IT Lady Euphoria è la tua compagno di casa che è lì per essere una costante presenza sexy. Il tuo appartamento in stile Cyberpunk la considera una specie di... Sexy, Compagno virtuale 3D che è pronto a parlare sporco con te in qualsiasi momento.
IT Lady Euphoria è la tua compagno di casa che è lì per essere una costante presenza sexy. Il tuo appartamento in stile Cyberpunk la considera una specie di... Sexy, Compagno virtuale 3D che è pronto a parlare sporco con te in qualsiasi momento.
DE Lady Euphorie ist Ihr Hausgenosse das da ist, um eine Konstante zu sein sexy Präsenz. Ihre Wohnung im Cyberpunk-Stil hat sie als eine Art... Sexy, 3D Virtuelle Begleiterin der jederzeit bereit ist, schmutzige Dinge mit Ihnen zu besprechen.
Italian | German |
---|---|
costante | konstante |
presenza | präsenz |
sexy | sexy |
virtuale | virtuelle |
pronto | bereit |
IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.
DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.
Italian | German |
---|---|
primo | erster |
robot | roboter |
compagno | begleiter |
mondo | weltweit |
blue | blue |
assistente | assistent |
piccoli | kleinen |
animale domestico | haustier |
IT Ad esempio, se uno sviluppatore stava lavorando a una funzionalità con un compagno di squadra, potrebbe presentare una pull request utilizzando il repository Bitbucket del compagno di squadra per la destinazione anziché il progetto ufficiale
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
Italian | German |
---|---|
sviluppatore | entwickler |
lavorando | arbeitet |
funzionalità | feature |
potrebbe | könnte |
request | request |
repository | repository |
bitbucket | bitbucket |
destinazione | ziel |
progetto | projekts |
ufficiale | offiziellen |
IT Dopo l'uscita del Rodecaster Pro, ha Rodeannunciato il PodMic come il compagno perfetto.
DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
perfetto | perfekten |
IT Vizia il tuo compagno di viaggio con il letto, la ciotola, i giocattoli e gli spuntini esclusivi del brand Aloft.
DE Verwöhnen Sie Ihren Reisegefährten mit einem Bett unserer Marke, einem Fressnapf, Spielzeug und Leckerlis.
Italian | German |
---|---|
letto | bett |
giocattoli | spielzeug |
brand | marke |
IT WP Rocket è un ottimo compagno per Autoptimize. Li usiamo insieme nella gran parte dei progetti di ottimizzazione che offriamo su Autoptimize.com; in questo modo otteniamo il massimo delle prestazioni dai siti dei nostri clienti.
DE WP Rocket ist eine großartige Ergänzung für Autoptimize. Wir kombinieren beide für die meisten Optimierungsprojekte, die wir auf Autoptimize.com anbieten, um auch das letzte Quäntchen Geschwindigkeit aus den Websites unserer Kunden herauszuholen.
Italian | German |
---|---|
ottimo | großartige |
siti | websites |
clienti | kunden |
wp | wp |
IT Il team in costante crescita di Wonderbly ha deciso di affidarsi a 1Password come compagno di password.
DE Das ständig wachsende Team von Wonderbly vertraut jetzt auf 1Password als Passwort-Begleiter.
Italian | German |
---|---|
team | team |
costante | ständig |
crescita | wachsende |
compagno | begleiter |
IT Connetti con il tuo compagno di telefonia mobile. Trova Dolphin su:
DE Verbinde dich mit deinem mobilen Begleiter. Finde Delphin auf:
Italian | German |
---|---|
connetti | verbinde |
compagno | begleiter |
mobile | mobilen |
trova | finde |
IT Alla sua sinistra, il suo compagno Michel Galabru (vestito da gendarme), così come il regista Jean Girault (a destra) seduto a un tavolo
DE Zu seiner Linken sein Partner Michel Galabru (als Gendarm verkleidet) sowie der Regisseur Jean Girault (rechts) an einem Tisch sitzend
Italian | German |
---|---|
compagno | partner |
michel | michel |
regista | regisseur |
tavolo | tisch |
jean | jean |
IT Corno Grande - felpa con cappuccio - donnaIl compagno perfetto per scalare le montagne o semplicemente per il tempo libero.
DE Corno Grande - Kapuzenpullover - DamenDer perfekte Begleiter beim Bergsteigen oder einfach in der Freizeit.
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
perfetto | perfekte |
o | oder |
semplicemente | einfach |
grande | grande |
il tempo libero | freizeit |
IT Neo - pantalone corto da ciclismo - donnaIl compagno ideale per tutti i tuoi tour in bicicletta.
DE Neo - kurze Radhose - DamenDie ideale Begleitung auf all deinen Radtouren.
Italian | German |
---|---|
neo | neo |
corto | kurze |
ideale | ideale |
tuoi | deinen |
IT Passaporto delle escursioniIl fedele compagno di mille avventure.
DE TourenpassDer treue Begleiter von tausend Abenteuern.
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
mille | tausend |
IT Che tu voglia scalare una montagna o girare per il mondo, da oggi hai un nuovo fedele compagno di viaggio!
DE Dein neuer Begleiter macht alles mit, egal ob du einen Berg besteigst oder die Welt bereist.
Italian | German |
---|---|
montagna | berg |
nuovo | neuer |
compagno | begleiter |
tu | dein |
IT Questions è il compagno di lavoro ideale in Confluence
DE Fragen direkt neben deinen Arbeiten in Confluence
Italian | German |
---|---|
lavoro | arbeiten |
IT Io e il mio compagno ci siamo goduti tutti i nostri giorni in questa città e siamo rimasti colpiti da quanto abbiamo risparmiato, mi sono rimasti così più soldi per fare acquisti!!
DE Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!
Italian | German |
---|---|
soldi | geld |
IT La passione condivisa per il design e la scoperta rende Malin+Goetz il compagno di viaggio ideale
DE Unsere gemeinsame Leidenschaft für Design und neue Entdeckungen macht Malin + Goetz zu unserem perfekten Reisebegleiter
Italian | German |
---|---|
passione | leidenschaft |
condivisa | gemeinsame |
design | design |
e | und |
rende | macht |
ideale | perfekten |
IT Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien
DE Malin+Goetz sind die perfekten Reisebegleiter für Gäste von Le Méridien
Italian | German |
---|---|
ideale | perfekten |
ospiti | gäste |
IT Condividendo con noi la passione per il design e la scoperta, Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien
DE Malin+Goetz teilen unsere Leidenschaft für Design und Entdeckung und sind damit perfekte Reisebegleiter für die Gäste von Le Méridien
Italian | German |
---|---|
condividendo | teilen |
passione | leidenschaft |
design | design |
scoperta | entdeckung |
ideale | perfekte |
ospiti | gäste |
Italian | German |
---|---|
temperatura | temperatur |
e | und |
rilassarsi | entspannen |
Italian | German |
---|---|
materiali | materialien |
compagno | begleiter |
temperatura | temperatur |
rilassarsi | entspannen |
ideale | optimale |
IT Lo schema dei colori deve anche essere la più calda: rosso, arancio, giallo colore - il vostro compagno perfetto.
DE Das Farbschema muss auch die warm sein: rot, orange, gelb Farbe - Ihre perfekten Partner.
Italian | German |
---|---|
deve | muss |
anche | auch |
compagno | partner |
perfetto | perfekten |
calda | warm |
IT Dalle corse veloci ai lunghi chilometri nel fine settimana, il modello 880 rimane un fidato compagno di squadra.
DE Von Tempoläufen bis hin zu langen Wochenendkilometern, die 880er Serie bleibt ein zuverlässiger Begleiter
Italian | German |
---|---|
lunghi | langen |
rimane | bleibt |
compagno | begleiter |
IT Grazie mille per il compagno di lista. Ho cercato questo elenco da molto tempo. Questo sarà sicuramente utile per classificare i miei post.
DE Vielen Dank für den Listenkameraden. Ich habe lange nach dieser Liste gesucht. Dies wird definitiv hilfreich sein, um meine Beiträge zu bewerten.
Italian | German |
---|---|
cercato | gesucht |
molto | vielen |
utile | hilfreich |
IT Ci sono molte applicazioni e strumenti per l'apprendimento delle lingue tra cui scegliere, ma ecco alcuni dei motivi per cui scelgo Babbel come mio compagno di studio:
DE Es gibt viele Anwendungen und Tools zum Sprachenlernen zur Auswahl, aber hier sind einige der Gründe, warum ich Babbel als meinen Lernbegleiter gewählt habe:
Italian | German |
---|---|
scegliere | auswahl |
ma | aber |
motivi | gründe |
babbel | babbel |
Italian | German |
---|---|
fiducia | selbstvertrauen |
e | und |
iscriviti | anmelden |
corso | kurs |
padi | padi |
diver | diver |
un | einem |
IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.
DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.
Italian | German |
---|---|
super | super |
compagno | begleiter |
ideale | perfekte |
giornata | tages |
succedere | passieren |
ma | aber |
certa | sicher |
mano | hand |
bisogna | muss |
o | oder |
corso | laufe |
IT Common.Of Un compagno per la vita di tutti i giorni
DE Common.Of Der Begleiter im Alltag
Italian | German |
---|---|
common | common |
compagno | begleiter |
per | im |
IT Non deve comunque mancare un vero compagno di campeggio come il martello con il gancio per l'estrazione die picchetti.
DE Unerlässlich für den echten Zeltfreund ist natürlich ein Camping-Hammer mit Metallhaken zum Herausziehen der Heringe.
Italian | German |
---|---|
vero | echten |
campeggio | camping |
IT The Zipster - marsupio runningIl compagno perfetto per lo sport o il viaggio.
DE The Zipster - Bauchtasche RunningDer perfekte Begleiter beim Sport oder auf Reisen.
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
perfetto | perfekte |
sport | sport |
o | oder |
viaggio | reisen |
IT Neo - pantalone corto da ciclismo - uomoIl compagno ideale per tutti i tuoi tour in bicicletta.
DE Neo - Radhose kurz - HerrenDie ideale Begleitung auf all deinen Radtouren.
Italian | German |
---|---|
neo | neo |
corto | kurz |
ideale | ideale |
tuoi | deinen |
IT Con qualche sforzo in più da parte tua, non dimenticherà quanto è attraente il suo compagno.
DE Sich regelmäßig besondere Mühe zu geben erinnert sie umso wahrscheinlicher daran, was für einen attraktiven Partner sie hat.
Italian | German |
---|---|
qualche | einen |
sforzo | mühe |
attraente | attraktiven |
compagno | partner |
IT Tra queste potrebbero esserci il tuo coniuge o compagno/a, figli, parenti o amici
DE Das könnte dein Ehe- oder Lebenspartner sein, Kinder, Eltern oder Freunde
Italian | German |
---|---|
potrebbero | könnte |
o | oder |
figli | kinder |
amici | freunde |
IT Dal celebre Oakley Kitchen Sink ai modelli più casual, abbiamo uno zaino per ogni occasione. Dal viaggio di lavoro alle escursioni più impegnative, troverai di certo il tuo compagno di viaggio ideale.
DE Vom berühmten Oakley Kitchen Sink bis hin zum lässigen Rucksack für jeden beliebigen Anlass, ob auf Geschäftsreise oder beim Wandern in der Wildnis, wir bieten den idealen Begleiter.
Italian | German |
---|---|
celebre | berühmten |
abbiamo | wir |
zaino | rucksack |
occasione | bieten |
escursioni | wandern |
compagno | begleiter |
ideale | idealen |
IT Puoi cambiare quasi ogni aspetto del tuo futuro compagno di letto - darle seni enormi o anche farla rimanere incinta o farla impazzire
DE Du kannst fast jeden Aspekt deines zukünftigen Bettgefährten ändern - ihr riesige Brüste geben oder sie sogar schwanger machen, verrückt
Italian | German |
---|---|
quasi | fast |
ogni | jeden |
aspetto | aspekt |
futuro | zukünftigen |
seni | brüste |
enormi | riesige |
o | oder |
anche | sogar |
incinta | schwanger |
cambiare | ändern |
del | machen |
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
DE Die besten Hotels für unsere Vierbeiner: Hier kommt jeder auf seine Kosten und wird königlich verwöhnt. Daher brauchen Sie Ihren treuen Freund künftig nicht mehr zu Hause zu lassen, wenn Sie verreisen.
Italian | German |
---|---|
alberghi | hotels |
amico | freund |
qui | hier |
devi | brauchen |
IT Il cane da tartufo è amico e compagno fedele di Stefan Wiesner
DE Der Trüffelhund ist Stefan Wiesners treuer Freund und Begleiter
Italian | German |
---|---|
amico | freund |
compagno | begleiter |
stefan | stefan |
IT Guardare il mondo con occhi curiosi e aperti è diventata una passione durante i miei viaggi. Come fedele compagno, la macchina fotografica mi dà la possibilità di riscoprirti.
DE Die Welt mit neugierigen und offenen Augen zu betrachten, wurde während meiner Reisen zu einer Leidenschaft. Als treuer Begleiter gibt mir die Kamera die Möglichkeit, Sie wiederzuentdecken.
Italian | German |
---|---|
curiosi | neugierigen |
aperti | offenen |
viaggi | reisen |
compagno | begleiter |
possibilità | möglichkeit |
macchina fotografica | kamera |
IT Stavo trovando un compagno di controllo del ranking delle parole chiave da molto tempo, ma tutti gli strumenti che ho attraversato avevano alcuni errori
DE Ich habe seit langer Zeit einen Keyword-Rangprüfungs-Begleiter gefunden, aber alle Tools, die ich durchlaufen habe, wiesen einige Fehler auf
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
tempo | zeit |
ma | aber |
strumenti | tools |
errori | fehler |
IT Io, il mio compagno e vecchio cane vive in uno spazioso appartamento con due camere da letto al Fairlight Beach, 10 minuti a piedi a Manly. Entramb...
DE Ich, mein Partner und alten Hund leben in einer geräumigen Wohnung mit zwei Schlafzimmern Fairlight Beach, 10 Minuten zu Fuß nach Manly. Wir arbeit...
Italian | German |
---|---|
compagno | partner |
e | und |
vecchio | alten |
cane | hund |
vive | leben |
beach | beach |
minuti | minuten |
piedi | fuß |
IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...
DE Wir leben in einem großen viktorianischen Haus mit vier Schlafzimmern, ich arbeite von zuhause und mein Partner ist weg an der Universität. Das Gäs...
Italian | German |
---|---|
viviamo | wir leben |
compagno | partner |
università | universität |
lavoro | arbeite |
IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...
DE Für diejenigen, die für die Verbesserung der Englisch Sprache in einer Familie zu Hause bleiben möchten, ist mein Zuhause eine gute Option, mich un...
Italian | German |
---|---|
desiderano | möchten |
migliorare | verbesserung |
opzione | option |
grande | gute |
IT Il mio compagno e io stiamo cercando una persona o coppia simpatica per stare con noi. Avrai la tua stanza privata e sono disponibile se hai qualch...
DE Mein Partner und ich suchen nach einer netten Person oder einem netten Paar, um bei uns zu bleiben. Sie werden Ihr eigenes privates Zimmer haben un...
Italian | German |
---|---|
compagno | partner |
cercando | suchen |
persona | person |
coppia | paar |
stanza | zimmer |
privata | privates |
IT Atlas, il mio nuovo compagno di palestra su Gay0Day
DE Atlas, mein neuer Fitness-Studio-Freund am Gay0Day
Italian | German |
---|---|
atlas | atlas |
mio | mein |
nuovo | neuer |
palestra | fitness |
IT Un perfetto compagno di comodino - ora a un prezzo migliore, risparmiando fino al 42%
DE Ein perfekter Begleiter am Bett - jetzt zu einem besseren Preis, bis zu 42% sparen
Italian | German |
---|---|
perfetto | perfekter |
compagno | begleiter |
migliore | besseren |
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!
Italian | German |
---|---|
compagno | begleiter |
perfetto | perfekter |
ottima | tolle |
alternativa | alternative |
sapore | schmeckt |
bambini | kindern |
Italian | German |
---|---|
imparerai | lernst |
contatto | kontakt |
sicurezza | sicherheit |
profondità | tiefe |
Italian | German |
---|---|
principale | haupt |
lunga | langen |
metri | meter |
condividere | teilen |
emergenza | notfall |
piedi | fuß |
Italian | German |
---|---|
usato | verwendet |
condivide | teilt |
IT Tu e il tuo compagno o compagna d'avventura deciderete quindi di formare una Squadra di Soccorso per aiutare i Pokémon in difficoltà
DE Gemeinsam mit deinem Partner fasst du den Entschluss, ein Retterteam zu gründen, um Pokémon in Not zu helfen
Italian | German |
---|---|
compagno | partner |
pokémon | pokémon |
IT Il generatore di logo Turbologo è il compagno perfetto per la creazione del logo
DE Der Turbologo- Logo-Generator ist der perfekte Begleiter für die Logoerstellung
Italian | German |
---|---|
generatore | generator |
logo | logo |
compagno | begleiter |
perfetto | perfekte |
Showing 50 of 50 translations