FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.
"vidéoconférence" in French can be translated into the following German words/phrases:
vidéoconférence | videokonferenz videokonferenzen |
FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.
DE Wir besprechen auch Tipps, wie Sie sicher von zu Hause aus arbeiten können und empfehlen Ihnen Videokonferenz-Software mit Schwerpunkt auf Privatsphäre.
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
vidéoconférence | videokonferenz |
vie privée | privatsphäre |
sécurité | sicher |
logiciel | software |
travailler | arbeiten |
et | und |
également | auch |
à | zu |
nous | wir |
FR Vidéoconférence avec partage d'écran
DE Videokonferenztool mit Bildschirmfreigabe
French | German |
---|---|
avec | mit |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
créer | erstellen |
page | seite |
tableau | tabelle |
ou | oder |
si | wenn |
en | in |
un | einem |
le | das |
sur | auf |
une | einer |
vous pouvez | kannst |
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
lapplication | app |
prezi | prezi |
video | video |
cliquez | klicken |
dans | in |
sur | auf |
French | German |
---|---|
public | publikum |
direct | live |
vidéoconférence | videokonferenz |
mise à jour | update |
communiquer | kommunizieren |
vidéo | video |
ou | oder |
est | ist |
mise | mit |
à | zu |
de | davon |
en | ihrem |
vous | sie |
French | German |
---|---|
outils | tools |
vidéoconférence | videokonferenz |
webex | webex |
temps réel | echtzeit |
zoom | zoom |
vidéo | video |
ou | oder |
en | in |
de | ihr |
à | zu |
voir | ansehen |
avec | mit |
une | eine |
des | beliebigen |
FR Les technologies telles que la vidéoconférence, qui permettent aux consommateurs de communiquer avec un être humain, même si ce n'est pas en personne, peuvent faire la différence.
DE Technologien wie Videokonferenzen, die es Verbrauchern ermöglichen, mit einem Menschen zu kommunizieren, auch wenn es nicht persönlich ist, können den Unterschied ausmachen.
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenzen |
permettent | ermöglichen |
consommateurs | verbrauchern |
communiquer | kommunizieren |
en personne | persönlich |
nest | die |
technologies | technologien |
si | wenn |
pas | nicht |
aux | zu |
différence | unterschied |
FR Organiser un kahoot en direct en classe ou par vidéoconférence avec des questions affichées sur un écran partagé.
DE Du kannst ein Live-Kahoot in der Klasse oder per Videokonferenz hosten. Dabei werden die Fragen auf einem geteilten Bildschirm angezeigt.
French | German |
---|---|
kahoot | kahoot |
direct | live |
classe | klasse |
vidéoconférence | videokonferenz |
partagé | geteilten |
écran | bildschirm |
ou | oder |
en | in |
questions | fragen |
un | einem |
sur | auf |
FR Organisez un kahoot en direct par vidéoconférence pour faire participer les élèves à l'apprentissage à distance.
DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.
French | German |
---|---|
kahoot | kahoot |
direct | live |
vidéoconférence | videokonferenz |
un | ein |
FR Organiser une réunion en ligne - Solution vidéoconférence gratuite | Infomaniak
DE Ein Online-Meeting einrichten – Kostenlose Videokonferenz-Lösung | Infomaniak
French | German |
---|---|
une | ein |
réunion | meeting |
solution | lösung |
vidéoconférence | videokonferenz |
gratuite | kostenlose |
infomaniak | infomaniak |
FR Nos réunions d'entreprise, présentations et diverses sessions de formation étaient organisées à distance par vidéoconférence, et nous les archivions pour les réutiliser plus tard
DE Unsere unternehmensweiten Meetings, Präsentationen, Wellness-Veranstaltungen und diversen Schulungen wurden remote per Videokonferenz abgehalten und für das zukünftige Abrufen archiviert
French | German |
---|---|
présentations | präsentationen |
formation | schulungen |
distance | remote |
vidéoconférence | videokonferenz |
diverses | diversen |
réunions | meetings |
et | und |
sessions | veranstaltungen |
étaient | wurden |
nos | unsere |
FR Vidéoconférence simple et gratuite hébergée sur nos serveurs suisses. Une contribution COVID-19 de Hostpoint. Pour tous.
