Hire a translator I am translator

Translate "case" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "case" from Italian to German

Translations of case

"case" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

case aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei beim bis da damit das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren es es ist für gehäuse gibt haben hat haus hause haushalte home homes häuser häusern ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in diesem ist jeden jetzt kann können machen mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne rund sehen sein sich sie sind so sowie um und uns unsere unter verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wohnungen wurde zu zu hause zuhause zum zur über

Translation of Italian to German of case

Italian
German

IT Case iCUE RGB Case mid-tower Case full-tower Case con fattore di forma ridotto

DE iCUE RGB-Gehäuse Mid-Tower-Gehäuse Full-Tower-Gehäuse Gehäuse mit kleinem Formfaktor

Italian German
rgb rgb

IT I case per PC da gioco più decenti sono dotati di una serie di ventole per case diverse che sono collegate direttamente alla scheda madre e alimentate per mantenere il case fresco

DE Die meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse werden mit einer Reihe verschiedener Gehäuselüfter geliefert, die direkt an das Motherboard angeschlossen und mit Strom versorgt werden, um das Gehäuse kühl zu halten

Italian German
gioco gaming
diverse verschiedener
collegate angeschlossen
direttamente direkt
mantenere halten
fresco kühl

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

Italian German
componenti komponenten
pulita sauberes

IT JamesEdition offre più di 30.000 case di lusso in vendita negli Stati Uniti, con le case in vendita più costose a $ 100+ milioni e le case di lusso più convenienti elencate a $ 545.000

DE JamesEdition bietet mehr als 30.000 zum Verkauf stehende Luxusimmobilien in den USA, wobei die teuresten Häuser für über 100 Millionen $ und die günstigsten Luxusimmobilien für $545.000 000 gelistet sind

Italian German
vendita verkauf
milioni millionen
stati uniti usa

IT AW1 Hard-Case - copertone bici da corsaSolide prestazioni multistagione grazie alla protezione Hard-Case.

DE AW1 Hard-Case - Reifen RennradBietet eine solide Ganzjahres-Performance mit Hard-Case-Pannenschutz.

Italian German
prestazioni performance

IT AW1 Hard-Case - copertone da corsaSolide prestazioni multistagione grazie alla protezione Hard-Case.

DE AW1 Hard-Case - Reifen RennradSolide Ganzjahres-Performance mit Hard-Case-Pannenschutz.

Italian German
prestazioni performance

IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.

DE Ferienhaus, Privatzimmer oder Berghütte: Ganz gleich, welche Art von Unterkunft du anbietest, mit einer eigenen Homepage gewinnst du noch mehr Gäste.

IT Leggete i case study, esplorate gli use case, scoprite le integrazioni e altro ancora.

DE Lesen und entdecken Sie Fallstudien, Anwendungsfälle, Integrationen und vieles mehr.

Italian German
integrazioni integrationen

IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.

DE Es ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt.

Italian German
famosa berühmt
ben gut
premio preis

IT Non importa che si tratti di inserzioni, opuscoli immobiliari, guide per l'acquisto di case oppure per la vendita di case, è sempre fondamentale renderle il più interattive possibile

DE Ob es sich nun um Angebotspräsentationen, Immobilienbroschüren, Hauskauf- oder sogar Hausverkaufsführer handelt, es ist von entscheidender Bedeutung, sie so interaktiv wie möglich zu gestalten

Italian German
fondamentale entscheidender
possibile möglich

IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.

DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.

Italian German
gioco gaming
macchina da
lavorare arbeiten
nascondere verstecken
cavi kabeln
soprattutto vor allem

IT I case di grandi dimensioni offrono anche altre funzionalità come più alloggiamenti per i dischi rigidi e più spazio per le ventole del case e i radiatori del dissipatore di calore

DE Große Gehäuse bieten auch andere Funktionen wie mehr Speicherschächte für Festplatten und mehr Platz für Gehäuselüfter und Kühlkörper-Radiatoren

Italian German
offrono bieten
funzionalità funktionen
spazio platz

IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case

DE Legen Sie das Netzteil auf die Mini-Ablage an der Gehäuserückseite und schieben Sie es gegen die Gehäuserückseite

