IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
Translate "facciamo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "facciamo" from Italian to German
Translations of facciamo
"facciamo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of facciamo
Italian
German
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
| Italian | German |
|---|---|
| seriamente | ernst |
| sono | sind |
IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.
DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.
| Italian | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| siti | websites |
IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
| Italian | German |
|---|---|
| orgogliosi | stolz |
| facciamo | tun |
| successo | erfolgreich |
IT Per tutti noi a CityPASS, questa massima rappresenta l'essenza stessa del perché facciamo quello che facciamo.
DE Für uns alle bei CityPASS, ist diese Ausage die Quintessenz dessen, warum wir tun, was wir tun.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
| cambiato | geändert |
| serve | dient |
| decisione | entscheidungen |
IT Ecco perché abbiamo rinnovato che cosa facciamo, come lo facciamo e che cosa intendiamo
DE Wir haben neu überlegt, was wir tun, wie wir es umsetzen und wofür wir stehen
| Italian | German |
|---|---|
| rinnovato | neu |
| facciamo | tun |
IT Cosa facciamo: facciamo funzionare l'architettura multicloud
DE Was wir tun: Aufbau von Multi-Cloud-Architekturen
| Italian | German |
|---|---|
| cosa | was |
| facciamo | tun |
IT Ecco perché abbiamo rinnovato che cosa facciamo, come lo facciamo e che cosa intendiamo
DE Wir haben neu überlegt, was wir tun, wie wir es umsetzen und wofür wir stehen
| Italian | German |
|---|---|
| rinnovato | neu |
| facciamo | tun |
| Italian | German |
|---|---|
| nostre | wir |
| qualità | qualität |
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| siti | websites |
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
| cambiato | geändert |
| serve | dient |
| decisione | entscheidungen |
IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
| Italian | German |
|---|---|
| orgogliosi | stolz |
| facciamo | tun |
| successo | erfolgreich |
IT Cosa facciamo: facciamo funzionare l'architettura multicloud
DE Was wir tun: Aufbau von Multi-Cloud-Architekturen
| Italian | German |
|---|---|
| cosa | was |
| facciamo | tun |
| Italian | German |
|---|---|
| servizio | dienst |
| gestito | betrieben |
| brevemente | kurz |
| soprattutto | vor allem |
| chiesto | gefragt |
| dettagli | details |
| programmato | programmiert |
IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
| Italian | German |
|---|---|
| seriamente | ernst |
| sono | sind |
IT Ecco perché noi di Atlassian facciamo ciò che facciamo.
DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.
| Italian | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Il termine "Open" descrive non solo ciò che facciamo ma come lo facciamo e i nostri metodi open source ci distinguono da tutti gli altri.
DE „Offen“ beschreibt nicht nur, was wir machen, sondern auch, wie wir es machen – unsere offenen Methoden unterscheiden uns von allen anderen.
| Italian | German |
|---|---|
| descrive | beschreibt |
| metodi | methoden |
| da | von |
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
| Italian | German |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| centro | mittelpunkt |
IT Cloudflare integra la privacy dei dati in tutto ciò che facciamo
DE Der Datenschutzgedanke fließt stets in unser Handeln bei Cloudflare ein
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo
DE Der Datenschutzgedanke fließt in alles ein, was wir bei Cloudflare tun
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| facciamo | tun |
IT Quando inviamo le tue informazioni personali fuori dall'Europa, lo facciamo in conformità con la legge europea.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.
| Italian | German |
|---|---|
| inviamo | versenden |
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| fuori | außerhalb |
| legge | recht |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
| Italian | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | spart |
| lavora | arbeitet |
| giusti | richtigen |
| tutto | alles |
| facciamo | machen |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ma | aber |
| molte | viele |
| caratteristiche | features |
| vantaggio | vorteil |
IT Facciamo tutto il possibile per soddisfare il più possibile le tue esigenze
DE Wir tun unser Bestes, um Sie vollkommen zufrieden zu stellen
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
IT Facciamo tutto il nostro meglio per offrire una stampa di qualità
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
| meglio | bestes |
| offrire | liefern |
| una | einen |
| il | ihnen |
IT Acquisiamo Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover e Crowd e facciamo crescere la nostra suite di strumenti per sviluppatori.
