FR Vidéoconférence avec partage d'écran
FR Vidéoconférence avec partage d'écran
RU Видеоконференция с возможностью демонстрировать экран
Transliteration Videokonferenciâ s vozmožnostʹû demonstrirovatʹ ékran
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
RU Если вы проводите сценарий по видеоконференции, можно создать таблицу на странице Confluence или в Google Документах.
Transliteration Esli vy provodite scenarij po videokonferencii, možno sozdatʹ tablicu na stranice Confluence ili v Google Dokumentah.
French | Russian |
---|---|
scénario | сценарий |
créer | создать |
tableau | таблицу |
page | странице |
FR Vous pouvez rencontrer votre équipe n'importe où, en utilisant la vidéoconférence
RU Вы можете встретить свою команду где угодно, используя видеоконференцсвязь
Transliteration Vy možete vstretitʹ svoû komandu gde ugodno, ispolʹzuâ videokonferencsvâzʹ
FR Le PM Modi s'adresse au Sommet des idées en Inde par vidéoconférence
RU PM Modi посвящает различные девелоперские проекты в Ассаме
Transliteration PM Modi posvâŝaet različnye developerskie proekty v Assame
FR "Reincubate Camo" n'apparaît pas comme source vidéo dans mon application de vidéoconférence!
RU «Reincubate Camo» не отображается в качестве источника видео в моем приложении для видеоконференций!
Transliteration «Reincubate Camo» ne otobražaetsâ v kačestve istočnika video v moem priloženii dlâ videokonferencij!
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
source | источника |
vidéo | видео |
application | приложении |
FR Voici quelques-uns de nos conseils les plus précieux pour obtenir de meilleurs résultats avec les applications de vidéoconférence:
RU Вот некоторые наши самые ценные советы для получения лучших результатов от приложений видеоконференций:
Transliteration Vot nekotorye naši samye cennye sovety dlâ polučeniâ lučših rezulʹtatov ot priloženij videokonferencij:
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
précieux | ценные |
conseils | советы |
résultats | результатов |
applications | приложений |
FR La qualité de la vidéo que votre application de vidéoconférence est prête à envoyer et à recevoir
RU Качество видео, которое ваше приложение для видеоконференций готово отправлять и получать
Transliteration Kačestvo video, kotoroe vaše priloženie dlâ videokonferencij gotovo otpravlâtʹ i polučatʹ
French | Russian |
---|---|
que | которое |
votre | ваше |
application | приложение |
envoyer | отправлять |
et | и |
FR Certaines applications de vidéoconférence insistent ou préfèrent transmettre des vidéos au format 16: 9
RU Некоторые приложения для видеоконференций настаивают или предпочитают передавать видео в формате 16: 9
Transliteration Nekotorye priloženiâ dlâ videokonferencij nastaivaût ili predpočitaût peredavatʹ video v formate 16: 9
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
ou | или |
préfèrent | предпочитают |
transmettre | передавать |
vidéos | видео |
format | формате |
FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteration Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
French | Russian |
---|---|
travail | работе |
applications | приложения |
French | Russian |
---|---|
skype | skype |
pour | чтобы |
transcrire | транскрибировать |
appel | звонок |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
webex | webex |
pour | чтобы |
transcrire | транскрибировать |
cisco | cisco |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
webex | webex |
cisco | cisco |
est | это |
de | для |
et | и |
FR Contrairement à un système de conférence traditionnel, une vidéoconférence dans n'importe quel espace de réunion avec ClickShare Conference est simple, facile et sans fil.
RU ClickShare Conference отличается от традиционной системы для видеоконференций простотой, удобством и отсутствием проводов.
Transliteration ClickShare Conference otličaetsâ ot tradicionnoj sistemy dlâ videokonferencij prostotoj, udobstvom i otsutstviem provodov.