DE Einfache und kostenlose Videokonferenz über unsere Schweizer Server. Ein COVID-19-Beitrag von Hostpoint. Für alle.
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
gratuite | kostenlose |
serveurs | server |
suisses | schweizer |
hostpoint | hostpoint |
simple | einfache |
et | und |
contribution | beitrag |
tous | alle |
nos | unsere |
FR Lancez une nouvelle vidéoconférence ou audioconférence. De préférence dans
DE Starten Sie eine neue Video- oder Audiokonferenz. Am besten mit
French | German |
---|---|
lancez | starten |
nouvelle | neue |
ou | oder |
de | mit |
une | eine |
FR Nous vous souhaitons bonne continuation avec votre vidéoconférence.
DE Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Ihrer Videokonferenz.
French | German |
---|---|
souhaitons | wünschen |
vidéoconférence | videokonferenz |
avec | mit |
nous | wir |
votre | ihrer |
vous | ihnen |
FR Avec Hostpoint Meet, nous mettons à votre disposition un système de vidéoconférence gratuit. Vous pouvez ainsi garder le contact avec vos interlocuteurs privés et professionnels.
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
French | German |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
système | system |
vidéoconférence | videokonferenz |
contact | kontakte |
meet | meet |
gratuit | kostenloses |
et | und |
disposition | verfügung |
nous | wir |
FR Vidéoconférence et audioconférence gratuites
DE Kostenlose Video- und Audiokonferenz
French | German |
---|---|
et | und |
gratuites | kostenlose |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.
French | German |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
suisse | schweiz |
solution | lösung |
meet | meet |
gratuitement | kostenlos |
serveurs | server |
open | open |
application | anwendung |
et | und |
en | in |
source | source |
sécurisé | sicheren |
est | ist |
nos | unsere |
FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.
DE Im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten ist die Dauer der Video- resp. Audiokonferenz bei Hostpoint Meet bis auf Weiteres nicht begrenzt.
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
est | ist |
à | zu |
de | der |
durée | bis |
FR Vous pouvez protéger l’accès à votre vidéoconférence par le mot de passe de votre choix
DE Sie können den Zugang zu Ihrer Videokonferenz mit einem beliebigen Passwort schützen
French | German |
---|---|
protéger | schützen |
vidéoconférence | videokonferenz |
à | zu |
de | ihrer |
le | den |
vous | sie |
FR Virtual Room comprend la signature électronique en direct, la vidéoconférence, la vérification d'identité, le flux de travail guidé, la piste d'audit et désormais des capacités d'enregistrement dans une solution unique.
DE Virtual Room umfasst elektronische Live-Signaturen, Videokonferenzen, Identitätsprüfung, geführte Arbeitsabläufe, Audit-Trail und jetzt Aufzeichnungsfunktionen in einer einzigen Lösung.
French | German |
---|---|
virtual | virtual |
comprend | umfasst |
signature | signaturen |
électronique | elektronische |
direct | live |
vidéoconférence | videokonferenzen |
désormais | jetzt |
solution | lösung |
flux de travail | arbeitsabläufe |
vérification | identitätsprüfung |
et | und |
en | in |
FR La salle virtuelle offre des fonctionnalités de signature électronique, de vidéoconférence, de vérification d'identité, de flux de travail guidé, d'enregistrement et de piste d'audit, le tout dans une solution unique.
DE Der virtuelle Raum bietet Funktionen für elektronische Signatur, Videokonferenzen, Identitätsprüfung, geführten Workflow, Aufzeichnung und Audit-Trail - alles in einer einzigen Lösung.
