IT Questo collegamento sicuro assicura che tutti i dati trasferiti rimangano privati
"assicura" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Questo collegamento sicuro assicura che tutti i dati trasferiti rimangano privati
ES Este enlace seguro garantiza que todos los datos transferidos permanezcan privados
Italian | Spanish |
---|---|
collegamento | enlace |
trasferiti | transferidos |
rimangano | permanezcan |
privati | privados |
IT Assicura che i gruppi di interesse pubblico a rischio rimangano online
ES Cómo garantizar la conexión de los grupos de interés público de riesgo
Italian | Spanish |
---|---|
assicura | garantizar |
gruppi | grupos |
interesse | interés |
pubblico | público |
rischio | riesgo |
IT Esistono diversi modi in cui Cloudflare assicura che i tuoi dati rimangano privati come tu desideri e che vadano solo dove tu vuoi che vadano:
ES Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
Italian | Spanish |
---|---|
diversi | distintas |
modi | formas |
assicura | seguridad |
dati | datos |
solo | solo |
IT Cloudflare assicura la riservatezza dei dati per tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra politica sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.
Italian | Spanish |
---|---|
dati | datos |
facciamo | hacemos |
politica | política |
localizzazione | localización |
approccio | enfoque |
normative | normativas |
gdpr | rgpd |
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
ambienti | entornos |
misura | medida |
tecnologie | tecnologías |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
ecc | etc |
risorse | recursos |
architettura | arquitectura |
tua | te |
scelta | elijas |
cloud | cloud |
flessibilità | flexibilidad |
jelastic | jelastic |
totale | absoluta |
IT Railgun assicura che la connessione tra il server di origine e la rete Cloudflare è più veloce possibile.
ES Railgun asegura que la conexión entre tu servidor de origen y la red de Cloudflare sea lo más rápida posible.
Italian | Spanish |
---|---|
assicura | asegura |
server | servidor |
origine | origen |
e | y |
cloudflare | cloudflare |
veloce | rápida |
possibile | posible |
IT Semplifica la complessità dell’attivazione dei dati e assicura precisione tra coinvolgimenti, schermi e piattaforme per assicurarti di raggiungere l’audience giusta con il tasso di successo più elevato.
ES Simplifique la complejidad de la activación de datos y mantenga la precisión de los contactos, pantallas y plataformas para asegurarse de que llega a la audiencia correcta con la mayor tasa de éxito.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifique |
complessità | complejidad |
attivazione | activación |
dati | datos |
e | y |
precisione | precisión |
schermi | pantallas |
piattaforme | plataformas |
audience | audiencia |
giusta | correcta |
tasso | tasa |
successo | éxito |
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
organizzazione | organización |
sla | sla |
archiviazione | almacenamiento |
illimitato | ilimitado |
assistenza | soporte |
premium | premium |
IT Assicura il successo dei team del tuo team
ES Garantiza el éxito de tu equipo de equipos
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
assicura | garantiza |
successo | éxito |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes
Italian | Spanish |
---|---|
assicura | asegura |
più | más |
veloce | rápida |
funziona | funciona |
e | y |
comuni | comunes |
cache | caché |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
Italian | Spanish |
---|---|
lavori | tareas |
manuali | manuales |
altre | otras |
contatti | contactos |
automation | automatización |
crm | crm |
intero | todo |
processo | proceso |
IT Un supporto ai clienti di qualità assicura una presenza costante in ogni fase
ES Un buen servicio al cliente se ofrece siempre, en todas partes y en cada momento
Italian | Spanish |
---|---|
supporto | servicio |
ai | al |
clienti | cliente |
costante | siempre |
in | en |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
app | app |
mobili | móvil |
ios | ios |
android | android |
interazione | interacciones |
chat | chats |
esperienze | experiencias |
gestire | llevar |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare
ES Mantén satisfechos a los clientes con informes personalizados y fáciles de usar
Italian | Spanish |
---|---|
report | informes |
personalizzati | personalizados |
e | y |
facili | fáciles |
IT Log policy: I log sono file contenenti informazioni sull?utente. Se un provider VPN non conserva i log significa che probabilmente assicura un buon livello di privacy e sicurezza.
ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
policy | política |
sono | son |
contenenti | contienen |
utente | usuario |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
conserva | guarda |
significa | significa |
buon | buena |
e | y |
IT Reindirizzamento HTTPS automatico: La funzione di reindirizzamento HTTPS automatico assicura che tu sia collegato automaticamente alla versione HTTPS di un sito web, piuttosto che alla versione HTTP.
