveaux cafés avec chambres d’hôtes au cœur des quartiers branchés de la ville, les campings près du lac ou les hôtels bon marché – il est aussi possible de se loger à Zurich sans se ruiner
EN Whether in café-guesthouses in the heart of the city’s trendy quarters, at a campsite directly by the lake, or in a budget hotel – in Zurich, you can also stay the night without having to spend much money
FR Lorsque la meilleure amie de ma mère m'a donné un vieux coffre en cèdre, j'ai failli le ruiner avec une couche de peinture expresso mais c’est à partir de ce moment que je me suis mise à refaire de vieux meubles
French | English |
---|---|
donné | gave |
vieux | old |
coffre | chest |
couche | coat |
peinture | paint |
expresso | espresso |
meubles | furniture |
me | me |
ce | that |
je | i |
de | of |
meilleure | best |
ma | my |
un | a |
le | friend |
la | into |
FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.
French | English |
---|---|
voulais | wanted |
table | table |
noires | black |
beau | beautiful |
je | i |
chaises | chairs |
nouvelle | new |
à | to |
neuf | the |
FR Une des façons les plus faciles et frappantes pour changer l’apparence de votre intérieur sans vous ruiner est d’utiliser de la peinture dans vos remises à neuf!
French | English |
---|---|
façons | ways |
changer | switch |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
peinture | paint |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner - les meilleurs modèles de HP, Asus, Lenovo, Acer et plus
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
French | English |
---|---|
obtenez | get |
modèles | models |
hp | hp |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
un | a |
meilleurs | top |
plus | more |
et | and |
FR Si vous n'avez pas encore entendu, HomePod peut ruiner certains meubles en bois. Lorsque Pocket-Lint a examiné le haut-parleur intelligent d'Apple, no...
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
French | English |
---|---|
dapple | apple |
certains | of the |
le | the |
en | during |
parleur | speaker |
a | its |
FR Il fait tout ce dont j'ai besoin sans me ruiner
EN It does everything I need without breaking the bank
French | English |
---|---|
besoin | need |
il | it |
dont | the |
sans | without |
ce | does |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
French | English |
---|---|
msp | msps |
assistance | support |
distance | remote |
clients | clients |
à | to |
devraient | have |
une | the |
French | English |
---|---|
servez | serve |
savoureux | tasty |
desserts | desserts |
succès | success |
garanti | guaranteed |
sucré | sweet |
de | of |
dents | teeth |
avec | with |
ces | the |
un | one |
FR En d’autres termes, nous vous protégerons simplement de toute menace susceptible de ruiner votre expérience de streaming.
EN That means we simply protect you from everyone else trying to ruin your streaming experience.
French | English |
---|---|
simplement | simply |
ruiner | ruin |
expérience | experience |
streaming | streaming |
nous | we |
votre | your |
de | from |
vous | you |
en | to |
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
French | English |
---|---|
rédacteur | writer |
crée | creates |
nouveau | new |
lecteur | reader |
technique | technical |
surgir | arise |
ruiner | ruin |
opération | operation |
lorsqu | when |
contenu | content |
un | a |
éduquer | educate |
peut | can |
problème | issue |
objectif | goal |
publication | published |
après | to |
FR Votre structure de site peut ruiner ou améliorer SEO
EN Your Site Structure Can Ruin or Enhance SEO
French | English |
---|---|
structure | structure |
site | site |
peut | can |
ruiner | ruin |
améliorer | enhance |
seo | seo |
ou | or |
votre | your |
FR Grâce à nos spectacles abordables, vous pouvez laisser la curiosité prendre le dessus et partager votre musique préférée sans vous ruiner.
EN Our affordable shows mean that you can let curiosity get the better of you and share your favorite music without breaking the bank.