French | German |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
électronique | elektronische |
vidéoconférence | videokonferenzen |
solution | lösung |
flux de travail | workflow |
fonctionnalités | funktionen |
vérification | identitätsprüfung |
et | und |
dans | in |
salle | raum |
signature | signatur |
offre | bietet |
FR Organiser des kahoots par vidéoconférence
DE Kahoots über Videokonferenzen hosten
French | German |
---|---|
kahoots | kahoots |
vidéoconférence | videokonferenzen |
des | über |
FR Connectez-vous avec des équipes distantes en jouant un kahoot en direct par vidéoconférence.
DE Vernetze dich mit entfernten Teams: du kannst ein Live-Kahoot per Videokonferenz spielen.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
jouant | spielen |
kahoot | kahoot |
direct | live |
vidéoconférence | videokonferenz |
vous | du |
avec | mit |
un | ein |
FR Hébergez sur votre plateforme de vidéoconférence préférée
DE Hosting auf deiner bevorzugten Videokonferenzplattform
French | German |
---|---|
préféré | bevorzugten |
FR Vous hébergez un événement virtuel ? Aucune installation technique ou intégration d?applications n?est requise. Il vous suffit d?héberger votre kahoot via votre plateforme de vidéoconférence préférée et de partager votre écran.
DE Möchtest du eine virtuelle Veranstaltung durch führen? Es ist keine technische Einrichtung oder App-Integration erforderlich. Du kannst dein Kahoot einfach über deine bevorzugte Videokonferenzplattform hosten und deinen Bildschirm teilen.
French | German |
---|---|
virtuel | virtuelle |
technique | technische |
intégration | integration |
requise | erforderlich |
héberger | hosten |
kahoot | kahoot |
partager | teilen |
écran | bildschirm |
applications | app |
et | und |
installation | einrichtung |
ou | oder |
événement | veranstaltung |
il | es |
un | einfach |
est | ist |
n | keine |
de | über |
préféré | bevorzugte |
FR Déjà digne de confiance par un certain nombre d’organisations les plus performantes, Zoom est une plateforme de vidéoconférence et de communication.
DE Zoom ist bereits von einer Reihe von Leistungsleistungsorganisationen vertrauenswürdig und ist eine Videokonferenz- und Kommunikationsplattform.
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
zoom | zoom |
et | und |
déjà | bereits |
confiance | vertrauenswürdig |
est | ist |
de | von |
un | reihe |
FR Vidéoconférence pour l’espace de travail numérique
DE Videokonferenzen für den digitalen Arbeitsplatz
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenzen |
travail | arbeitsplatz |
numérique | digitalen |
FR Vidéoconférence avec l'équipe commerciale 664829 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Videokonferenz mit dem Business Team 664829 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
équipe | team |
commerciale | business |
avec | mit |
vectoriel | vektor |
et | bei |
FR Pour installer sur Mac, accordez la permission d'installer (il se déplacera vers "Applications" et installera un plugin pour permettre aux applications de vidéoconférence de le voir).
DE Um auf dem Mac zu installieren, erteilen Sie die Berechtigung zur Installation (es verschiebt sich zu "Anwendungen" und installiert ein Plugin, damit Videokonferenz-Apps es sehen können).
French | German |
---|---|
mac | mac |
plugin | plugin |
vidéoconférence | videokonferenz |
et | und |
il | es |
installer | installieren |
applications | apps |
FR "Reincubate Camo" n'apparaît pas comme source vidéo dans mon application de vidéoconférence!
DE "Camo reinkubieren" wird in meiner Videokonferenz-App nicht als Videoquelle angezeigt!
French | German |
---|---|
reincubate | reinkubieren |
camo | camo |
pas | nicht |
mon | meiner |
application | app |
vidéoconférence | videokonferenz |
dans | in |
de | als |
FR Nous avons travaillé dur pour rendre Camo transparent, mais dans certains cas, il est difficile de contourner complètement les tâches des produits de vidéoconférence.
DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.
