IT aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.
Translate "lavori" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lavori" from Italian to German
Translations of lavori
"lavori" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of lavori
Italian
German
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
| Italian | German |
|---|---|
| costi | kosten |
| base | grundlage |
| o | oder |
| dati | daten |
| simili | ähnlicher |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
| Italian | German |
|---|---|
| lavori | jobs |
| manuali | manuelle |
| fondamentali | entscheidender |
| futuro | zukunft |
| economico | wirtschaftliche |
| qualificati | qualifiziert |
| stabili | stabil |
| e | und |
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.
| Italian | German |
|---|---|
| volte | mal |
| e | und |
IT Dei calzini? Dei lavori di tessitura? Dei lavori a maglia? Dei cappotti e delle giacche? Tipologie diverse di fiocco hanno diversi livelli di morbidezza che dovrai tenere in considerazione quando scegli il fiocco con cui filare.
DE Möchtest du Socken machen? Weben? Stricken? Oberbekleidung machen? Verschiedene Schuren sind verschieden weich und dies solltest du beachten, wenn du auswählst, mit welcher Schur du spinnen willst.
| Italian | German |
|---|---|
| calzini | socken |
| maglia | stricken |
| e | und |
| dovrai | solltest |
IT Scopri come i lavori in corso possono influenzare il tuo viaggio. Visita www.reimaginemsp.com per le informazioni aggiornate sui lavori attualmente in corso.
DE Erfahren Sie, wie Bauarbeiten sich auf Ihre Reise auswirken können. Besuchen Sie www.reimaginemsp.com für die aktuellsten Informationen zu derzeit laufenden Bauprojekten.
| Italian | German |
|---|---|
| influenzare | auswirken |
| viaggio | reise |
| visita | besuchen |
| informazioni | informationen |
| attualmente | derzeit |
| scopri | erfahren |
| in corso | laufenden |
IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile
DE TargetCure ermöglicht es Verarbeitern, zusätzlich zu Standard-Etiketten- und Schrumpffolienaufträgen auch lebensmittel- und medizinisch unbedenkliche Aufträge mit LED-Tinten mit geringer Migration auszuführen
| Italian | German |
|---|---|
| permette | ermöglicht |
| eseguire | auszuführen |
| alimentare | lebensmittel |
| medico | medizinisch |
| inchiostri | tinten |
| led | led |
| bassa | geringer |
| migrazione | migration |
| standard | standard |
| etichette | etiketten |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
DE Häkelwaren verkaufen | Spielend einfach einen Onlineshop für Häkelwaren erstellen - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Devi inoltre pianificare con cura i tuoi lavori di backup per evitare sovrapposizioni di lavori e le conseguenti condizioni di eccessivo traffico sulla rete
DE Auf diese Weise ist die Datenmenge, die zum Repository reist, deutlich kleiner, was den Prozess der Datenübertragung schneller macht
IT Creazione di nuovi lavori da lavori esistenti
DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| creazione | erstellen |
| nuovi | neue |
| esistenti | bestehender |
| di | anhand |
IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
| Italian | German |
|---|---|
| semplificare | optimieren |
| subito | direkt |
| stampa | druck |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Nesting La funzione Content View ti permette di filtrare e controllare i lavori all'interno della tua produzione con funzioni di ricerca, archiviazione e cancellazione, dandoti il potere di gestire da vicino tutti i tuoi lavori.
DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
| Italian | German |
|---|---|
| content | content |
| view | view |
| permette | ermöglicht |
| filtrare | filtern |
| produzione | produktion |
IT Dei calzini? Dei lavori di tessitura? Dei lavori a maglia? Dei cappotti e delle giacche? Tipologie diverse di fiocco hanno diversi livelli di morbidezza che dovrai tenere in considerazione quando scegli il fiocco con cui filare.
DE Möchtest du Socken machen? Weben? Stricken? Oberbekleidung machen? Verschiedene Schuren sind verschieden weich und dies solltest du beachten, wenn du auswählst, mit welcher Schur du spinnen willst.
| Italian | German |
|---|---|
| calzini | socken |
| maglia | stricken |
| e | und |
| dovrai | solltest |
IT Scopri come i lavori in corso possono influenzare il tuo viaggio. Visita www.reimaginemsp.com per le informazioni aggiornate sui lavori attualmente in corso.
DE Erfahren Sie, wie Bauarbeiten sich auf Ihre Reise auswirken können. Besuchen Sie www.reimaginemsp.com für die aktuellsten Informationen zu derzeit laufenden Bauprojekten.
| Italian | German |
|---|---|
| influenzare | auswirken |
| viaggio | reise |
| visita | besuchen |
| informazioni | informationen |
| attualmente | derzeit |
| scopri | erfahren |
| in corso | laufenden |
IT La forza lavoro si è espansa fino a includere dipendenti in remoto, appaltatori e fornitori. Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| appaltatori | auftragnehmer |
| fornitori | anbieter |
| accesso | zugang |
| sicuro | sicheren |
| indipendentemente | unabhängig |
IT Lavori con designer premiati ed ottieni il design di cui ti innamorerai.
