IT Si risparmia tempo ma si assicura anche coerenza mostrando informazioni simili e di qualità dappertutto, il che assicura un?ottima esperienza cliente, indipendentemente dalla piattaforma di shopping utilizzata.
"assicura" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Si risparmia tempo ma si assicura anche coerenza mostrando informazioni simili e di qualità dappertutto, il che assicura un?ottima esperienza cliente, indipendentemente dalla piattaforma di shopping utilizzata.
DE Sie sparen nicht nur Zeit, sondern sorgen auch überall für Konsistenz, was ein optimales Kundenerlebnis gewährleistet, unabhängig von der verwendeten Shopping-Plattform.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
coerenza | konsistenz |
indipendentemente | unabhängig |
piattaforma | plattform |
shopping | shopping |
utilizzata | verwendeten |
dappertutto | überall |
IT Inoltre, il nostro magazzino di prodotti pronti all spedizione BigPoint assicura la nostra capacità di consegna in qualsiasi momento. La gestione responsabile delle risorse in tutti i settori aziendali assicura elevati standard di affidabilità.
DE Darüber hinaus stellt unser Fertigwarenlager für Big-Point-Produkte unsere jederzeitige Lieferbereitschaft sicher. Der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen ist für uns in sämtlichen Unternehmensbereichen selbstverständlich.
Italian | German |
---|---|
responsabile | verantwortungsbewusste |
gestione | umgang |
IT Questo collegamento sicuro assicura che tutti i dati trasferiti rimangano privati
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
Italian | German |
---|---|
collegamento | verbindung |
dati | daten |
rimangano | bleiben |
privati | privat |
IT Assicura che i gruppi di interesse pubblico a rischio rimangano online
DE Die Präsenz gefährdeter zivilgesellschaftlicher Gruppen im Internet gewährleisten
Italian | German |
---|---|
assicura | gewährleisten |
gruppi | gruppen |
online | im internet |
IT Abilita Cloudflare con la tua distribuzione di Google Cloud Platform e assicura traffico più veloce, maggiore protezione della sicurezza e bilanciamento del carico semplificato.
DE Schalten Sie Cloudflare vor Ihre Google Cloud-Plattform, um von schnellerem Traffic, wirksameren Sicherheitsmaßnahmen und einer unkomplizierteren Lastverteilung zu profitieren.
Italian | German |
---|---|
platform | plattform |
e | und |
traffico | traffic |
IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:
DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:
Italian | German |
---|---|
diversi | mehrere |
modi | wege |
cloudflare | cloudflare |
assicura | sicherstellt |
dati | daten |
rimangano | bleiben |
privati | privat |
solo | nur |
IT In questo modo, assicura disponibilità continua delle risorse più importanti
DE Es gewährleistet die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen
Italian | German |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
risorse | ressourcen |
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
Italian | German |
---|---|
tutta | ganz |
ambienti | umgebungen |
tecnologie | technologien |
java | java |
js | js |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
ecc | usw |
risorse | ressourcen |
architettura | architekturen |
cloud | cloud |
flessibilità | flexibilität |
jelastic | jelastic |
IT Railgun assicura che la connessione tra il server di origine e la rete Cloudflare è più veloce possibile.
DE Railgun stellt sicher, dass die Verbindung zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem Cloudflare-Netzwerk so schnell wie möglich ist.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
veloce | schnell |
possibile | möglich |
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.
Italian | German |
---|---|
scalabilità | skalierung |
team | team |
organizzazione | unternehmen |
disponibilità | verfügbarkeit |
illimitato | unbegrenztem |
assistenza | support |
ore | uhr |
altro | mehr |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Assicura il successo dei team del tuo team
DE Sichere den Erfolg deines Teams
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
team | teams |
tuo | deines |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
Italian | German |
---|---|
versione | versionen |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
Italian | German |
---|---|
lavori | aufgaben |
manuali | manuelle |
altre | andere |
contatti | kontakte |
crm | crm |
assicura | sorgt |
intero | gesamten |
processo | ablauf |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.
Italian | German |
---|---|
conversazioni | conversations |
ios | ios |
android | android |
interazione | interagieren |
rispondere | antworten |
chat | chats |
esperienze | erlebnisse |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
report | berichten |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
Italian | German |
---|---|
comportamento | verhalten |
visite | besuchen |
successive | nachfolgenden |
sito | website |
utente | benutzer |
IT "La soluzione di backup di Infomaniak assicura la protezione di tutti i miei dati 24/24."