French | Russian |
---|---|
système | системы |
et | и |
FR Ensemble, nous vous proposons la meilleure expérience de vidéoconférence sans fil, dans et hors de la salle de réunion
RU Вместе мы обеспечиваем вам первоклассные решения для беспроводных видеосовещаний как в конференц-зале, так и за его пределами
Transliteration Vmeste my obespečivaem vam pervoklassnye rešeniâ dlâ besprovodnyh videosoveŝanij kak v konferenc-zale, tak i za ego predelami
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
et | и |
FR Vous utilisez votre propre appareil pour héberger une vidéoconférence
RU Вы используете свое собственное устройство, чтобы проводить видеоконференции
Transliteration Vy ispolʹzuete svoe sobstvennoe ustrojstvo, čtoby provoditʹ videokonferencii
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
FR BYOM peut être cette solution pour la vidéoconférence.
RU Концепция организации собственных совещаний может лечь в основу подхода к организации видеоконференций.
Transliteration Koncepciâ organizacii sobstvennyh soveŝanij možet lečʹ v osnovu podhoda k organizacii videokonferencij.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
FR Ce type de codec est notamment utilisé pour la vidéoconférence, la voix sur IP et les chats vidéo.
RU Этот кодек очень часто используется для проведения видеоконференций, передачи речи по IP, видеочатов и др.
Transliteration Étot kodek očenʹ často ispolʹzuetsâ dlâ provedeniâ videokonferencij, peredači reči po IP, videočatov i dr.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
codec | кодек |
FR Ensemble, nous vous proposons la meilleure expérience de vidéoconférence sans fil, dans et hors de la salle de réunion.
RU Вместе мы обеспечиваем вам первоклассные решения для беспроводных видеосовещаний как в конференц-зале, так и за его пределами.
Transliteration Vmeste my obespečivaem vam pervoklassnye rešeniâ dlâ besprovodnyh videosoveŝanij kak v konferenc-zale, tak i za ego predelami.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
et | и |
FR Utilisez sans fil les caméras et les haut-parleurs de la salle dans votre appel de vidéoconférence
RU Беспроводное подключение к камерам и динамикам в конференц-зале во время виртуальной конференции
Transliteration Besprovodnoe podklûčenie k kameram i dinamikam v konferenc-zale vo vremâ virtualʹnoj konferencii
FR Au cours de la récente pandémie, les gens du monde entier ont adopté la vidéoconférence en un rien de temps
RU Во время недавней пандемии люди во всем мире стали активно использовать видеоконференции
Transliteration Vo vremâ nedavnej pandemii lûdi vo vsem mire stali aktivno ispolʹzovatʹ videokonferencii
French | Russian |
---|---|
temps | время |
pandémie | пандемии |
FR Près de 8 professionnels sur 10 utilisent la vidéoconférence dans leur bureau plus d’une fois par semaine
RU 78% пользователей хотели бы заходить в конференц-зал, немедленно подключаться и приступать к работе
Transliteration 78% polʹzovatelej hoteli by zahoditʹ v konferenc-zal, nemedlenno podklûčatʹsâ i pristupatʹ k rabote
French | Russian |
---|---|
par | к |
FR 77 % des employés pensent que toutes les salles de réunion doivent être équipées pour la vidéoconférence
RU 77% сотрудников считают, что все конференц-залы должны быть оснащены оборудованием для видеоконференций
Transliteration 77% sotrudnikov sčitaût, čto vse konferenc-zaly dolžny bytʹ osnaŝeny oborudovaniem dlâ videokonferencij
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
doivent | должны |
FR Facilite les conférences sans fil, compatibles avec les plates-formes de vidéoconférence
RU Простое проведение беспроводных конференций, совместимость с платформами конференц-связи
Transliteration Prostoe provedenie besprovodnyh konferencij, sovmestimostʹ s platformami konferenc-svâzi
French | Russian |
---|---|
conférences | конференций |
avec | с |
FR La vidéoconférence a remplacé le face-à-face dans une salle de classe physique ; le partage d?écran et les diapositives de présentation sont?