Italian German
mini mini

IT Questi elenchi includono circa 24.000 piccole case, 3.500 castelli, 2.600 case sugli alberi e 140 igloo, quindi non esiste una proprietà Airbnb "tipica"

DE Diese Auflistungen umfassen rund 24.000 Tiny Homes, 3.500 Schlösser, 2.600 Baumhäuser und 140 Iglus – es gibt also keine „typische“ Airbnb-Immobilie

Italian German
includono umfassen
circa rund
case homes
castelli schlösser
e und
quindi also
non keine
airbnb airbnb
tipica typische

IT 1. Abbiamo CASE individuali, non stanze. Ogni casa è unica. Questo programma NON facilita le prenotazioni per gli ospiti. Gli ospiti devono vedere quando le singole case sono disponibili per l'affitt...

DE 1. Wir haben einzelne HÄUSER, keine Zimmer. Jedes Haus ist einzigartig. Dieses Programm macht Reservierungen für Gäste NICHT einfach. Gäste müssen sehen, wann einzelne Häuser zu vermieten sind (die ...

Italian German
programma programm
prenotazioni reservierungen
ospiti gäste

IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...

DE Zimmer zu vermieten in schönen Clontarf in schönen Doppelhäusern. Die Zimmer befinden sich in zwei separaten Häusern, aber beide sind so bequem ...

Italian German
camere zimmer
affitto vermieten
case häusern
separate separaten
comode bequem

IT Leggete i case study, esplorate gli use case, scoprite le integrazioni e altro ancora.

DE Lesen und entdecken Sie Fallstudien, Anwendungsfälle, Integrationen und vieles mehr.

Italian German
integrazioni integrationen

IT Ogni mese selezioniamo case vacanze molto speciali nella nostra offerta WOW. Lasciatevi ispirare da queste straordinarie case vacanza per il vostro prossimo viaggio.

DE Monatlich suchen wir in unserem WOW-Angebot ganz besondere Feriendomizile heraus. Lassen Sie sich von diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen für die nächste Reise inspirieren.

Italian German
speciali besondere
offerta angebot
lasciatevi lassen
ispirare inspirieren
prossimo nächste
ogni mese monatlich

IT Qui potete trovare le case vacanza più recenti nell'offerta di e-domizil. Scoprite le nuove case vacanza e i nuovi appartamenti in tutto il mondo.

DE Hier finden Sie die neuesten Feriendomizile im Angebot von e-domizil. Entdecken Sie die neuen Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf der ganzen Welt.

Italian German
qui hier
offerta angebot
appartamenti ferienwohnungen
tutto ganzen

IT Qui troverai una lista delle recensioni delle nostre case vacanze, così potrai vedere in un istante quali case vacanze e appartamenti vacanze i nostri clienti pensano che siano i migliori.

DE Hier finden Sie einen Überblick über unsere Ferienhausbewertungen, damit Sie blitzschnell sehen können, welche Ferienhäuser und Ferienwohnungen unsere Kunden für die Besten halten.

Italian German
qui hier
vedere sehen
appartamenti ferienwohnungen
clienti kunden

IT Recensioni di case vacanze - le migliori case vacanze di e-domizil

DE Ferienhausbewertungen – die besten Ferienhäuser von e-domizil

IT I case H710 sono i case più grandi e flessibili della serie H e offrono tanto spazio per quasi qualsiasi build.

DE Die H710 Gehäuse sind die größten und flexibelsten Gehäuse der H-Serie, mit reichlich Platz für fast jede Art von Build.