DE "Die Backup-Lösung von Infomaniak gibt mir die Gewissheit, dass alle meine Daten rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche gesichert sind."
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
backup | backup |
infomaniak | infomaniak |
dati | daten |
IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.
DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat.
Italian | German |
---|---|
fiducia | vertrauen |
clienti | kunden |
certificato | zertifikat |
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken
Italian | German |
---|---|
vista | sicht |
tecnico | technischer |
infomaniak | infomaniak |
ridondanza | redundanz |
banche dati | datenbanken |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
Italian | German |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
svizzera | schweiz |
indirizzo | adresse |
assicura | bietet |
privacy | privatsphäre |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:
Italian | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | daten |
cura | sorgfalt |
protetta | geschützt |
impegni | verpflichtungen |
IT Assicura gli ordini dei clienti, crea campagne di marketing mirate e ottieni referral scegliendo tra le oltre 6.000 app di Shopify. Arricchisci le funzionalità del tuo negozio per migliorare l'esperienza dei clienti.
DE Versichere Kundenbestellungen, erstelle gezielte Marketingkampagnen und erhalte Empfehlungen mit einer Auswahl von über 6.000 Shopify-Apps. So erweiterst du die Funktionalitäten deines Shops und sorgst für ein besseres Kundenerlebnis.
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
campagne | marketingkampagnen |
mirate | gezielte |
ottieni | erhalte |
referral | empfehlungen |
scegliendo | auswahl |
migliorare | besseres |
Italian | German |
---|---|
pertinenza | relevanz |
motore | engine |
Italian | German |
---|---|
comprovata | bewährte |
scalabilità | skalierbarkeit |
pega | pega |
funzionamento | funktionieren |
applicazione | anwendungen |
aree | regionen |
canali | kanälen |
Italian | German |
---|---|
la | sie |
aperte | offenen |
e | und |
native | nativen |
IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.
DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“
Italian | German |
---|---|
influenzare | beeinflussen |
mercato | markt |
IT L'automazione assicura la rapidità e l'efficienza del feedback senza rallentare il ciclo di vita del prodotto
DE Diese Automatisierung sorgt für ein schnelles und effizientes Feedback, das den Produkt-Lifecycle beschleunigt und nicht bremst
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
assicura | sorgt |
feedback | feedback |
senza | nicht |
prodotto | produkt |
IT Questo mantiene tutto organizzato ed assicura che noi pubblichiamo in modo consistente.
DE So bleibt alles organisiert und wir stellen sicher, dass wir konsistent veröffentlichen.
Italian | German |
---|---|
tutto | alles |
organizzato | organisiert |
assicura | sicher |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
Italian | German |
---|---|
abilitata | aktiviert |
utenti | benutzer |
dati | daten |
IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
Italian | German |
---|---|
abilitata | aktiviert |
utenti | benutzer |
dati | daten |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
e | und |
crittografati | verschlüsselt |
visitano | besuchen |
IT NVIDIA A40 fornisce anche boot sicuro e misurato con root hardware affidabile, il che assicura che il firmware non sia stato manomesso o danneggiato.
DE Der NVIDIA A40 bietet außerdem einen sicheren und gemessenen Bootvorgang mit einem auf Hardware basierten Vertrauensanker, mit dem sichergestellt wird, dass die Firmware nicht manipuliert oder beschädigt wurde.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
hardware | hardware |
firmware | firmware |
danneggiato | beschädigt |
IT Il supporto ottimale tramite i servizi NVIDIA NGC assicura la massima tranquillità
DE Der optionale Support in Form der NVIDIA NGC-Support-Dienste sorgt dazu für Sicherheit
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN
DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten
Italian | German |
---|---|
lato | seite |
provider | anbietern |
migliore | bessere |
privacy | privatsphäre |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Perciò questo metodo assicura un alto livello di protezione per le vostre comunicazioni.
DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.
Italian | German |
---|---|
alto | höher |
comunicazioni | kommunikation |
livello | grad |
protezione | datenschutz |
IT La home page di Clickfunnel è una piattaforma con contenuti estesi. Questo strumento è molto popolare e ClickFunnels si assicura che tu sappia esattamente cosa stai ottenendo qui.
