FR Les hôtels Marriott Hotels favorisent l’inspiration dans leurs moindres recoins
FR Les hôtels Marriott Hotels favorisent l’inspiration dans leurs moindres recoins
RU Каждый уголок отелей Marriott служит источником вдохновения
Transliteration Každyj ugolok otelej Marriott služit istočnikom vdohnoveniâ
French | Russian |
---|---|
marriott | marriott |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Désormais disponibles dans l’ensemble des plus de 100 hôtels aux États-Unis, et bientôt dans tous les hôtels Aloft à travers le monde.
RU Предлагается более чем в 100 отелях Aloft в США, а скоро и во всех остальных странах.
Transliteration Predlagaetsâ bolee čem v 100 otelâh Aloft v SŠA, a skoro i vo vseh ostalʹnyh stranah.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
hôtels | отелях |
bientôt | скоро |
FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels
RU Предложения и акции | Музыка отелей Design | Отели Aloft
Transliteration Predloženiâ i akcii | Muzyka otelej Design | Oteli Aloft
French | Russian |
---|---|
et | и |
design | design |
FR Qui sommes-nous ? | AC Hotels | des hôtels design
RU О нас | Безупречные Design | AC
Transliteration O nas | Bezuprečnye Design | AC
French | Russian |
---|---|
design | design |
FR Galerie photos et vidéos : images des hôtels - Moxy Hotels
RU Фото- и видеогалерея | Фотографии отелей | Moxy Hotels
Transliteration Foto- i videogalereâ | Fotografii otelej | Moxy Hotels
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Chambres, bar et équipements - Des hôtels fun et élégants : Moxy Hotels
RU Номера, бар и удобства | Стиль и позитив | Отели Moxy
Transliteration Nomera, bar i udobstva | Stilʹ i pozitiv | Oteli Moxy
French | Russian |
---|---|
bar | бар |
et | и |
FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels
RU Акции и предложения | Длительное и краткое пребывание | Отели Element
Transliteration Akcii i predloženiâ | Dlitelʹnoe i kratkoe prebyvanie | Oteli Element
French | Russian |
---|---|
offres | предложения |
FR Hôtels écologiques et durables | Element Hôtels
RU Эко-отели: характеристики и услуги | Element Hotels
Transliteration Éko-oteli: harakteristiki i uslugi | Element Hotels
French | Russian |
---|---|
hôtels | hotels |
et | и |
FR Mangez sainement - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels
RU Здоровое питание | Длительное и краткое пребывание | Отели Element
Transliteration Zdorovoe pitanie | Dlitelʹnoe i kratkoe prebyvanie | Oteli Element
FR Hôtels et complexes de luxe - Swissôtel Hotels & Resorts
RU Роскошные отели и курорты - Swissôtel Hotels & Resorts
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Swissôtel Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteration Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
French | Russian |
---|---|
climat | climate |
fairmont | fairmont |
sont | были |
entreprise | компанией |
objectifs | целей |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Swissôtel Hotels & Resorts
RU Роскошные отели и курорты - Swissôtel Hotels & Resorts
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Swissôtel Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les Hôtels Swissôtel sont présents dans 17 pays avec plus de 40 hôtels actuellement exploités ou à l'ouverture prochaine.
RU Портфолио бренда Swissôtel Hotels & Resorts представлено в 17 странах, в которых расположены более 40 строящихся и функционирующих отелей и курортов.
Transliteration Portfolio brenda Swissôtel Hotels & Resorts predstavleno v 17 stranah, v kotoryh raspoloženy bolee 40 stroâŝihsâ i funkcioniruûŝih otelej i kurortov.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
FR Colony Capital et Kingdom Hotels International font l'acquisition de Fairmont Hotels & Resorts
RU Colony Capital и Kingdom Hotels International приобретают Fairmont Hotels & Resorts
Transliteration Colony Capital i Kingdom Hotels International priobretaût Fairmont Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
capital | capital |
et | и |
international | international |
fairmont | fairmont |
FR Four Seasons Hotels and Resorts | Luxury Hotels | Four Seasons | Suite Terre et Océan à trois chambres
RU Four Seasons Hotels and Resorts | Luxury Hotels | Four Seasons | Люкс с тремя спальнями на берегу и в океане
Transliteration Four Seasons Hotels and Resorts | Luxury Hotels | Four Seasons | Lûks s tremâ spalʹnâmi na beregu i v okeane
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteration Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
French | Russian |
---|---|
climat | climate |
fairmont | fairmont |
sont | были |
entreprise | компанией |
objectifs | целей |
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteration Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
French | Russian |
---|---|
climat | climate |
fairmont | fairmont |
sont | были |
entreprise | компанией |
objectifs | целей |
FR Bienvenue dans les hôtels Mövenpick Hotels & Resorts
RU Добро пожаловать в Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Dobro požalovatʹ v Mövenpick Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
