FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
French | Russian |
---|---|
dossier | папка |
FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Portrait d'un jeune homme caucasien souriant
French | Russian |
---|---|
un | одной |
FR Jeune heureux couple assis à l'extérieur à la petite table parler et souriant à l'autre
RU Красивая женская модель с розовой джинсовой курткой, опираясь на стену
Transliteration Krasivaâ ženskaâ modelʹ s rozovoj džinsovoj kurtkoj, opiraâsʹ na stenu
FR Attraper ! Joyeux jeune couple en tenue décontractée souriant et regardant la caméra tout en se tenant près du lac
RU Лови! Счастливая молодая пара в повседневной одежде улыбается и смотрит на камеру, стоя возле озера
Transliteration Lovi! Sčastlivaâ molodaâ para v povsednevnoj odežde ulybaetsâ i smotrit na kameru, stoâ vozle ozera
French | Russian |
---|---|
couple | пара |
et | и |
caméra | камеру |
près | возле |
lac | озера |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
RU Выборочный фокус. Два африканских мужчины в повседневной одежде смотрят и улыбаются в камеру со счастливым экспрессом
Transliteration Vyboročnyj fokus. Dva afrikanskih mužčiny v povsednevnoj odežde smotrât i ulybaûtsâ v kameru so sčastlivym ékspressom
French | Russian |
---|---|
hommes | мужчины |
et | и |
caméra | камеру |
FR homme d'affaires souriant barbu utilisant un ordinateur portable près de la fenêtre dans le bureau
RU бородатый улыбающийся бизнесмен использует ноутбук возле окна в офисе
Transliteration borodatyj ulybaûŝijsâ biznesmen ispolʹzuet noutbuk vozle okna v ofise
French | Russian |
---|---|
utilisant | использует |
près | возле |
FR jeune homme souriant déplaçant des boîtes de voiture dans une nouvelle maison
RU Молодой улыбающийся человек перемещает коробки из машины в новый дом
Transliteration Molodoj ulybaûŝijsâ čelovek peremeŝaet korobki iz mašiny v novyj dom
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
dans | в |
nouvelle | новый |
maison | дом |
FR beau jeune homme à lunettes à l'aide d'un ordinateur portable et souriant à la caméra au bureau
RU красивый молодой человек в очках, используя ноутбук и улыбаясь на камеру в офисе
Transliteration krasivyj molodoj čelovek v očkah, ispolʹzuâ noutbuk i ulybaâsʹ na kameru v ofise
French | Russian |
---|---|
beau | красивый |
homme | человек |
la | в |
et | и |
caméra | камеру |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
French | Russian |
---|---|
dossier | папка |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
French | Russian |
---|---|
dossier | папка |
FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Portrait d'un jeune homme souriant gai
French | Russian |
---|---|
homme | человека |
FR Tenant des cryptocoins et souriant
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un vieil homme tenant une tasse et souriant
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense
French | Russian |
---|---|
même | даже |
travail | рабочего |
journée | дня |
FR Portrait d'un jeune homme souriant gai
French | Russian |
---|---|
homme | человека |
FR Vue de face un vieil homme souriant portant pull jaune et mettant les mains ensemble et regardant la caméra
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
mains | руки |
caméra | камеру |
FR Vue latérale d'un vieil homme souriant, levant la main et la jambe
French | Russian |
---|---|
main | руки |
et | и |
FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Portrait d'un jeune homme souriant gai
French | Russian |
---|---|
homme | человека |
FR Tenant des cryptocoins et souriant
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un vieil homme tenant une tasse et souriant
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense
French | Russian |
---|---|
même | даже |
travail | рабочего |
journée | дня |
FR Wuolio s’est produit 15 fois dans le cadre de cette offre artistique, parcourant plus de 100 kilomètres à vélo avec 15 kilos de matériel. « Il a plu des cordes deux jours sur trois, ça m’a fait un bon exercice physique », dit-il en souriant.
RU Вуолио выступал 15 раз, проезжав более 100 километров на велосипеде с 15 килограммами оборудования.
Transliteration Vuolio vystupal 15 raz, proezžav bolee 100 kilometrov na velosipede s 15 kilogrammami oborudovaniâ.
French | Russian |
---|---|
matériel | оборудования |
FR Avec cette technique, vous pouvez produire des formes originales, comme un visage souriant, une tranche de fruits.
RU Именно эта технология позволяет выпускать продукцию оригинальных форм, например в виде смешной рожицы или ломтика какого-нибудь фрукта.
Transliteration Imenno éta tehnologiâ pozvolâet vypuskatʹ produkciû originalʹnyh form, naprimer v vide smešnoj rožicy ili lomtika kakogo-nibudʹ frukta.
French | Russian |
---|---|
comme | например |
FR Debout dans le bureau souriant femme médecin tenant le dossier
French | Russian |
---|---|
dossier | папка |
FR « Ma planche n’était vraiment pas très facile à manœuvrer du fait que les roulettes pivotaient à 360 degrés », observe Saario en souriant
RU «Это было не очень легко, так как колёса вращались на 360 градусов, – говорит Саарио, улыбаясь
Transliteration «Éto bylo ne očenʹ legko, tak kak kolësa vraŝalisʹ na 360 gradusov, – govorit Saario, ulybaâsʹ
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
degrés | градусов |
FR Fille debout et souriant devant la caméra
RU Девушка стоит и улыбается на камеру
Transliteration Devuška stoit i ulybaetsâ na kameru
French | Russian |
---|---|
et | и |
caméra | камеру |
FR Fille souriant et tenant sa tête
RU Девушка улыбается и позирует с рукой у головы
Transliteration Devuška ulybaetsâ i poziruet s rukoj u golovy
FR Mannequin charmant posant et souriant
RU Миловидная модель позирует и улыбается
Transliteration Milovidnaâ modelʹ poziruet i ulybaetsâ
FR GetResponse change d’image avec le logo souriant GetResponse
RU У GetResponse появился логотип в виде улыбки
Transliteration U GetResponse poâvilsâ logotip v vide ulybki
Showing 32 of 32 translations