DE Die Clickfunnel-Homepage ist eine Plattform mit umfangreichen Inhalten. Dieses Tool ist sehr beliebt und ClickFunnels stellt sicher, dass Sie genau wissen, was Sie hier erhalten.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
contenuti | inhalten |
strumento | tool |
popolare | beliebt |
sappia | wissen |
esattamente | genau |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
Italian | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
priorità | priorität |
combinazione | kombination |
politica | richtlinien |
pensiero | denken |
profondo | tiefen |
rispetto | respekt |
diritto | recht |
dati | daten |
sempre | immer |
innovativo | innovativem |
IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni
DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
assicura | gewährleisten |
recovery | recovery |
più | mehrere |
IT MinIO propone una suite di storage di oggetti, funzionale e Kubernetes native studiata per le esigenze degli ambienti di cloud ibrido. Questa soluzione di storage software defined assicura un'esperienza uniforme fra tutti gli ambienti Kubernetes.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
Italian | German |
---|---|
suite | suite |
storage | storage |
kubernetes | kubernetes |
native | native |
esigenze | anforderungen |
ambienti | umgebung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
soluzione | lösung |
software | software |
defined | defined |
esperienza | erlebnis |
IT Assicura la continuità aziendale senza fermare innovazione, scalabilità e deployment.
DE Denn Sie erhalten Zugang zu erfahrenen Technikern und bewährten Problembehebungs- und Wiederherstellungspraktiken, während Sie innovative Lösungen in skalierbaren Umgebungen umsetzen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
Italian | German |
---|---|
campus | campus |
IT Questo approccio assicura che le applicazioni rimangano invisibili a Internet, eliminando qualsiasi superficie di attacco
DE Dieser Ansatz stellt sicher, dass Anwendungen für das Internet unsichtbar bleiben und jegliche Angriffsflächen eliminiert werden
Italian | German |
---|---|
approccio | ansatz |
applicazioni | anwendungen |
rimangano | bleiben |
invisibili | unsichtbar |
qualsiasi | jegliche |
IT Lindsay JR - giacca in pile - bambinaIn materiale termico che assicura calore, leggerezza e rapida asciugatura.
DE Lindsay Jr. Fleecejacke - KinderAngenehm warme und sehr komfortable Kinder-Fleecejacke mit Kapuze.
Italian | German |
---|---|
e | und |
in | mit |
IT In qualità di sviluppatore leader di tecnologie Web e player imprescindibile del Cloud in Europa, Infomaniak gestisce oltre mezzo milione di nomi di dominio e assicura il continuo sviluppo dei propri servizi per rispondere alle attese del mercato.
DE Als führender Entwickler von Web-Technologien und bedeutendster Cloud-Anbieter Europas verwaltet Infomaniak mehr als eine halbe Million Domainnamen und entwickelt seine Dienste regelmässig weiter, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden.
Italian | German |
---|---|
sviluppatore | entwickler |
tecnologie | technologien |
cloud | cloud |
europa | europas |
infomaniak | infomaniak |
gestisce | verwaltet |
mezzo | halbe |
milione | million |
servizi | dienste |
mercato | marktes |
IT La nostra interfaccia di amministrazione assicura un utilizzo facile e intuitivo. L'interfaccia Acronis ti consentirà di effettuare backup dei dati del computer, dei dispositivi mobili, server e macchine virtuali.
DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.
Italian | German |
---|---|
interfaccia | schnittstelle |
backup | sichern |
virtuali | virtuelle |
ti | ihnen |
IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.
DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
svizzera | schweizer |
imprese | unternehmen |
accedere | zuzugreifen |
personali | personenbezogene |
IT ?La nuova generazione di CPU AMD assicura prestazioni senza precedenti
DE «Die neue CPU AMD-Generation bietet uns eine bisher unerreichte Leistung
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
generazione | generation |
amd | amd |
cpu | cpu |
precedenti | bisher |
Italian | German |
---|---|
team | teams |
canali | channels |
IT Assicura un’integrazione chiavi in mano senza costi aggiuntivi per prodotti partner affidabili come Splunk, IBM QRadar, ServiceNow, Tufin e AlgoSec.
DE Schlüsselfertige Integration ohne Aufpreis für vertrauenswürdige Partner-Produkte wie Splunk, IBM QRadar, ServiceNow, Tufin und AlgoSec
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
senza | ohne |
partner | partner |
affidabili | vertrauenswürdige |
splunk | splunk |
ibm | ibm |
servicenow | servicenow |
IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco
DE Der Schwachstellen-Agent und die Behebung sorgen für Endpunkthygiene und härten Endpunkte, um die Angriffsfläche zu reduzieren
Italian | German |
---|---|
agente | agent |
vulnerabilità | schwachstellen |
endpoint | endpunkte |
ridurre | reduzieren |
Showing 50 of 50 translations