Translate "contenente" to German

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

• Science Storms
• wo ein Meter
• Tornado
• Meter großer Tesla-Transformator
• Meter große Lawinenscheibe

DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

• Verknüpfung

DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.

• Science Storms
• wo ein Meter
• Tornado
• Meter großer Tesla-Transformator
• Meter große Lawinenscheibe

DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält

• WhatsApp-Nachrichten
• Backup-Datei enthält

DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.

• E-Mail mit weiteren
• unseren kostenlosen Migrationsoptionen

DE Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren"

• Wählen Sie Ihr

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren

• infizierte Computer
• Geräte schädigen
• anderen Systeme
• denen infizierte Geräte

DE Der zweite ist ein Fahrzeugserver, der den Zielfahrzeugcomputer enthält, der empfängt und antwortet, als ob er in der realen Welt arbeiten würde

• Zielfahrzeugcomputer enthält
• empfängt
• antwortet
• realen Welt arbeiten

DE Aber ohne eine Seite, um ein bestimmtes Keyword enthält, es gibt absolut keine Möglichkeit, die Suchmaschinen wie eine Seite für das Keyword Rang, auch wenn das sein Ziel Schlüsselwort sein könnte.

• bestimmtes Keyword enthält
• absolut keine Möglichkeit
• Keyword Rang

DE Hier ist ein Cheat Sheet mit Modifikatoren, wie sie viele Leute verwenden:

• viele Leute

DE Durchsuche unsere Datenbank mit 178.000 Spielern

• Durchsuche unsere Datenbank
• Spielern

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

• ganz New York
• Beleuchtung des Empire
• Buildings zu sehen
• Erfahren Sie
• State Building heute
• Kalender die geplante
• kommenden

DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihr… mehr erfahren

• Anna Nalick
• US-amerikanische Sängerin
• Songschreiberin
• März in Glendora
• Bundesstaat Californien
• geboren
• Ihr Debutalbum
• Of The
• erfahren

DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren

• Anna Nalick
• US-amerikanische Sängerin
• Songschreiberin
• März in Glendora
• Bundesstaat Californien
• geboren
• Ihr Debutalbum
• Of The
• erste Single
• wurden mehr erfahren

DE Podman 2.0 mit neuer REST API und Docker-kompatiblem Endpunkt

• Podman mit neuer
• API
• Docker-kompatiblem Endpunkt

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

• veröffentlicht
• Benutzerdaten
• Entfernung von Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten

DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.

• Datei
• iCal
• Ihrem Kalender
• E-Mail an Ihr
• iOS-Gerät zu öffnen

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr iPhone mit iTunes oder Finder sichern und eine sichere Kopie der Sicherung erstellen, die alle Ihre aktuellen Daten enthält.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• Finder sichern
• erstellen
• aktuellen Daten

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

• vertraulichen Informationen verlinken
• Ihrer Root-Domain
• Ihrer Homepage umgehen
• weshalb sie weiterhin

DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.

• Laden Sie unser
• E-Book herunter
• darüber zu erfahren
• Projektionsmapping funktioniert
• Leitfaden
• besten Beispielen
• Kundenreferenzen

DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.

• Ihr Abenteuer Agilität
• Ende
• weiteren Erkenntnissen zusammengestellt
• digitalen Welt bewegen

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

• Beschreibung des Bildes
• dann eine Klick-URL

DE Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit den Tracking-Informationen für Ihre Bestellung. Durch Klicken auf den Link in der Versandbestätigungs-E-Mail können Sie Ihre Bestellung verfolgen.

• erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail
• Tracking-Informationen für Ihre
• Versandbestätigungs-E-Mail können Sie
• Bestellung

DE Das Mittelohr besteht aus dem Trommelfell (Membrana tympanica) und einer luftgefüllten Kammer, in der die drei Gehörknöchelchen (Ossicula) eine Verbindung vom Trommelfell zum Innenohr bilden (siehe Mittelohr)

• Trommelfell
• Membrana tympanica
• luftgefüllten Kammer
• drei Gehörknöchelchen
• Ossicula
• Verbindung vom Trommelfell
• Innenohr bilden
• siehe Mittelohr

DE Spiele als Erster mit neuen Karten des Pokémon-Sammelkartenspiels in Vorveröffentlichungsturnieren. Du erhältst eine Vorveröffentlichungsbox, die alle Karten enthält, die du zum Spielen während der Veranstaltung benötigst.

• Spiele als Erster
• Vorveröffentlichungsturnieren
• erhältst eine Vorveröffentlichungsbox
• Karten enthält

DE Kit mit 100 NFC-Tags verschiedener Typen (Aufkleber, Karten, Antimetall), die für Tests verwendet oder schlecht gedruckt wurden, aber voll funktionsfähig sind.

• Kit mit NFC-Tags
• Typen
• Aufkleber
• Karten
• Antimetall
• Tests verwendet
• schlecht gedruckt wurden
• voll funktionsfähig

DE Wir haben erneut eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.

• erneut eine Nachricht
• E-Mail-Adresse versandt
• Darin finden Sie
• Link zur Aktivierung
• Fertigstellung Ihres

DE Wir haben eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse versandt. Darin finden Sie einen Link zur Aktivierung und Fertigstellung Ihres Kontos.

