Translate "contenente" to Spanish

ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.

• metros
• disco de simulación

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

• celda que contiene
• celda de origen
• ese enlace
• hoja que contiene
• hoja de origen
• vincularse con múltiples
• destino

ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.

• metros
• disco de simulación

ES Ahora debe tener una copia de seguridad de iPhone modificada que contenga los mensajes y chats de WhatsApp de otro archivo de copia de seguridad

• copia de seguridad
• mensajes
• chats de WhatsApp
• seguridad

ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.

• Después de enviar
• solicitud
• enviaremos un correo
• gratis e instrucciones
• siguientes

ES Publica contenido para varios equipos con facilidad utilizando fotos, videos y mensajes preaprobados obtenidos de una Biblioteca de recursos centralizada.

• equipos con facilidad
• fotos
• videos
• mensajes preaprobados obtenidos
• Biblioteca de recursos

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

• Seleccione su copia
• aplicación
• contiene el historial
• llamadas

ES Me gustaría recibir, por correo electrónico, el boletín de noticias global que contiene ofertas y actualizaciones sobre sus productos y servicios

• Me gustaría recibir
• correo electrónico
• boletín de noticias
• contiene ofertas

ES Tu memoria de eMerchant se vuelve infalible. Cada visitante a tu tienda en línea tiene un carrito que contiene los productos recolectados durante sus visitas, hasta el pago.

• memoria de eMerchant
• vuelve infalible
• contiene los productos
• visitas

ES Y aquí está un ejemplo de un tuit que incluye dos hashtags de la industria que no desvían la atención del contenido de la publicación:

• tuit que incluye
• desvían la atención

ES Pero sin una página web que contiene una palabra clave determinada, no hay absolutamente ninguna manera los motores de búsqueda fila de la página como una para la palabra clave, incluso si eso podría ser su palabra clave objetivo.

• palabra clave determinada
• motores de búsqueda
• palabra clave
• incluso si eso

ES Ambos, NordVPN y Surfshark, tienen una base de datos de ayuda que contiene respuestas a las preguntas más frecuentes y guías muy útiles.

• Ambos
• NordVPN
• Surfshark
• tienen una base
• ayuda que contiene
• preguntas más frecuentes

ES Busca en nuestra base de datos de más de 178,000 jugadores

• jugadores

ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.

• iluminar el Empire
• Building esta noche
• eche un vistazo
• calendario para ver

ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que de… Más información

• compositora estadounidense
• album debut
• titulado Wreck of
• venta en abril
• Records

ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantant… Más información

• compositora estadounidense
• album debut
• titulado Wreck of
• venta en abril
• Records
• era muy pequeña

ES La forma más fácil es enviar por correo electrónico el archivo .ics (iCal) que contiene su calendario a su iPhone o iPad, y luego abrirlo e importarlo usando la aplicación Calendario en el dispositivo iOS.

• fácil es enviar
• iCal
• contiene su calendario
• iPhone
• iPad
• usando la aplicación
• dispositivo

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

• Antes de comenzar
• copia de seguridad
• iPhone con iTunes
• Finder
• cree una copia

ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.

• páginas pueden enlazar
• página que contiene
• confidencial
• dominio raíz
• página de inicio
• seguir siendo

ES Descargue nuestro libro electrónico gratuito para obtener más información sobre cómo funciona la asignación de proyecciones. Se trata de una guía inspiradora con los mejores ejemplos y referencias de clientes.

• Descargue nuestro libro
• gratuito para obtener
• proyecciones
• ejemplos

ES Una cookie es un archivo pequeño que contiene una cadena de caracteres que se almacena en su dispositivo cuando visita un sitio web

• pequeño que contiene
• cadena de caracteres
• visita un sitio

ES Lo más importante es que tu viaje hacia la agilidad no termina aquí. Nuestros expertos crearon un manual de estrategias con aún más información valiosa acerca de cómo dar giros y hacer cambios. Descárgalo ahora.

• termina aquí
• estrategias con aún
• dar giros
• cambios
• Descárgalo

ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.

• alternativa
• independiente que contenga
• continuación
• agregar una URL
• imagen a esa

ES Adaptador del soporte de repuesto para Pro y Acute/D4 Heads

• Adaptador del soporte
• repuesto para Pro
• Acute
• Heads

ES __RequestVerificationToken: Cookie que contiene un token antifalsificación usado para evitar los ataques de falsificación de solicitud, o CSRF. Esta cookie garantiza la seguridad de la comunicación entre el usuario y el servidor web.

• Cookie que contiene
• token antifalsificación usado
• evitar los ataques
• falsificación de solicitud
• CSRF
• servidor

ES Úsalo para informarles que, en breve, enviarás otro correo electrónico con la grabación del seminario web. Agradéceles por haber participado y haz un resumen del contenido del evento y de los conocimientos adquiridos.