French | German |
---|---|
travaillé | gearbeitet |
camo | camo |
transparent | nahtlos |
contourner | umgehen |
dur | hart |
difficile | schwierig |
dans | in |
il | es |
mais | aber |
est | ist |
de | von |
nous | wir |
cas | die |
FR Voici quelques-uns de nos conseils les plus précieux pour obtenir de meilleurs résultats avec les applications de vidéoconférence:
DE Hier sind einige unserer wertvollsten Tipps, um mit Videokonferenz-Apps bessere Ergebnisse zu erzielen:
French | German |
---|---|
résultats | ergebnisse |
applications | apps |
vidéoconférence | videokonferenz |
voici | hier |
conseils | tipps |
meilleurs | bessere |
de | unserer |
avec | mit |
pour | erzielen |
les | einige |
FR La qualité de la vidéo que votre application de vidéoconférence est prête à envoyer et à recevoir
DE Die Qualität des Videos, das Ihre Videokonferenz-App senden und empfangen möchte
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
application | app |
vidéoconférence | videokonferenz |
envoyer | senden |
recevoir | empfangen |
et | und |
vidéo | videos |
à | die |
de | ihre |
FR Certaines applications de vidéoconférence insistent ou préfèrent transmettre des vidéos au format 16: 9
DE Einige Videokonferenz-Apps bestehen darauf oder bevorzugen die Übertragung von Videos im 16: 9-Format
French | German |
---|---|
applications | apps |
vidéoconférence | videokonferenz |
préfèrent | bevorzugen |
vidéos | videos |
format | format |
ou | oder |
au | darauf |
de | von |
des | einige |
FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder
DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
qualité | qualität |
résolution | auflösung |
vidéo | video |
plus | höchsten |
application | app |
pas | nicht |
si | wenn |
bien | guten |
à | in |
possible | sie können |
envoyer | senden |
de | denn |
vous | sie |
devez | können |
FR Pour qu'une application de vidéoconférence prenne en charge Camo, ses développeurs doivent ajouter le droit de com.apple.security.cs.disable-library-validation à leur produit
DE Damit eine Videokonferenz-App Camo unterstützt, müssen die Entwickler ihrem Produkt die Berechtigung com.apple.security.cs.disable-library-validation hinzufügen
French | German |
---|---|
application | app |
vidéoconférence | videokonferenz |
camo | camo |
développeurs | entwickler |
ajouter | hinzufügen |
apple | apple |
security | security |
droit | berechtigung |
produit | produkt |
quune | eine |
à | die |
de | damit |
FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.
DE Um der Kamera Zugriff auf bestimmte Apps zu gewähren, scrollen Sie nach unten zu Choose which Microsoft Store apps can access your camera und aktivieren Sie die Videokonferenz-App, die Sie Choose which Microsoft Store apps can access your camera .
French | German |
---|---|
accorder | gewähren |
spécifiques | bestimmte |
défiler | scrollen |
microsoft | microsoft |
store | store |
vidéoconférence | videokonferenz |
caméra | kamera |
access | access |
et | und |
lapplication | app |
camera | camera |
your | your |
activez | aktivieren sie |
à | zu |
applications | apps |
FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique
DE Remote-Working hat Videokonferenzanwendungen zu unentbehrlichen Entitäten gemacht, nach der Pandemie
French | German |
---|---|
distance | remote |
entités | entitäten |
pandémique | pandemie |
à | zu |
a | gemacht |
de | der |
FR Les cybercriminels profitent de cette situation en envoyant des courriels frauduleux qui se font passer pour une notification de la plate-forme de vidéoconférence, Zoom
DE Cyberkriminelle machen sich diese Situation zunutze, indem sie betrügerische E-Mails versenden, die sich als Benachrichtigung der Videokonferenzplattform Zoom ausgeben
French | German |
---|---|
situation | situation |
frauduleux | betrügerische |
notification | benachrichtigung |
zoom | zoom |
passer | ausgeben |
courriels | mails |
cybercriminels | cyberkriminelle |
FR BlueJeans est la plate-forme de réunions pour le lieu de travail moderne. Nous réunissons l’audio, le Web et la vidéoconférence ainsi que les outils que les gens utilisent tous les jours.
DE BlueJeans ist die Meeting-Plattform für den modernen Arbeitsplatz. Wir bringen Audio-, Web- und Videokonferenzen mit den Tools zusammen, die Menschen täglich verwenden.