RU В этом учебном пособии по диаграммам развертывания UML мы рассмотрим, что такое диаграмма установки, примечания к ней и как ее?
Transliteration V étom učebnom posobii po diagrammam razvertyvaniâ UML my rassmotrim, čto takoe diagramma ustanovki, primečaniâ k nej i kak ee?
FR La vidéoconférence et l?IoT: l?avenir des réunions virtuelles
RU HAIKU: умный вентилятор для вашего умного дома
Transliteration HAIKU: umnyj ventilâtor dlâ vašego umnogo doma
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Travail à distance et vidéoconférence
FR Vidéoconférence avec partage d'écran
RU Видеоконференция с возможностью демонстрировать экран
Transliteration Videokonferenciâ s vozmožnostʹû demonstrirovatʹ ékran
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
RU Если вы проводите сценарий по видеоконференции, можно создать таблицу на странице Confluence или в Google Документах.
Transliteration Esli vy provodite scenarij po videokonferencii, možno sozdatʹ tablicu na stranice Confluence ili v Google Dokumentah.
French | Russian |
---|---|
scénario | сценарий |
créer | создать |
tableau | таблицу |
page | странице |
FR Le PM Modi s'adresse au Sommet des idées en Inde par vidéoconférence
RU PM Modi посвящает различные девелоперские проекты в Ассаме
Transliteration PM Modi posvâŝaet različnye developerskie proekty v Assame
FR Voici quelques-uns de nos conseils les plus précieux pour obtenir de meilleurs résultats avec les applications de vidéoconférence:
RU Вот некоторые наши самые ценные советы для получения лучших результатов от приложений видеоконференций:
Transliteration Vot nekotorye naši samye cennye sovety dlâ polučeniâ lučših rezulʹtatov ot priloženij videokonferencij:
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
précieux | ценные |
conseils | советы |
résultats | результатов |
applications | приложений |
FR La qualité de la vidéo que votre application de vidéoconférence est prête à envoyer et à recevoir
RU Качество видео, которое ваше приложение для видеоконференций готово отправлять и получать
Transliteration Kačestvo video, kotoroe vaše priloženie dlâ videokonferencij gotovo otpravlâtʹ i polučatʹ
French | Russian |
---|---|
que | которое |
votre | ваше |
application | приложение |
envoyer | отправлять |
et | и |
FR Certaines applications de vidéoconférence insistent ou préfèrent transmettre des vidéos au format 16: 9
RU Некоторые приложения для видеоконференций настаивают или предпочитают передавать видео в формате 16: 9
Transliteration Nekotorye priloženiâ dlâ videokonferencij nastaivaût ili predpočitaût peredavatʹ video v formate 16: 9
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
ou | или |
préfèrent | предпочитают |
transmettre | передавать |
vidéos | видео |
format | формате |
FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique
RU Благодаря удаленной работе приложения для видеоконференций стали незаменимыми после пандемии
Transliteration Blagodarâ udalennoj rabote priloženiâ dlâ videokonferencij stali nezamenimymi posle pandemii
French | Russian |
---|---|
travail | работе |
applications | приложения |
French | Russian |
---|---|
webex | webex |
pour | чтобы |
transcrire | транскрибировать |
cisco | cisco |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
webex | webex |
cisco | cisco |
est | это |
de | для |
et | и |
French | Russian |
---|---|
skype | skype |
pour | чтобы |
transcrire | транскрибировать |
appel | звонок |
ou | или |
FR Optez pour la vidéoconférence pour faciliter la communication avec toutes vos équipes à distance.
RU Организуйте видеоконференции для эффективного общения с сотрудниками.
Transliteration Organizujte videokonferencii dlâ éffektivnogo obŝeniâ s sotrudnikami.
Showing 37 of 37 translations