ES Redirección automática HTTPS: La característica de redirección automática HTTPS se asegura de que te conectes automáticamente a la versión HTTPS de una web, en vez de a la versión HTTP.
Italian | Spanish |
---|---|
reindirizzamento | redirección |
funzione | característica |
assicura | asegura |
piuttosto | en vez de |
IT Cookie AutoDelete si assicura che tutti i cookie nel tuo browser vengano automaticamente cancellati dopo che chiudi una scheda
ES Cookie AutoDelete se asegura de que cualquier cookie en tu navegador sea, automáticamente borrada después de que cierres una pestaña
Italian | Spanish |
---|---|
assicura | asegura |
tuo | tu |
browser | navegador |
automaticamente | automáticamente |
scheda | pestaña |
cookie | cookie |
IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano
ES Sobre la extensión: HTTPS Everywhere se asegura que cualquier página web que puede funcionar con HTTPS lo haga
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
https | https |
assicura | asegura |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT "La soluzione di backup di Infomaniak assicura la protezione di tutti i miei dati 24/24."
ES "La solución de copia de seguridad de Infomaniak me permite estar seguro de que todos mis datos están protegidos las 24 horas del día."
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.
ES Garantiza el nivel de confianza más alto a tus clientes y ofrece ventajas únicas, además de los beneficios de un certificado DV.
Italian | Spanish |
---|---|
tuoi | tus |
clienti | clientes |
e | y |
dv | dv |
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
ES Técnicamente, Infomaniak configura y garantiza la redundancia de sus bases de datos
Italian | Spanish |
---|---|
tecnico | técnicamente |
infomaniak | infomaniak |
configura | configura |
e | y |
ridondanza | redundancia |
dati | datos |
assicura | garantiza |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
ES Desarrollada y alojada 100% en Suiza, tu dirección de correo @ik.me es la garantía de una mensajería sin publicidad que respeta tu privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollada |
e | y |
svizzera | suiza |
indirizzo | dirección |
senza | sin |
pubblicità | publicidad |
privacy | privacidad |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
e | y |
assicura | asegura |
protetta | protegida |
impegni | compromisos |
Italian | Spanish |
---|---|
reale | real |
motore | motor |
decisionale | decisiones |
Italian | Spanish |
---|---|
scalabilità | escalabilidad |
assicura | asegura |
evoluzione | cambian |
utenti | usuario |
linee | líneas |
canali | canales |
oggi | hoy |
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
completa | fin |
funzionalità | capacidades |
aperte | abiertas |
e | y |
native | nativas |
IT Il precaricamento della cache assicura che chi visita il tuo sito ottenga subito la sua versione più veloce proveniente dalla cache
ES La precarga de caché garantiza que tus visitantes obtengan las versiones más rápidas cacheadas de tu sitio inmediatamente
Italian | Spanish |
---|---|
visita | visitantes |
sito | sitio |
subito | inmediatamente |
versione | versiones |
più | más |
cache | caché |
assicura | garantiza |
veloce | rápidas |
IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.
ES "Este cambio nos colocará en una mejor posición para influir en el mercado y competir".
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
posizione | posición |
competere | competir |
e | y |
influenzare | influir |
ci | nos |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
ES La protección a través de JWT está activada por defecto. Asegura el tráfico del portal y garantiza que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.
Italian | Spanish |
---|---|
abilitata | activada |
e | y |
utenti | usuarios |
più | más |
dati | datos |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.
Italian | Spanish |
---|---|
dati | datos |
e | y |
crittografati | cifrados |
IT Offri protezione dagli utilizzi impropri del software e assicura la compliance dei clienti
ES Ajuste sus modelos comerciales en tiempo real sin depender de la ingeniería
IT Semplifica i processi di produzione e distribuzione, assicura la continuità aziendale, riduci i rischi ed elimina i costi operativi.
ES Simplifique los procesos de la cadena de suministro, garantice la continuidad del negocio, reduzca el riesgo y elimine los gastos operativos generales.
Italian | Spanish |
---|---|
processi | procesos |
distribuzione | suministro |
continuità | continuidad |
rischi | riesgo |
elimina | elimine |
costi | gastos |
operativi | operativos |
IT Assicura il successo dei team con una pianificazione intelligente e versatile. Tieni traccia della copertura dei turni, di eventuali scambi di turno e delle assenze.
ES Prepara a los equipos para el éxito con una programación versátil e inteligente. Haz un seguimiento de la cobertura de turnos, los cambios y el tiempo libre.