• Úsalo para informarles
• breve
• enviarás otro correo
• grabación del seminario
• Agradéceles por haber
• haz un resumen
• contenido del evento
• conocimientos

ES Recibirás un correo electrónico de confirmación del envío, donde se incluirá información para el seguimiento de tu pedido

• Recibirás un correo
• confirmación del envío

ES Con algunas vacunas con gérmenes vivos atenuados, como la vacuna Sabín oral contra el virus de la polio, existe una posibilidad remota de que el virus debilitado pueda recuperar su virulencia completa y causar la enfermedad

• vivos atenuados
• vacuna Sabín oral
• existe una posibilidad
• virus debilitado pueda
• virulencia completa
• causar la enfermedad

ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.

• agua
• segundos
• utilizar un desinfectante
• manos con alcohol
• contenga al menos
• dispone de agua

ES Nos reservamos el derecho a retener o denegar la aceptación de cualquier pedido de productos personalizados, o con una tarjeta que contenga un mensaje escrito en un lenguaje reprobable, ilícito o contrario a nuestras políticas

• reservamos el derecho
• retener
• denegar la aceptación
• pedido de productos
• tarjeta que contenga
• lenguaje reprobable
• ilícito
• contrario a nuestras

ES Metodología: esta lista de contraseñas se ha creado en colaboración con una empresa externa especializada en la investigación de filtraciones de datos. Evaluaron una base de datos que contenía 275 699 516 de contraseñas en total.

• Metodología
• lista de contraseñas
• creado en colaboración
• empresa externa especializada
• investigación de filtraciones
• Evaluaron una base
• contenía de contraseñas

ES Una vez procesada la transacción, recibirá un correo electrónico con un vínculo de descarga. No puede ser más rápido ni más sencillo.

• procesada la transacción
• recibirá un correo
• vínculo de descarga

ES Las imágenes JPEG y PNG pueden convertirse fácilmente en álbumes de fotos en el iPad de la familia. Basta con arrastrar la carpeta que contenga las imágenes y iMazing hará el resto.

• imágenes JPEG
• PNG pueden convertirse
• álbumes de fotos
• Basta con arrastrar
• carpeta que contenga
• imágenes

ES Para cada jugador con un informe de exploración, proporcionamos una lista de hasta 10 jugadores que muestran similitudes en su perfil estadístico

• exploración
• proporcionamos una lista
• jugadores que muestran
• perfil estadístico

ES Agrega una sección de índice de galería con varias imágenes como la primera sección.

• Agrega una sección
• índice de galería
• primera

ES En el correo electrónico que contiene los cambios, le informaremos por separado de la importancia del plazo establecido

• cambios
• informaremos por separado
• importancia del plazo

ES Vigila y bloquea el tráfico de las amenazas, tanto entrante como saliente.

• Vigila
• bloquea el tráfico
• amenazas

ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.

• tablas de decisión
• usuarios de negocio
• proporcionan una interfaz
• hoja de cálculo
• combinaciones
• rangos de valores
• conjunto de parámetros

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

• Quince minutos después
• compra
• recibirá un correo
• enlace de descarga
• clave de activación
• utilizada para realizar
• Utilícelos para descargar

ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres

• Luego
• solucionador puede extraer
• nombres

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

• operador de zona
• KSK pública
• principal para publicarlo
• registro

ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente

• solicitas un registro
• almacén
• devolverá un registro
• contenga www
• ordenados alfabéticamente

ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...

• hidróxido de sodio
• sólida
• llamada soda cáustica
• compuesto químico inorgánico
• pertenece al álcali
• fuerte

ES La utilidad viene como parte de la instalación de BCM Call Logger, o puede descargar un archivo ZIP independiente que contiene la aplicación.

• instalación de BCM
• Logger
• descargar un archivo
• independiente que contiene

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

• atributo al objeto
• resultado
• atributo url

ES En cuanto se efectúe el pago, recibes un correo de confirmación detallado que incluye una guía para empezar a usar el dominio.

• cuanto se efectúe
• pago
• recibes un correo
• guía para empezar

ES Haz clic en una conversación del panel izquierdo. Busca y haz clic en la conversación que contiene el video que quieres guardar. Se abrirá la conversación en el lateral derecho.

• conversación del panel
• Busca
• conversación que contiene
• video que quieres
• abrirá la conversación
• lateral

ES Para usar LaTeX, primero debes crear un documento en un programa de edición de textos con instrucciones que le digan a LaTeX el tipo de documento que tienes y dónde empieza el texto verdadero

• usar LaTeX
• primero debes crear
• edición de textos
• LaTeX el tipo
• documento que tienes
• verdadero

ES Todos los documentos que hayas creado con esa fuente se revertirán y ahora tendrán una fuente del sistema.

• documentos que hayas

ES Con un diseño de antena patentado y el chip Monza® 4QT, esta tarjeta inteligente de RFID pasivo ofrece sensibilidad avanzada con velocidades y alcance de lectura mejores, así como prestaciones completas de lectura/escritura.

• diseño de antena
• chip
• pasivo ofrece sensibilidad
• velocidades
• alcance de lectura