IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
"almeno" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
Italian | German |
---|---|
devono | müssen |
soddisfare | erfüllen |
seguenti | folgende |
requisiti | anforderungen |
lunga | lang |
almeno | mindestens |
lettera | buchstabe |
non | nicht |
IT La password deve essere lunga almeno otto (8) caratteri e includere almeno un (1) carattere appartenente ad almeno tre (3) dei quattro (4) gruppi sottostanti:
DE Das Passwort muss mindestens acht (8) Zeichen lang sein und jeweils mindestens ein Zeichen aus drei (3) der folgenden vier (4) Zeichenkategorien enthalten:
Italian | German |
---|---|
password | passwort |
lunga | lang |
IT La password deve essere lunga almeno otto (8) caratteri e includere almeno un (1) carattere appartenente ad almeno tre (3) dei quattro (4) gruppi sottostanti:
DE Das Passwort muss mindestens acht (8) Zeichen lang sein und jeweils mindestens ein Zeichen aus drei (3) der folgenden vier (4) Zeichenkategorien enthalten:
Italian | German |
---|---|
password | passwort |
lunga | lang |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
e | und |
anni | jahre |
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
partecipare | teilnahme |
Italian | German |
---|---|
master | master |
padi | padi |
abbiano | hat |
scuba | scuba |
Italian | German |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
master | master |
diver | diver |
scuba | scuba |
IT Per poter ospitare le Sfide di Lega, dovrai aver gestito la tua Lega Pokémon da almeno tre mesi e dovrai aver inviato i rendiconti delle attività relativi almeno agli ultimi tre mesi
DE Um sich für das Ausrichten von Liga-Herausforderungen zu qualifizieren, müssen Sie Ihre Pokémon-Liga mindestens drei Monate betrieben und zumindest über Ihre Aktivitäten in den gerade vergangenen drei Monaten Bericht erstattet haben
Italian | German |
---|---|
sfide | herausforderungen |
lega | liga |
gestito | betrieben |
pokémon | pokémon |
attività | aktivitäten |
Italian | German |
---|---|
password | passwort |
caratteri | zeichen |
IT Almeno quattro anni di esperienza come agente immobiliare e almeno dieci immobili venduti.
DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahrung |
e | und |
Italian | German |
---|---|
obbligato | verpflichtet |
settimane | wochen |
IT Corri almeno 3 km in 30 minuti, o percorri una distanza maggiore a una velocità di almeno 6 km/h per qualificarti nella sfida settimanale con l'obiettivo di vaccinare un bambino.
DE Laufe innerhalb von 30 Minuten 3 km oder mehr bei einer Geschwindigkeit von mindestens 6 km/h, damit ein Lauf für die Wochenziel-Challenge gewertet und ein Kind geimpft werden kann.
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
minuti | minuten |
o | oder |
velocità | geschwindigkeit |
h | h |
sfida | challenge |
bambino | kind |
km | km |
IT nel 2020 ha subito perdite di fatturato di almeno -40% rispetto all’anno precedente e sono soddisfatti almeno due dei seguenti criteri:
DE 2020 liegt eine Umsatzeinbusse von mindestens -40 % gegenüber dem Vorjahr vor und mindestens zwei der folgenden Kriterien sind erfüllt:
Italian | German |
---|---|
soddisfatti | erfüllt |
seguenti | folgenden |
criteri | kriterien |
anno precedente | vorjahr |
IT La password deve contenere almeno 7 caratteri, tra cui almeno una lettera e un numero.
DE Das Passwort muss mindestens 7 Zeichen umfassen, darunter mindestens einen Buchstaben und eine Zahl.
