Translate "subtils" to Russian

Showing 16 of 16 translations of the phrase "subtils" from French to Russian

Translation of French to Russian of subtils

French
Russian

FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière

RU Создавайте специальные эффекты, такие как струящийся свет и мягкие переходы света

Transliteration Sozdavajte specialʹnye éffekty, takie kak struâŝijsâ svet i mâgkie perehody sveta

French Russian
effets эффекты
lumière свет
et и

FR Cela commence par une série de changements plus subtils qui peuvent se produire au fil des heures, des semaines ou des mois

RU Он начинается с серии более тонких изменений, которые могут происходить в течение нескольких часов, недель или месяцев

Transliteration On načinaetsâ s serii bolee tonkih izmenenij, kotorye mogut proishoditʹ v tečenie neskolʹkih časov, nedelʹ ili mesâcev

French Russian
commence начинается
série серии
changements изменений
qui которые
peuvent могут
semaines недель

FR Les écrans d’imagerie mammographique de Barco ont été conçus pour améliorer la visibilité des détails subtils dans les tissus mammaires.

RU Маммографические дисплеи Barco разработаны для улучшения видимости мельчайших деталей в тканях молочной железы.

Transliteration Mammografičeskie displei Barco razrabotany dlâ ulučšeniâ vidimosti melʹčajših detalej v tkanâh moločnoj železy.

FR Nos écrans de diagnostic vous aident à repérer les signes cliniques les plus subtils pour des décisions plus éclairées.

RU Наши диагностические дисплеи помогают выявлять мельчайшие клинические нюансы для принятия более точных решений.

Transliteration Naši diagnostičeskie displei pomogaût vyâvlâtʹ melʹčajšie kliničeskie nûansy dlâ prinâtiâ bolee točnyh rešenij.

French Russian
aident помогают
plus более
décisions решений

FR Les variantes en chrome au brillant argenté fascinent par leur charme froid et de subtils reflets de lumière

RU Посеребренные хромовые варианты очаровывают холодным внешним видом и изящным отражением света

Transliteration Poserebrennye hromovye varianty očarovyvaût holodnym vnešnim vidom i izâŝnym otraženiem sveta

French Russian
variantes варианты

FR Les détails subtils sont plus visibles pour une détection facile (Uniformité par pixel)

RU Мельчайшие детали выделяются и более заметны (однородность пикселей)

Transliteration Melʹčajšie detali vydelâûtsâ i bolee zametny (odnorodnostʹ pikselej)

French Russian
détails детали
plus более

FR Comprend I-Luminate pour visualiser les détails subtils des images

RU Функция I-Luminate помогает рассмотреть мельчайшие детали изображения

Transliteration Funkciâ I-Luminate pomogaet rassmotretʹ melʹčajšie detali izobraženiâ

French Russian
détails детали

FR Plus de différences juste perceptibles (JND) DICOM pour visualiser des détails plus subtils plus rapidement

RU Больше элементов JND DICOM помогают быстрее рассмотреть мельчайшие детали

Transliteration Bolʹše élementov JND DICOM pomogaût bystree rassmotretʹ melʹčajšie detali

French Russian
plus Больше
détails детали

FR Configurez des paramètres d'illustration subtils pour apporter un style unique et attrayant à vos modèles.

RU Управляйте настройками иллюстрации для создания уникальных и захватывающих стилей для своих моделей.

Transliteration Upravlâjte nastrojkami illûstracii dlâ sozdaniâ unikalʹnyh i zahvatyvaûŝih stilej dlâ svoih modelej.

French Russian
illustration иллюстрации
style стилей
modèles моделей

FR Les détails subtils sont plus visibles pour une détection facile (Uniformité par pixel)

RU Мельчайшие детали выделяются и более заметны (однородность пикселей)

Transliteration Melʹčajšie detali vydelâûtsâ i bolee zametny (odnorodnostʹ pikselej)

French Russian
détails детали
plus более

FR Comprend I-Luminate pour visualiser les détails subtils des images

RU Функция I-Luminate помогает рассмотреть мельчайшие детали изображения

Transliteration Funkciâ I-Luminate pomogaet rassmotretʹ melʹčajšie detali izobraženiâ

French Russian
détails детали

FR Plus de différences juste perceptibles (JND) DICOM pour visualiser des détails plus subtils plus rapidement

RU Больше элементов JND DICOM помогают быстрее рассмотреть мельчайшие детали

Transliteration Bolʹše élementov JND DICOM pomogaût bystree rassmotretʹ melʹčajšie detali

French Russian
plus Больше
détails детали

FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière

RU Создавайте специальные эффекты, такие как струящийся свет и мягкие переходы света

Transliteration Sozdavajte specialʹnye éffekty, takie kak struâŝijsâ svet i mâgkie perehody sveta

French Russian
effets эффекты
lumière свет
et и

FR Son histoire se dévoile à travers une imagerie surréaliste et par de subtils détails dans l'environnement du joueur

RU Сюжетная линия раскрывается с помощью сюрреалистической визуализации и неявных контекстуальных деталей

Transliteration Sûžetnaâ liniâ raskryvaetsâ s pomoŝʹû sûrrealističeskoj vizualizacii i neâvnyh kontekstualʹnyh detalej

French Russian
et и

FR Les détails capturés comprennent les extérieurs et les intérieurs, ainsi que les détails subtils qui rendent la conception du bâtiment unique

RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным

Transliteration Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym

French Russian
détails детали
comprennent включают
intérieurs интерьеры
ainsi que также
rendent делают
conception дизайн
bâtiment здания
unique уникальным

FR Cela commence par une série de changements plus subtils qui peuvent se produire au fil des heures, des semaines ou des mois

RU Он начинается с серии более тонких изменений, которые могут происходить в течение нескольких часов, недель или месяцев

Transliteration On načinaetsâ s serii bolee tonkih izmenenij, kotorye mogut proishoditʹ v tečenie neskolʹkih časov, nedelʹ ili mesâcev

French Russian
commence начинается
série серии
changements изменений
qui которые
peuvent могут
semaines недель

Showing 16 of 16 translations