French | German |
---|---|
plate-forme | plattform |
réunions | meeting |
moderne | modernen |
web | web |
vidéoconférence | videokonferenzen |
outils | tools |
laudio | audio |
et | und |
lieu de travail | arbeitsplatz |
gens | menschen |
est | ist |
de | zusammen |
les | täglich |
pour | für |
nous | wir |
jours | die |
FR Le moyen le plus simple de connecter vos salles de conférence existantes à la vidéoconférence Microsoft Teams.
DE Die einfachste Art, Ihre vorhandenen Konferenzräume mit Microsoft Teams Videokonferenz zu verbinden.
French | German |
---|---|
existantes | vorhandenen |
vidéoconférence | videokonferenz |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
le plus simple | einfachste |
connecter | verbinden |
à | zu |
FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.
DE BlueJeans Events vereint die besten Live-Videokonferenzen, Content-Sharing- und Live-Streaming-Funktionen zu einem einzigen, benutzerfreundlichen Dienst, der alle verbindet und einbindet.
French | German |
---|---|
events | events |
vidéoconférence | videokonferenzen |
direct | live |
partage | sharing |
facile | benutzerfreundlichen |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
service | dienst |
diffusion | streaming |
meilleur | besten |
à | zu |
de | der |
FR Faire passer la vidéoconférence au niveau supérieur
DE Bringen Sie Videokonferenzen auf die nächste Stufe
French | German |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenzen |
niveau | stufe |
FR Solutions de vidéoconférence tout-en-un Se sentir connecté pour une véritable collaboration
DE All-in-One-Lösungen für VideokonferenzenFühlen Sie sich verbunden für echte Zusammenarbeit
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
connecté | verbunden |
véritable | echte |
collaboration | zusammenarbeit |
FR Libérez le potentiel de toute votre équipe avec des solutions de vidéoconférence intelligentes et précises
DE Entfesseln Sie das Potenzial Ihres gesamten Teams mit intelligenten Videokonferenzlösungen
French | German |
---|---|
potentiel | potenzial |
équipe | teams |
intelligentes | intelligenten |
de | ihres |
le | das |
avec | mit |
FR Accueillez vos collègues à distance dans la salle de réunion grâce à un équipement de vidéoconférence intelligent
DE Begrüßen Sie Ihre Kollegen von überall auf der Welt im Meetingraum mit einer intelligenten Videokonferenzausstattung
French | German |
---|---|
collègues | kollegen |
intelligent | intelligenten |
dans | überall |
FR Profitez de la vidéoconférence comme il se doit – c’est facile et prêt à partir quand vous l’êtes.
DE Genießen Sie Videokonferenzen so, wie sie sein sollten – einfach und einsatzbereit, wenn Sie es sind.
FR Solution de vidéoconférence tout-en-un haut de gamme pour les petites salles de réunion
DE Premium-Lösung „all-in-one“ für Videokonferenzen in kleinen Meetingräumen
French | German |
---|---|
solution | lösung |
vidéoconférence | videokonferenzen |
petites | kleinen |
pour | für |
FR Boostez votre salle de réunion avec un système de vidéoconférence professionnel et élégant
DE Ergänzen Sie Ihren Meetingraum mit einem stilvollen, professionellen Videokonferenzsystem
French | German |
---|---|
élégant | stilvollen |
de | professionellen |
un | einem |
avec | mit |
votre | sie |
FR La solution de vidéoconférence professionnelle et facile à utiliser pour les ventes et le service client depuis n?importe quel endroit
DE Die professionelle und dennoch einfach zu bedienende Videokonferenz-Lösung für Vertrieb und Kundenservice steht Ihnen an jedem beliebigen Ort – sei es im Büro, Homeoffice oder von unterwegs – zur Verfügung
French | German |
---|---|
solution | lösung |
vidéoconférence | videokonferenz |
facile | einfach |
ventes | vertrieb |
service | kundenservice |
et | und |
endroit | ort |
la | die |
à | zu |
Showing 50 of 50 translations