FR Avec les différents hôtels et complexes que possède le groupe à travers l'Égypte, il apparait naturel que Mövenpick Hotels & Resorts compte un établissement dans la baie de Soma
RU Располагая уникальной коллекцией отелей и курортов по всему Египту, компания Mövenpick Hotels & Resorts не могла обойти своим вниманием Сома-Бей
Transliteration Raspolagaâ unikalʹnoj kollekciej otelej i kurortov po vsemu Egiptu, kompaniâ Mövenpick Hotels & Resorts ne mogla obojti svoim vnimaniem Soma-Bej
French | Russian |
---|---|
un | всему |
FR Hôtels et complexes au Ghana | Mövenpick Hotels & Resorts
RU Отели и курорты в Гане | Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Oteli i kurorty v Gane | Mövenpick Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Hôtels et complexes au Maroc | Mövenpick Hotels & Resorts
RU Отели и курорты в Марокко | Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Oteli i kurorty v Marokko | Mövenpick Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez les hôtels Mövenpick à Zurich | Mövenpick Hotels & Resorts
RU Отели Mövenpick во Франкфурте | Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Oteli Mövenpick vo Frankfurte | Mövenpick Hotels & Resorts
FR Hôtels Mövenpick aux Pays-Bas | Mövenpick Hotels & Resorts
RU Отели Mövenpick в Нидерландах | Mövenpick Hotels & Resorts
Transliteration Oteli Mövenpick v Niderlandah | Mövenpick Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
aux | в |
FR Le groupe Mövenpick Hotels & Resorts possède des hôtels 4 étoiles dans les villes néerlandaises d'Amsterdam, Bois-le-Duc et La Haye
RU Четырехзвездочные отели сети Mövenpick Hotels & Resorts расположены в Амстердаме и Хертогенбоше
Transliteration Četyrehzvezdočnye oteli seti Mövenpick Hotels & Resorts raspoloženy v Amsterdame i Hertogenboše
FR Les hôtels Mandarin Oriental sont plutôt incroyables. C’est le grand luxe et il est très difficile de quitter ces hôtels.
RU Отели Mandarin Oriental — это что-то невероятное. Это стиль и дорогая элегантность, с которыми не хочется расставаться.
Transliteration Oteli Mandarin Oriental — éto čto-to neveroâtnoe. Éto stilʹ i dorogaâ élegantnostʹ, s kotorymi ne hočetsâ rasstavatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR L’O&MO Alliance est un partenariat qui réunit deux des plus grandes enseignes d’hôtels de luxe du monde : Oberoi Hotels & Resorts et Mandarin Oriental Hotel Group
RU Две ведущие гостиничные группы объединились в O&MO Alliance и стали партнерами: Oberoi Hotels & Resorts и Mandarin Oriental Hotel Group
Transliteration Dve veduŝie gostiničnye gruppy obʺedinilisʹ v O&MO Alliance i stali partnerami: Oberoi Hotels & Resorts i Mandarin Oriental Hotel Group
French | Russian |
---|---|
group | group |
et | и |
hotel | hotel |
FR Hôtels à Río San Juan avec un service tout inclus - Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Отели в Рио-Сан-Хуане с комплексным обслуживанием «все включено» - Bahia Principe Hotels & Resorts
Transliteration Oteli v Rio-San-Huane s kompleksnym obsluživaniem «vse vklûčeno» - Bahia Principe Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
avec | с |
inclus | включено |
FR Hôtels à Majorque avec un service tout inclus - Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Отели на Майорке с комплексным обслуживанием «все включено» - Bahia Principe Hotels & Resorts
Transliteration Oteli na Majorke s kompleksnym obsluživaniem «vse vklûčeno» - Bahia Principe Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
avec | с |
inclus | включено |
FR Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
RU Роскошные отели и курорты - Отели Raffles
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Oteli Raffles
French | Russian |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
FR Hôtels et complexes de luxe - Swissôtel Hotels & Resorts
RU Роскошные отели и курорты - Swissôtel Hotels & Resorts
Transliteration Roskošnye oteli i kurorty - Swissôtel Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Les hôtels Marriott Hotels favorisent l’inspiration dans leurs moindres recoins
RU Каждый уголок отелей Marriott служит источником вдохновения
Transliteration Každyj ugolok otelej Marriott služit istočnikom vdohnoveniâ
French | Russian |
---|---|
marriott | marriott |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
RU Отели Fairmont были признаны первым канадским отельным брендом и компанией гостиничного хозяйства, достигшей экологических целей WWF Climate Savers
Transliteration Oteli Fairmont byli priznany pervym kanadskim otelʹnym brendom i kompaniej gostiničnogo hozâjstva, dostigšej ékologičeskih celej WWF Climate Savers
French | Russian |
---|---|
climat | climate |
fairmont | fairmont |
sont | были |
entreprise | компанией |
objectifs | целей |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteration Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
French | Russian |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
Showing 50 of 50 translations