Italian German
h h
serie serie
spazio platz
quasi fast
qualsiasi jede

IT Nella parte inferiore del case dellInspire HR, a filo con il case, si trova il cardiofrequenzimetro PurePulse

DE Auf der Unterseite des Gehäuses des Inspire HR befindet sich bündig mit dem Gehäuse der PurePulse-Herzfrequenzmesser

Italian German
inferiore unterseite

IT I migliori case ATX mid tower per PC 2022: i migliori case per il tuo PC da gioco

DE Beste Mid-Tower ATX PC-Gehäuse 2022: Top-Gehäuse für Ihren Gaming-PC

Italian German
mid mid
tower tower
gioco gaming

IT Sono disponibili sul mercato dei kit per testare il contenuto di piombo nelle pitturazioni delle case (a eccezione delle case costruite dopo il 1978), nelle ceramiche prodotte fuori degli Stati Uniti e nelle condutture dell’acqua

DE Im Handel erhältliche Tests sollten bei Haushaltsfarbe (außer bei Häusern, die nach 1978 erbaut wurden), Keramik von außerhalb der Vereinigten Staaten und Wasserzufuhr mit Bleigehalt durchgeführt werden

Italian German
case häusern
ceramiche keramik
uniti vereinigten
mercato handel

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

DE Die kuratierte Auswahl an zum Verkauf stehenden Luxusimmobilien umfasst schicke Villen und Villen, Einfamilienhäuser und Stadtwohnungen, die von vertrauenswürdigen Maklern und Maklern in über 50 Ländern gelistet sind.

Italian German
selezione auswahl
vendita verkauf
include umfasst
ville villen
paesi ländern

IT Il Canada rimane una delle principali destinazioni per gli acquirenti internazionali di case grazie ai suoi interessanti programmi di residenza. Ci sono più di 2.000 case sul mercato immobiliare di fascia alta nel paese.

DE Kanada bleibt aufgrund seiner attraktiven Residenzprogramme eines der Top-Ziele für internationale Eigenheimkäufer. Es gibt mehr als 2.000 Häuser auf dem High-End-Immobilienmarkt des Landes.

Italian German
canada kanada
rimane bleibt
principali top
destinazioni ziele
internazionali internationale
case häuser
paese landes

IT Molto spesso, gli acquirenti internazionali cercano classiche case e ville in pietra vicino a monumenti naturali, come il fiume Niagara e il Parco Nazionale di Banff, o case di campagna situate vicino a un lago o a una foresta.

DE Am häufigsten suchen internationale Käufer nach klassischen Steinhäusern und Herrenhäusern in der Nähe von Naturdenkmälern wie dem Niagara River und dem Banff-Nationalpark oder Landhäusern in der Nähe eines Sees oder Waldes.

Italian German
acquirenti käufer
internazionali internationale
cercano suchen
niagara niagara
banff banff
foresta waldes

IT Ci sono moderne case in stile bungalow, case sulla spiaggia e qualcosa di lussuoso per tutti con il budget disponibile

DE Es gibt moderne Häuser im Bungalowstil, Strandhäuser und etwas Luxuriöses für jeden mit dem verfügbaren Budget

Italian German
moderne moderne
case häuser
e und
budget budget
disponibile verfügbaren

IT Grazie per il tuo interesse per AXIS Case Insight. Vuoi provare AXIS Case Insight e scoprire meglio come funziona per 30 giorni gratis? Inizia qui la tua prova gratuita

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an AXIS Case Insight. Möchten Sie AXIS Case Insight 30 Tage kostenlos testen, um Erfahrungen mit der Software zu sammeln und mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren? Kostenlose Testversion hier starten

Italian German
interesse interesse
giorni tage
inizia starten

IT Ambientazioni, case, pozzi e botteghe per il presepe: in questa categoria puoi trovare vari tipi di case e ambientazioni, per costrui...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Italian German
e und
trovare finden
tipi auswahl

IT Ambientazioni, case, pozzi e botteghe per il presepe: in questa categoria puoi trovare vari tipi di case e ambientazioni, per costrui...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Italian German
e und
trovare finden
tipi auswahl

IT Ambientazioni, case, pozzi e botteghe per il presepe: in questa categoria puoi trovare vari tipi di case e ambientazioni, per costrui...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Italian German
e und
trovare finden
tipi auswahl

IT Le case e i proprietari di case di oggi richiedono le ultime novità in termini di qualità del suono, prestazioni e tecnologia insieme a un design di prima qualità che possa adattarsi a qualsiasi spazio, applicazione o arredamento

DE Heutige Haushalte und Hausbesitzer verlangen nach der neuesten Klangqualität, Leistung und Technologie sowie nach einem erstklassigen Design, das zu jedem Raum, jeder Anwendung oder Einrichtung passt

Italian German
oggi heutige
richiedono verlangen
ultime neuesten
prestazioni leistung
tecnologia technologie
spazio raum

IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.