French | English |
---|---|
spectacles | shows |
abordables | affordable |
curiosité | curiosity |
partager | share |
musique | music |
votre | your |
préféré | favorite |
nos | our |
vous | you |
à | and |
sans | without |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
French | English |
---|---|
microphones | microphones |
récepteur | receiver |
canal | channel |
shure | shure |
point | point |
sans fil | wireless |
d | s |
bien | well |
option | option |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
obtenir | get |
vous | you |
FR Mais au délà de la blague, c?est la question la plus importante et qui détermine pourquoi le pari sportif peut vous ruiner et détruire votre vie
EN But beyond the joke, this is the most important question and one that determines why sports betting can ruin you and destroy your life
French | English |
---|---|
blague | joke |
détermine | determines |
pari | betting |
sportif | sports |
ruiner | ruin |
détruire | destroy |
peut | can |
vie | life |
plus | important |
votre | your |
qui | that |
pourquoi | why |
vous | you |
mais | but |
de | beyond |
question | question |
et | and |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner, avec les meilleurs modèles de HP, Asus, Microsoft et plus encore.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
French | English |
---|---|
modèles | models |
hp | hp |
asus | asus |
microsoft | microsoft |
un | a |
meilleurs | top |
avec | with |
plus | more |
obtenez | get |
et | and |
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
French | English |
---|---|
facile | easier |
chemises | shirts |
il | it |
jamais | never |
été | been |
parfaitement | perfect |
FR Toucher les armatures peut ruiner votre foret et votre budget
EN Hitting rebar can ruin your bit and your budget
French | English |
---|---|
peut | can |
ruiner | ruin |
budget | budget |
votre | your |
et | and |
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent une latence sans décalage et une grande durabilité permettant aux gamers de profiter longtemps d’un matériel de qualité sans avoir à se ruiner.
EN A wireless gaming mouse from SteelSeries offers lag-free latency and durability to maximize value for gamers without having to pay top dollar.
French | English |
---|---|
souris | mouse |
steelseries | steelseries |
offrent | offers |
durabilité | durability |
sans fil | wireless |
latence | latency |
décalage | lag |
gaming | gaming |
à | to |
et | and |
gamers | gamers |
une | a |
French | English |
---|---|
comment | how |
mauvais | bad |
ruiner | ruin |
votre | your |
peut | can |
marketing | marketing |
entreprise | business |
FR Il existe une superstition sans fondement parmi les joueurs de blackjack selon laquelle l?ancre peut ruiner le jeu s?il ne joue pas correctement
EN There is a baseless superstition among blackjack players that the anchor can ruin the game if they do not play correctly
French | English |
---|---|
ruiner | ruin |
correctement | correctly |
blackjack | blackjack |
ancre | anchor |
peut | can |
le | the |
jeu | game |
de | among |
existe | is |
joueurs | players |
FR Pour les seconds, c?est la possibilité de faire des achats utiles à prix malins et sans se ruiner
EN For the latter, it?s the opportunity to make useful purchases at smart prices and without going broke
French | English |
---|---|
utiles | useful |
achats | purchases |
la | the |
à | to |
et | and |
prix | prices |
FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
French | English |
---|---|
bloc | block |
empêche | prevents |
mélanger | mixing |
glisser | drag |
contenu | content |
mise en page | layout |
modèle | template |
qui | that |
conception | design |
votre | your |
page | page |
déposer | drop |
site | website |
et | and |
FR Soyez donc prudent : -> complet Le porno RV va ruiner votre routine porno habituelle. Cela lui donnera l'impression ennuyeux parce que il est.
EN So be careful: -> full VR porn will ruin your regular porn routine. It will make it feel boring because it is.
French | English |
---|---|
gt | gt |
porno | porn |
ruiner | ruin |
routine | routine |
habituelle | regular |
ennuyeux | boring |
complet | full |
va | will |
il | it |
votre | your |
donc | so |
parce | because |
est | is |
soyez | be |
FR Mais avec un système de masquage sonore installé par des professionnels, vous pouvez créer une excellente acoustique sans vous ruiner.
EN But with a professionally-installed Sound Masking system, you can create great acoustics without breaking the bank.
French | English |
---|---|
système | system |
masquage | masking |
installé | installed |
créer | create |
excellente | great |
acoustique | acoustics |
avec | with |
un | a |
vous | you |
sonore | sound |
sans | without |
mais | but |
French | English |
---|---|
inutile | unnecessary |
ruiner | ruin |
surveillance | surveillance |
constitutionnels | constitutional |
ville | city |
droits | rights |
constamment | constantly |
technologie | technology |
audio | audio |
vidéo | video |
à | to |
privée | privacy |
une | a |
nos | our |
vie | that |
la | the |
liberté | liberty |
FR De cette façon, il n?y aura pas de séquences granuleuses et de distorsion de l?obturateur pour ruiner les clips enregistrés.
EN This way, there will be no grainy footage and shutter distortion to ruin the recorded clips.
French | English |
---|---|
distorsion | distortion |
ruiner | ruin |
clips | clips |
de | way |
et | and |
y | there |
enregistrés | recorded |
FR Votre solution complète de livraison d'e-mails, idéale pour les entreprises de taille moyenne. Envoyez tous vos e-mails promotionnels, transactionnels et automatisés sans vous ruiner. Outils d'e-mail
EN MailUp is a simple and scalable solution to create, automate and customize Email, SMS, and Messaging Apps marketing campaigns. Trusted by 10,000+ customers worldwide, it offers advanced automation
French | English |
---|---|
solution | solution |
outils | apps |
promotionnels | marketing |
s | a |
FR Votre solution complète de livraison d'e-mails, idéale pour les entreprises de taille moyenne. Envoyez tous vos e-mails promotionnels, transactionnels et automatisés sans vous ruiner. Outils d'e-mail
EN MailUp is a simple and scalable solution to create, automate and customize Email, SMS, and Messaging Apps marketing campaigns. Trusted by 10,000+ customers worldwide, it offers advanced automation
French | English |
---|---|
solution | solution |
outils | apps |
promotionnels | marketing |
s | a |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
French | English |
---|---|
microphones | microphones |
récepteur | receiver |
canal | channel |
shure | shure |
point | point |
sans fil | wireless |
d | s |
bien | well |
option | option |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
obtenir | get |
vous | you |
FR Nous avons visité toutes les attractions principales sans nous RUINER !
EN We visited all the main attractions without going BROKE!
French | English |
---|---|
attractions | attractions |
principales | main |
nous | we |
toutes | all |
FR Trouvez la souris ou clavier idéale pour votre proche (ou vous) sans vous ruiner.
EN Gaming and office gear that's great as a gift, or a treat for yourself.
French | English |
---|---|
idéale | great |
ou | or |
la | yourself |
pour | for |
FR La semaine précédant un semi-marathon, appelée affûtage ou tapering est cruciale : elle peut booster ou ruiner vos performances. Des mois d?entraînement ?
EN Whether it’s a new year’s resolution, another birthday has passed, or you are just ready to feel better in your body, there’s ?
French | English |
---|---|
ou | or |
vos | your |
un | a |
FR En d’autres termes, nous vous protégerons simplement de toute menace susceptible de ruiner votre expérience de streaming.
EN That means we simply protect you from everyone else trying to ruin your streaming experience.
French | English |
---|---|
simplement | simply |
ruiner | ruin |
expérience | experience |
streaming | streaming |
nous | we |
votre | your |
de | from |
vous | you |
en | to |
FR Mais au délà de la blague, c?est la question la plus importante et qui détermine pourquoi le pari sportif peut vous ruiner et détruire votre vie
EN But beyond the joke, this is the most important question and one that determines why sports betting can ruin you and destroy your life
French | English |
---|---|
blague | joke |
détermine | determines |
pari | betting |
sportif | sports |
ruiner | ruin |
détruire | destroy |
peut | can |
vie | life |
plus | important |
votre | your |
qui | that |
pourquoi | why |
vous | you |
mais | but |
de | beyond |
question | question |
et | and |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner, avec les meilleurs modèles de HP, Asus, Microsoft et plus encore.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
French | English |
---|---|
modèles | models |
hp | hp |
asus | asus |
microsoft | microsoft |
un | a |
meilleurs | top |
avec | with |
plus | more |
obtenez | get |
et | and |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
French | English |
---|---|
msp | msps |
assistance | support |
distance | remote |
clients | clients |
à | to |
devraient | have |
une | the |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
French | English |
---|---|
msp | msps |
assistance | support |
distance | remote |
clients | clients |
à | to |
devraient | have |
une | the |
FR Il fait tout ce dont j'ai besoin sans me ruiner
EN It does everything I need without breaking the bank
French | English |
---|---|
besoin | need |
il | it |
dont | the |
sans | without |
ce | does |
FR Sinon, une lampe à suspension ne fera que ruiner l'apparence des pièces et il n'y aura plus d'uniformité.
EN Otherwise you just undo the appearance of the rooms with a pendant light and there is no longer any uniformity.
French | English |
---|---|
sinon | otherwise |
lampe | light |
pièces | rooms |
une | a |
à | and |
aura | the |
FR Toucher les armatures peut ruiner votre foret et votre budget
EN Hitting rebar can ruin your bit and your budget
French | English |
---|---|
peut | can |
ruiner | ruin |
budget | budget |
votre | your |
et | and |
FR Ces produits sont conçus et fabriqués de façon stratégique pour les applications des services publics, ce qui vous permet de faire un choix compétitif sans vous ruiner.
EN These products are strategically designed and manufactured for the utility application, making them competitive without having to break your pocket.
French | English |
---|---|
stratégique | strategically |
compétitif | competitive |
applications | application |
sont | are |
pour | designed |
produits | products |
ces | the |
Showing 50 of 50 translations