Italian | German |
---|---|
password | passwort |
deve | muss |
contenere | umfassen |
caratteri | zeichen |
tra | darunter |
IT Le dosi di richiamo sono consigliate a chi ha almeno 18 anni e ha ricevuto la prima dose del vaccino Ad26.COV2.S da almeno 2 mesi
DE Eine Booster-Dosis wird allen Empfängern des Ad26.COV2.S-Impfstoffs ab 18 Jahren empfohlen, die ihre erste Dosis des Impfstoffs vor mindestens 2 Monaten erhalten haben
Italian | German |
---|---|
consigliate | empfohlen |
almeno | mindestens |
anni | jahren |
ricevuto | erhalten |
vaccino | impfstoffs |
s | s |
mesi | monaten |
IT Le società che scegliamo per il nostro portafoglio contribuiscono ad almeno uno dei nostri parametri d'impatto ("pilastro d'impatto") e ad almeno uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite
DE Die Unternehmen, die wir für unser Portfolio auswählen, tragen zu mindestens einem unserer sogenannten Wirkungsbereiche und zu einem oder mehreren Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen bei
Italian | German |
---|---|
portafoglio | portfolio |
almeno | mindestens |
sostenibile | nachhaltige |
sdg | sdgs |
nazioni | nationen |
unite | vereinten |
Italian | German |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
master | master |
diver | diver |
scuba | scuba |
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
partecipare | teilnahme |
Italian | German |
---|---|
master | master |
padi | padi |
abbiano | hat |
scuba | scuba |
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
aria | air |
metri | meter |
e | und |
profonde | tiefer |
piedi | fuß |
Italian | German |
---|---|
tecnico | technische |
IT Le dosi di richiamo sono consigliate a chi ha almeno 18 anni e ha ricevuto la prima dose del vaccino Ad26.COV2.S da almeno 2 mesi
DE Eine Booster-Dosis wird allen Empfängern des Ad26.COV2.S-Impfstoffs ab 18 Jahren empfohlen, die ihre erste Dosis des Impfstoffs vor mindestens 2 Monaten erhalten haben
Italian | German |
---|---|
consigliate | empfohlen |
almeno | mindestens |
anni | jahren |
ricevuto | erhalten |
vaccino | impfstoffs |
s | s |
mesi | monaten |
IT Le dosi di richiamo sono consigliate a chi ha almeno 18 anni e ha ricevuto la prima dose del vaccino Ad26.COV2.S da almeno 2 mesi
DE Eine Booster-Dosis wird allen Empfängern des Ad26.COV2.S-Impfstoffs ab 18 Jahren empfohlen, die ihre erste Dosis des Impfstoffs vor mindestens 2 Monaten erhalten haben
Italian | German |
---|---|
consigliate | empfohlen |
almeno | mindestens |
anni | jahren |
ricevuto | erhalten |
vaccino | impfstoffs |
s | s |
mesi | monaten |
Italian | German |
---|---|
password | passwort |
caratteri | zeichen |
Italian | German |
---|---|
almeno | mindestens |
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
e | und |
anni | jahre |
Italian | German |
---|---|
obbligato | verpflichtet |
settimane | wochen |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Italian | German |
---|---|
progettare | erstellen |
o | oder |
photoshop | photoshop |
e | und |
immagini | bild |
importanti | wichtige |
indesign | indesign |
cm | cm |
IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ordini | aufträge |
stampa | |
demand | demand |
almeno | mindestens |
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
solo | nur |
ordini | bestellungen |
progetti | projekte |
stampa | |
demand | demand |
IT Disporre di autorizzazioni almeno come Visualizzatore su qualsiasi foglio di origine e almeno come Editor su qualsiasi foglio target
DE mindestens Betrachterberechtigungen für ein beliebiges Quell-Sheet und mindestens Bearbeiterberechtigungen für ein beliebiges Ziel-Sheet haben
IT I richiedenti devono documentare la sicurezza d'impiego dell’alimento tradizionale in almeno un Paese extra Unione europea per un periodo di almeno 25 anni
DE Diese Belege müssen die sichere Verwendung des traditionellen Lebensmittels in mindestens einem Land außerhalb der EU während eines Zeitraums von mindestens 25 Jahren nachweisen
IT Una pagina di raccolta con almeno un elemento, come una Pagina del blog con almeno un post.
DE Eine Sammlungs-Seite mit mindestens einem Element, wie eine Blog-Seite mit mindestens einem Blogeintrag.
IT Dialpad ha inoltre una struttura di prezzi specifica per il proprio software e offre due piani: Enterprise e Pro. Per usare Pro devi acquistare almeno tre licenze. Per Enterprise devi acquistare almeno 100 licenze.
DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.
IT Dialpad ha inoltre una struttura di prezzi specifica per il proprio software e offre due piani: Enterprise e Pro. Per usare Pro devi acquistare almeno tre licenze. Per Enterprise devi acquistare almeno 100 licenze.
DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.
IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.
DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.
Italian | German |
---|---|
altamente | stark |
struttura | einrichtung |
Showing 50 of 50 translations