DE Mit der Übernahme von Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover und Crowd erweitern wir unser Portfolio an Entwickler-Tools.
| Italian | German |
|---|---|
| crescere | erweitern |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | entwickler |
IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
| Italian | German |
|---|---|
| cinque | fünf |
| e | und |
| persino | sogar |
IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
| Italian | German |
|---|---|
| filosofia | philosophie |
| aperto | offenen |
| ispira | inspiriert |
| tutto | gesamtes |
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
DE Wir arbeiten genauso hart wie Sie, um diese Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen
| Italian | German |
|---|---|
| noi | wir |
| stabilità | stabilität |
| necessaria | notwendige |
| conformità | compliance |
IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.
DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
| piattaforma | plattform |
| ogni | alles |
| per questo | dafür |
IT Facciamo il lavoro pesante per aiutarti a capire quanto sei reattivo ai messaggi che sembrano richiedere una risposta
DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen
| Italian | German |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| richiedere | verlangen |
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
| Italian | German |
|---|---|
| è | und |
| incentrato | konzentriert |
| aiutare | helfen |
| legami | verbindungen |
| reali | echte |
| social | social |
| media | media |
| stelle | sterne |
| tutto | gesamtes |
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
IT Siamo trasparenti in tutto quello che facciamo
DE Wir sind in allem, was wir tun, transparent
| Italian | German |
|---|---|
| trasparenti | transparent |
| in | in |
| tutto | allem |
| facciamo | tun |
IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
| Italian | German |
|---|---|
| unire | verbinden |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programm |
| rivenditore | reseller |
| etichette | label |
| bianche | white |
| team | teams |
| dedicato | dedizierten |
| vantaggi | vergünstigungen |
IT Se lo facciamo per il blog di Ahrefs, vediamo centinaia di siti con link diretti alle immagini.
DE Wenn wir das für den Ahrefs-Blog machen, sehen wir hunderte von Seiten, die direkt auf Bilder verlinken.
| Italian | German |
|---|---|
| blog | blog |
| ahrefs | ahrefs |
| centinaia | hunderte |
| link | verlinken |
| immagini | bilder |
IT Chi siamo, cosa facciamo e come ti aiuteremo a modernizzare le tue applicazioni
DE Wer wir sind, was wir tun und wie wir Sie beim Modernisieren Ihrer Anwendungen unterstützen
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | tun |
| modernizzare | modernisieren |
| applicazioni | anwendungen |
| a | beim |
IT Ciò che conta è regalare valore aggiunto, e lo facciamo con convinzione.
DE Es geht uns darum, ihnen einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung.
| Italian | German |
|---|---|
| facciamo | machen |
| valore aggiunto | mehrwert |
IT Questo è il motivo per cui pensiamo che ciò che facciamo è importante:
DE Deshalb denken wir, was wir tun, ist wichtig:
| Italian | German |
|---|---|
| pensiamo | denken |
| facciamo | tun |
| importante | wichtig |
IT Nessuno supporta iCloud come facciamo noi . 2FA, Libreria fotografica iCloud, Photo Stream e altro
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| nessuno | niemand |
| supporta | unterstützt |
| icloud | icloud |
| noi | wir |
| altro | mehr |
IT Lo facciamo per ogni dispositivo iOS mai realizzato
DE Wir machen dies für jedes iOS-Gerät, das jemals erstellt wurde
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| dispositivo | gerät |
| mai | jemals |
| realizzato | erstellt |
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
| Italian | German |
|---|---|
| principe | prinz |
| edimburgo | edinburgh |
| facciamo | tun |
| reale | royal |
| presenti | anwesend |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facciamo cosa facciamo facciamo quello facciamo uso noi facciamo quanto facciamo facciamo qualcosa facciamo qui facciamo affidamento ne facciamo facciamo crescere facciamo ciò facciamo pubblicità ti facciamo pagare facciamo per creare facciamo di meglio facciamo e facciamo una pizza facciamo accadere vi facciamo facciamo a conoscere facciamo carico facciamo con piacere facciamo si ispira atlassian facciamo perché facciamo perché lo facciamo facciamo in conformità facciamo le cose facciamo con convinzione facciamo sentire facciamo chiarezza facciamo un passo ecco perché facciamo facciamo bene
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese