Translate "résistant" to Russian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "résistant" from French to Russian

Translations of résistant

"résistant" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

résistant к

Translation of French to Russian of résistant

French
Russian

FR Un DNS rapide, sécurisé et résistant

RU Быстрый, безопасный и отказоустойчивый DNS

Transliteration Bystryj, bezopasnyj i otkazoustojčivyj DNS

French Russian
dns dns
et и

FR - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus

RU - Устойчивость к атмосферным воздействиям, грязи и пыли - оптимизация процесса

Transliteration - Ustojčivostʹ k atmosfernym vozdejstviâm, grâzi i pyli - optimizaciâ processa

French Russian
aux к
et и
optimisation оптимизация
processus процесса

FR Résistant aux éclaboussures et à la pluie – Étanchéité à l'eau et à l'air disponible

RU Стойкость к брызгам и дождю — доступны воздухо- и водонепроницаемые модели

Transliteration Stojkostʹ k bryzgam i doždû — dostupny vozduho- i vodonepronicaemye modeli

French Russian
aux к
et и
disponible доступны

FR Reste étanche après l'impact, résistant aux éclaboussures et à la pluie, options étanches à l'eau

RU герметичность не нарушается при ударе; стойкость к брызгам и дождю; водонепроницаемость

Transliteration germetičnostʹ ne narušaetsâ pri udare; stojkostʹ k bryzgam i doždû; vodonepronicaemostʹ

French Russian
et и

FR La vérité est MD5 a été reconnu pour être résistant non-collision. Mais il peut aussi dépendre de comment et où vous utilisez ce MD5.

RU Правда MD5 был признан быть устойчивым без столкновений. НО это может также зависеть от того, как и где вы используете этот MD5.

Transliteration Pravda MD5 byl priznan bytʹ ustojčivym bez stolknovenij. NO éto možet takže zavisetʹ ot togo, kak i gde vy ispolʹzuete étot MD5.

French Russian
non без
aussi также

FR Résistant au vandalisme et aux intempéries

RU Вандало- и погодозащитное исполнение

Transliteration Vandalo- i pogodozaŝitnoe ispolnenie

French Russian
et и

FR Utilisez un ruban adhésif résistant comme du chatterton ou du ruban adhésif d’emballage si votre journal est plus lourd.

RU Если у вас тяжелый дневник, используйте прочную клейкую ленту, например, технологический скотч или изоленту.

Transliteration Esli u vas tâželyj dnevnik, ispolʹzujte pročnuû klejkuû lentu, naprimer, tehnologičeskij skotč ili izolentu.

French Russian
lourd тяжелый
utilisez используйте
comme например

FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz

RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz

Transliteration Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz

French Russian
acier стали
eau воды
particulièrement особенно

FR plastique incassable, résistant aux UV et doté d'une surface facile d'entretien

RU Прочный, устойчивый к УФ-излучению полимер с легко очищаемой поверхностью

Transliteration Pročnyj, ustojčivyj k UF-izlučeniû polimer s legko očiŝaemoj poverhnostʹû

French Russian
aux к
facile легко

FR Durable et résistant aux rayures. 

RU Долговечность и устойчивость к царапинам. 

Transliteration Dolgovečnostʹ i ustojčivostʹ k carapinam. 

French Russian
et и
aux к

FR Boîtier résistant aux intempéries et antichoc (IP66, IK10)

RU Погодоустойчивый и ударопрочный корпус (степень защиты IP66, IK10)

Transliteration Pogodoustojčivyj i udaropročnyj korpus (stepenʹ zaŝity IP66, IK10)

French Russian
et и
boîtier корпус

FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (IP66, IK06)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (IP66, IK06)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK10+)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (степень защиты IP66, IK10+)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (stepenʹ zaŝity IP66, IK10+)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR Boîtier de la caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (IP66, IK06)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (IP66, IK06)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID

RU Погодоустойчивый модуль звонка обеспечивает доступ без ключа посредством RFID-транспондера

Transliteration Pogodoustojčivyj modulʹ zvonka obespečivaet dostup bez klûča posredstvom RFID-transpondera

French Russian
rfid rfid
module модуль
accès доступ
sans без

FR Tuyau flexible résistant aux intempéries

RU Гибкий шланг из стали

Transliteration Gibkij šlang iz stali

FR Léger, résistant, chaleureux et écologique, le bois fait son retour dans la construction.

RU Легкое, прочное, теплое и экологичное дерево снова в тренде и применяется даже в неожиданных местах.

Transliteration Legkoe, pročnoe, teploe i ékologičnoe derevo snova v trende i primenâetsâ daže v neožidannyh mestah.

French Russian
et и
bois дерево

FR La respiration nasale améliorée rend les muscles acidulés moins rapidement et je me sens plus puissant et plus résistant."

RU Благодаря этому мышцы не так быстро закисляются, а я чувствую прилив энергии.

Transliteration Blagodarâ étomu myšcy ne tak bystro zakislâûtsâ, a â čuvstvuû priliv énergii.

French Russian
muscles мышцы
rapidement быстро
je я

FR Un thermoplastique incassable et résistant aux chocs tient tête aux intempéries et garantit ainsi une grande longévité.

RU Прочный и ударопрочный термопласт устойчив ко всем воздействиям погодных явлений и обеспечивает длительный срок службы.

Transliteration Pročnyj i udaropročnyj termoplast ustojčiv ko vsem vozdejstviâm pogodnyh âvlenij i obespečivaet dlitelʹnyj srok služby.

French Russian
et и
garantit обеспечивает

FR La balise MB1000 est fabriquée en matériaux résistant aux produits de nettoyage les plus fréquemment utilisés.

RU Модель MB1000 изготовлена из материалов, которые выдерживают применение стандартных промышленных чистящих средств.

Transliteration Modelʹ MB1000 izgotovlena iz materialov, kotorye vyderživaût primenenie standartnyh promyšlennyh čistâŝih sredstv.

French Russian
matériaux материалов

FR Pratique et léger malgré son boîtier en métal résistant

RU Удобный и легкий объектив, несмотря на стойкий металлический корпус

Transliteration Udobnyj i legkij obʺektiv, nesmotrâ na stojkij metalličeskij korpus

French Russian
et и
léger легкий
boîtier корпус

FR Adopte le style sportif robuste, les bords nets le rendent durable et résistant à l'eau et à la poussière.

RU Выполнен в строгом спортивном стиле, четкие края делают его прочным и устойчивым к воде и пыли.

Transliteration Vypolnen v strogom sportivnom stile, četkie kraâ delaût ego pročnym i ustojčivym k vode i pyli.

French Russian
style стиле
rendent делают
eau воде

FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.

RU Ультрамягкий антибактериальный силикон – переносчик только активных компонентов маски в кожу, и ничего другого.

Transliteration Ulʹtramâgkij antibakterialʹnyj silikon – perenosčik tolʹko aktivnyh komponentov maski v kožu, i ničego drugogo.

French Russian
que только
masque маски
et и

FR Silicone ultra-hygiénique et résistant aux bactéries

RU Ультрагигиеничный и устойчивый к бактериям силикон

Transliteration Ulʹtragigieničnyj i ustojčivyj k bakteriâm silikon

French Russian
et и
aux к

FR Le revêtement est résistant aux rayures avec protection UV et dans la dernière version est également imperméable à l?eau

RU Покрытие устойчиво к царапинам с УФ-защитой и в последней версии также водонепроницаемо

Transliteration Pokrytie ustojčivo k carapinam s UF-zaŝitoj i v poslednej versii takže vodonepronicaemo

French Russian
avec с
et и
version версии

FR Film de Protection Résistant aux Rayures HD pour Xiaomi Mi...

RU BRELONG 9LEDs Светодиодное светлое ...

Transliteration BRELONG 9LEDs Svetodiodnoe svetloe ...

FR Résistant aux éclaboussures et à la pluie – Étanchéité à l'eau et à l'air disponible

RU Стойкость к брызгам и дождю — доступны воздухо- и водонепроницаемые модели

Transliteration Stojkostʹ k bryzgam i doždû — dostupny vozduho- i vodonepronicaemye modeli

French Russian
aux к
et и
disponible доступны

FR Reste étanche après l'impact, résistant aux éclaboussures et à la pluie, options étanches à l'eau

RU герметичность не нарушается при ударе; стойкость к брызгам и дождю; водонепроницаемость

Transliteration germetičnostʹ ne narušaetsâ pri udare; stojkostʹ k bryzgam i doždû; vodonepronicaemostʹ

French Russian
et и

FR Intérieur à cellules ouvertes avec paroi solide - résistant et léger

RU Открытые ячейки в сердцевине и крепкие стенки — сверхпрочность и легкий вес

Transliteration Otkrytye âčejki v serdcevine i krepkie stenki — sverhpročnostʹ i legkij ves

French Russian
cellules ячейки
et и
léger легкий

FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz

RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz

Transliteration Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz

French Russian
acier стали
eau воды
particulièrement особенно

FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz

RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz

Transliteration Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz

French Russian
acier стали
eau воды
particulièrement особенно

FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz

RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz

Transliteration Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz

French Russian
acier стали
eau воды
particulièrement особенно

FR La balise MB1000 est fabriquée en matériaux résistant aux produits de nettoyage les plus fréquemment utilisés.

RU Модель MB1000 изготовлена из материалов, которые выдерживают применение стандартных промышленных чистящих средств.

Transliteration Modelʹ MB1000 izgotovlena iz materialov, kotorye vyderživaût primenenie standartnyh promyšlennyh čistâŝih sredstv.

French Russian
matériaux материалов

FR Boîtier résistant aux intempéries et antichoc (IP66, IK10)

RU Погодоустойчивый и ударопрочный корпус (степень защиты IP66, IK10)

Transliteration Pogodoustojčivyj i udaropročnyj korpus (stepenʹ zaŝity IP66, IK10)

French Russian
et и
boîtier корпус

FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (IP66, IK06)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (IP66, IK06)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK10+)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (степень защиты IP66, IK10+)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (stepenʹ zaŝity IP66, IK10+)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus

RU - Устойчивость к атмосферным воздействиям, грязи и пыли - оптимизация процесса

Transliteration - Ustojčivostʹ k atmosfernym vozdejstviâm, grâzi i pyli - optimizaciâ processa

French Russian
aux к
et и
optimisation оптимизация
processus процесса

FR Boîtier de la caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)

RU Погодоустойчивый и прочный корпус камеры (IP66, IK06)

Transliteration Pogodoustojčivyj i pročnyj korpus kamery (IP66, IK06)

French Russian
et и
boîtier корпус
caméra камеры

FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID

RU Погодоустойчивый модуль звонка обеспечивает доступ без ключа посредством RFID-транспондера

Transliteration Pogodoustojčivyj modulʹ zvonka obespečivaet dostup bez klûča posredstvom RFID-transpondera

French Russian
rfid rfid
module модуль
accès доступ
sans без

FR Le dossier de la chaise a un revêtement UV brillant qui augmente la saturation des couleurs, protège la couleur de l'usure et est résistant aux rayures.

RU Прочное покрытие устойчиво к ультрафиолетовым лучам, появлению царапин и сохраняет первозданный оттенок.

Transliteration Pročnoe pokrytie ustojčivo k ulʹtrafioletovym lučam, poâvleniû carapin i sohranâet pervozdannyj ottenok.

French Russian
aux к
et и

FR Résistant aux produits chimiques

RU Устойчивый к химическим воздействиям

Transliteration Ustojčivyj k himičeskim vozdejstviâm

French Russian
aux к

FR Un DNS rapide, sécurisé et résistant

RU Быстрый, безопасный и отказоустойчивый DNS

Transliteration Bystryj, bezopasnyj i otkazoustojčivyj DNS

French Russian
dns dns
et и

FR L?écran avant est résistant aux rayures et la vitre arrière a un revêtement oléophobe.

RU Передний экран устойчив к царапинам, а заднее стекло имеет олеофобное покрытие.

Transliteration Perednij ékran ustojčiv k carapinam, a zadnee steklo imeet oleofobnoe pokrytie.

Showing 43 of 43 translations