• Nachricht an Ihre
• versandt
• Darin finden Sie
• Link zur Aktivierung
• Fertigstellung Ihres

DE Mit der Verwendung eines Bausatzes, der alle Komponenten des Umbaus enthält, ermöglichte Abarth die Umwandlung seines Fiat 500. FCA Heritage bietet nun den gleichen Umrüstsatz wie damals.

• Verwendung eines Bausatzes
• Komponenten des Umbaus
• seines Fiat
• FCA Heritage bietet

DE So können Sie sich optimal vorbereiten und sind auch während des Wettbewerbs immer auf dem Laufenden

• optimal vorbereiten
• während des Wettbewerbs
• Laufenden

DE Sogleich nachdem Ihre Bezahlung erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie von uns eine Email mit einem Download-Link. Schneller oder einfacher geht es nicht.

• Sogleich nachdem Ihre
• Schneller

DE JPEG- und PNG-Bilder werden im Handumdrehen zu Fotoalben auf dem Familien-iPad! Wählen Sie einfach einen Ordner voller Bilder aus, iMazing erledigt den Rest.

• JPEG-
• Wählen Sie einfach
• Ordner voller Bilder

DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu

• kontinuierlich wachsendes Repository
• Live-Komponenten
• vorgefertigten parametrischen Modellen
• Architektur
• Bau
• Innenausstattung

DE Für jeden Spieler mit einem Scouting-Bericht bieten wir eine Liste von bis zu 10 Spielern, deren statistisches Profil Ähnlichkeiten aufweist

• Spielern
• deren statistisches Profil
• aufweist

DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die am meisten benötigten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle.

• Dies ist wirklich
• erstaunlicher Beitrag
• meisten benötigten Dinge
• glaube
• brauche sie wirklich

DE Fügen Sie einen Galerie-Indexabschnitt mit mehreren Bildern als ersten Abschnitt hinzu.

• Abschnitt

DE Unter dem Mitglied wird eine Liste der geschützten Geräte angezeigt. Klicken Sie auf ein Gerät, von dem Sie eine Lizenz freigeben möchten. Daraufhin erscheint ein Fenster mit allgemeinen Geräteinformationen.

• geschützten Geräte angezeigt
• Gerät
• Lizenz freigeben möchten
• allgemeinen

DE Die Übertragung von Bedrohungen wird in ein- und abgehender Richtung überwacht und ggf. blockiert.

• Übertragung von Bedrohungen
• ein-
• abgehender Richtung überwacht
• ggf

DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.

• öffentlichen KSK enthält
• Zone zur Veröffentlichung
• DS-Eintrag

DE Um dieses Problem zu lösen, übergeben wir ein Array mit den IDs dieser Widget-Bereiche an footer_widgets

• IDs dieser Widget-Bereiche

DE Das Dienstprogramm ist Teil der BCM Call Logger-Installation oder Sie können eine eigenständige ZIP-Datei herunterladen, die die Anwendung enthält.

• Dienstprogramm ist Teil
• BCM Call Logger-Installation
• eigenständige ZIP-Datei herunterladen
• Anwendung

DE Fügt dem signed_url Attribut signed_url . Dies ist ein verschachteltes Wörterbuch, das die signierte URL im url Attribut enthält und deren Ablauf in date_expires abläuft.

• Attribut
• Wörterbuch
• Attribut enthält

DE Listenobjekt mit Quellressourcen

• Listenobjekt mit Quellressourcen

DE Listenobjekt mit Speicherkonfigurationsressourcen

• Listenobjekt mit Speicherkonfigurationsressourcen

DE Listenobjekt mit Webhook-Konfigurationsressourcen

• Listenobjekt mit Webhook-Konfigurationsressourcen

DE Verbessern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kund*innen. Houzz Pro ermöglicht es Ihnen, Ihren Auftraggeber*innen Zugriff auf Ihren gesamten Kommunkationsverlauf und Ihre Projektdetails zu geben.

• Ihrer
• Houzz Pro ermöglicht
• Ihnen
• Ihren
• Zugriff auf Ihren
• Kommunkationsverlauf

DE Geben Sie Ihren Kund*innen den Komfort, den sie sich wünschen und beantworten Sie ihre Fragen 24/7 mit dem Projektdashboard, das alle Details für sie bereithält.

• Geben Sie Ihren
• Komfort
• wünschen
• Projektdashboard

DE Die Partner von ShinyStat haben die Möglichkeit, die Berichtsvorlage und die wöchentliche E-Mail mit der Zusammenfassung des von den Websites der einzelnen Kunden des Partners generierten Datenverkehrs mit ihrem eigenen Logo grafisch anzupassen.

• Partner von ShinyStat
• Möglichkeit
• Berichtsvorlage
• Websites der einzelnen
• Partners generierten Datenverkehrs
• ihrem eigenen Logo

DE Sobald die Zahlung erfolgt ist, erhalten Sie eine detaillierte Bestätigungs-E-Mail mit einer Anleitung für den Start mit Ihrer Domain.

• Sobald die Zahlung
• Start mit Ihrer

DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace

• Eingang einer E-Mail
• Sicherheitssignatur enthält
• erscheint eine blaue
• links vom Absender
• Ihrem Workspace