DE Es ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt.

Italian German
famosa berühmt
ben gut
premio preis

IT Fai colpo sugli stakeholder e ottieni il loro consenso con questo modello completo di business case. Includi tutti gli elementi fondamentali di un business case e assicura il successo del tuo pitch.

DE Beeindrucke die Stakeholder und hole dir deren Zustimmung mit diesem vollständigen Business Case Template. Decke alle wichtigen Komponenten eines Business Case ab und stelle sicher, dass dein Pitch erfolgreich ist.

IT I case study dei clienti Cloudflare forniscono testimonianze sulla sicurezza informatica e casi d'uso dei clienti per una suite di prodotti per la sicurezza e le prestazioni dei siti web. | Cloudflare

DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites. | Cloudflare

Italian German
cloudflare cloudflare
testimonianze erfahrungsberichte
sicurezza sicherheits
e und
suite suite
prodotti produkten

IT Leggi il case study per saperne di più.

DE Weitere Informationen finden Sie in der Fallstudie.

Italian German
per in

IT Espandi le tue conoscenze SEO e marketing con tutorial dettagliati e case study.

DE Erweitere dein SEO- und Marketing-Wissen mit detaillierten Tutorials und Fallstudien.

Italian German
conoscenze wissen
seo seo
e und
marketing marketing
con mit
tutorial tutorials
dettagliati detaillierten

IT Il 50% di tutte le case americane sono appassionati di podcast (Nielsen, agosto 2017)

DE 50% aller US-Haushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Aug 2017)

Italian German
tutte aller
sono sind
appassionati fans
podcast podcast

IT La chiamata funziona e il tuo lead decide di visitare altre tre case, facendo impennare la tua win probability. È ora di portarli verso il traguardo.

DE Der Anruf funktioniert und Ihr Lead entscheidet sich dafür, drei weitere Häuser zu sehen, was die Gewinnwahrscheinlichkeit erhöht. Es ist Zeit, sie zur Ziellinie zu führen.

Italian German
chiamata anruf
funziona funktioniert
decide entscheidet
altre weitere
tre drei
case häuser
ora zeit
traguardo ziellinie

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

Italian German
follower follower
link link
mobili möbel
case zuhause

IT Bookish iPhone Case Regali letterari per gli amanti dei | Etsy

DE Bookish iPhone Hülle Literarische Geschenke für | Etsy

Italian German
iphone iphone
regali geschenke
etsy etsy

IT Le case colorate di Sauzonda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda

DE Die Sonne geht über Kermorvan untervon samuel badinaab

IT Il case management low-code ha aiutato Orange a migliorare la comunicazione con i clienti del 30% e a ridurre gli errori del 50%.

DE Mit dem Low-Code-Case-Management verbesserte Orange die Kommunikation mit Kunden um 30 % und reduzierte ausfallbedingte Arbeiten um 50 %.

Italian German
management management
orange orange
migliorare verbesserte
comunicazione kommunikation

IT Decifrare il codice del Case Management

DE Digitale Transformation im Kundenservice erfolgreich gestalten

IT Pega premiata nella categoria Customer Case Management per l'attenta gestione dei processi e dei casi.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Italian German
pega pega
e die

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

Italian German
criptovalute kryptowährungen
editoriali redaktionellen
siti websites
esplicitamente ausdrücklich

IT Leggi i più recenti approfondimenti degli esperti Wolters Kluwer - Articoli, white paper, ricerche, case study e podcast.

DE Lesen Sie die neuesten Experteneinblicke von Wolters Kluwer aus dem Bereich Compliance – Artikel, Whitepaper, Forschungsergebnisse, Fallstudie und Podcast.

Italian German
recenti neuesten
wolters wolters
kluwer kluwer
podcast podcast

IT Sembra che Case Creative non abbia ancora creato un portfolio

DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio

Italian German
sembra sieht
che als
creative creative
abbia hätte
portfolio portfolio

Showing 50 of 50 translations