Italian | Spanish |
---|---|
pianificazione | programación |
intelligente | inteligente |
versatile | versátil |
traccia | seguimiento |
copertura | cobertura |
turni | turnos |
successo | éxito |
IT Assicura un maggiore equilibrio tra vita privata e lavorativa
ES Aumente el equilibrio entre la vida y el trabajo
Italian | Spanish |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
e | y |
lavorativa | trabajo |
IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.
ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
luogo | lugar |
digitali | digitales |
moderni | modernos |
IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.
ES Ofrece una experiencia sin fisuras a los empleados, incluso si se trata de diversos departamentos
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
esperienza | experiencia |
anche | incluso |
dipartimenti | departamentos |
sono | ofrece |
IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.
ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.
Italian | Spanish |
---|---|
connesse | conectadas |
moderna | moderna |
società | empresas |
petrolifere | petróleo |
gas | gas |
utilities | servicios públicos |
digitale | digital |
futuro | futuro |
IT Assicura l'eccellenza operativa
ES Impulsa la excelencia operativa
Italian | Spanish |
---|---|
eccellenza | excelencia |
operativa | operativa |
IT Assicura esperienze coerenti e basate sull'AI nei vari portali, spazi di lavoro e app mobile.
ES Ofrece experiencias coherentes basadas en IA en diversos portales, espacios de trabajo y aplicaciones móviles.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
coerenti | coherentes |
e | y |
basate | basadas |
vari | diversos |
portali | portales |
spazi | espacios |
di | de |
lavoro | trabajo |
app | aplicaciones |
mobile | móviles |
IT Assicura agli utenti risposte precise e personalizzate su cui basare azioni immediate.
ES Proporciona respuestas precisas y personalizadas que permiten a los usuarios actuar directamente.
Italian | Spanish |
---|---|
assicura | proporciona |
utenti | usuarios |
risposte | respuestas |
precise | precisas |
e | y |
personalizzate | personalizadas |
azioni | actuar |
IT I due provider sono risultati vincitori in due categorie ciascuno, ma abbiamo assegnato la vittoria finale a ExpressVPN, in quanto questo provider assicura un migliore livello di privacy.
ES Surfshark gana en dos categorías, mientras que ExpressVPN lo hace en tres. Le damos la victoria definitiva a ExpressVPN, ya que este proveedor ofrece mejor privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
categorie | categorías |
vittoria | victoria |
migliore | mejor |
privacy | privacidad |
expressvpn | expressvpn |
sono | ofrece |
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.
Italian | Spanish |
---|---|
switch | botón |
funzione | característica |
assicura | asegura |
automaticamente | automáticamente |
IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN
ES Por un lado, podemos argumentar que ExpressVPN es el que tiene mejor privacidad de los dos, ya que nunca han tenido que luchar con un escándalo como lo ha hecho NordVPN
Italian | Spanish |
---|---|
lato | lado |
migliore | mejor |
privacy | privacidad |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Perciò questo metodo assicura un alto livello di protezione per le vostre comunicazioni.
ES Esto ofrece un gran nivel de protección para todas sus comunicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
protezione | protección |
comunicazioni | comunicaciones |
un | un |
IT Se tutto questo ti sembra molto tecnico, assumi un professionista. Ti risparmierà ore del tuo tempo, i tuoi nervi, e ti assicura una implementazione a prova di futuro.
ES Si todo esto suena demasiado técnico para ti, contrata a un profesional. Te ahorrará horas de tu tiempo, evitará estrés y te asegura implementación a prueba de cambios en el futuro.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
assicura | asegura |
implementazione | implementación |
prova | prueba |
futuro | futuro |
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacidad |
priorità | prioridad |
combinazione | combinación |
politica | políticas |
pensiero | ideas |
innovativo | innovadoras |
e | y |
rispetto | respeto |
diritto | derecho |
dati | datos |
sempre | siempre |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
persistente | persistente |
massimizza | maximiza |
supporto | soporte |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
standard | estándares |
Italian | Spanish |
---|---|
monitoraggio | monitoreo |
densità | densidad |
sociale | social |
campus | campus |
IT Questo approccio assicura che le applicazioni rimangano invisibili a Internet, eliminando qualsiasi superficie di attacco
ES Este enfoque garantiza que las aplicaciones permanezcan invisibles para Internet, eliminando cualquier superficie de ataque
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
applicazioni | aplicaciones |
rimangano | permanezcan |
invisibili | invisibles |
internet | internet |
eliminando | eliminando |
qualsiasi | cualquier |
superficie | superficie |
attacco | ataque |
assicura | garantiza |
Showing 50 of 50 translations