DE Arbeiten Sie mit preisgekrönten Designern zusammen und erhalten Sie Ergebnisse, die Sie lieben werden.
| Italian | German |
|---|---|
| lavori | arbeiten |
| designer | designern |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
| Italian | German |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| completo | volle |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| più | mehr |
| lavori | aufgaben |
| bacheche | boards |
| trello | trello |
| organizzare | organisieren |
| progetti | projekte |
| modo | weise |
| flessibile | flexible |
| visivo | visuell |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| crea | erstellt |
| record | aufzeichnungen |
| facili | einfach |
| distribuito | verteilten |
| grosso | großer |
| cto | cto |
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
| Italian | German |
|---|---|
| lavori | aufgaben |
| manuali | manuelle |
| altre | andere |
| contatti | kontakte |
| crm | crm |
| assicura | sorgt |
| intero | gesamten |
| processo | ablauf |
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| attività | unternehmen |
| cerca | durchsuchen |
| account | konten |
| bisogno | benötigen |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| aiutarti | helfen |
| decisioni | entscheidungen |
| intelligenti | intelligentere |
| crescita | wachstum |
IT Se lavori in un'organizzazione di piccole dimensioni, probabilmente ti ritrovi a ricoprire molti ruoli contemporaneamente ().
DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.
| Italian | German |
|---|---|
| probabilmente | wahrscheinlich |
| piccole | kleineren |
| Italian | German |
|---|---|
| persona | personen |
| ed | und |
| azienda | unternehmens |
IT Lavori per un'agenzia di marketing, design o digitale?
DE Ist Ihr Unternehmen eine Digital-, Marketing- oder Design-Agentur?
| Italian | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| design | design |
| digitale | digital |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | präsentieren |
| esempi | beispiele |
| o | oder |
| crea | erstellen |
| un | einen |
| visivo | visuellen |
| impressionare | beeindrucken |
| futuri | zukünftige |
| precedenti | früherer |
IT Non lavori con gli Stati Uniti? Nessun problema. Keywords Explorer ti fornisce dati per 171 Paesi.
DE Außerhalb der USA? Kein Problem. Der Keyword Explorer liefert dir Daten für 171 Länder.
| Italian | German |
|---|---|
| problema | problem |
| explorer | explorer |
| fornisce | liefert |
| dati | daten |
IT È tempo di una rivoluzione dei lavori di riparazione.
DE Zeit für Arbeit, die wichtig ist.
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| lavori | arbeit |
IT Siamo alla ricerca di personale altamente qualificato ed di educatori entusiasti per i nostri programmi estivi. Per maggiori informazioni e per candidarsi ,vi preghiamo di visitare la nostra pagina internet “Lavori estivi”(Summer Jobs).
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
| Italian | German |
|---|---|
| personale | personal |
| programmi | programme |
| visitare | besuchen |
IT Volete raggiungere il maggior numero di persone? Dallo via gratis, e usalo per generare lead per altri lavori (o per gli ascoltatori di podcast!).
DE Wollen Sie die höchste Anzahl von Menschen erreichen? Geben Sie es kostenlos weiter und nutzen Sie es, um Leads für andere Arbeiten (oder Podcast-Hörer!) zu generieren.
| Italian | German |
|---|---|
| volete | wollen |
| raggiungere | erreichen |
| persone | menschen |
| gratis | kostenlos |
| generare | generieren |
| lavori | arbeiten |
| o | oder |
| ascoltatori | hörer |
| podcast | podcast |
| lead | leads |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
DE Stellenbeschreibungen leichter erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| facilmente | leichter |
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website
| Italian | German |
|---|---|
| correzione | behebung |
| errori | fehler |
| ottimizzazione | optimierung |
| tecnica | technischen |
| solito | in der regel |
| parallelo | parallel |
| altri | anderen |
| lavori | arbeiten |
| sito | website |
IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti
DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht
| Italian | German |
|---|---|
| agile | agile |
| collaborativo | kollaborative |
| ambienti | umgebungen |
| diversi | verschiedenen |
| integrazione | integration |
| sistemi | systemen |
| esistenti | bestehenden |
IT Stabilisci gli obiettivi dipartimentali, progetta i piani di lezione e guida gli studenti attraverso le loro ricerche, lavori di gruppo, creazioni di progetti e presentazioni.
DE Definieren Sie Lehrpläne und -ziele und bereiten Sie Ihre Lernenden auf Ihre Lehrthemen, Gruppenarbeit, Projekte und Präsentationen vor.
| Italian | German |
|---|---|
| studenti | lernenden |
| presentazioni | präsentationen |
IT Impressiona i clienti con i tuoi lavori e progetti
DE Beeindrucken Sie Ihr Publikum mit Ihren Arbeiten und Projekten
| Italian | German |
|---|---|
| con | mit |
| lavori | arbeiten |
| progetti | projekten |
IT Questo è particolarmente importante se lavori con i contratti ed altri documenti legali.
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten zu tun haben.
| Italian | German |
|---|---|
| altri | anderen |
| documenti | dokumenten |
| legali | rechtlichen |
IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.
DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| simula | simulieren |
| rendering | rendern |
| prossimo | nächstes |
| prodotto | produkt |
| ufficio | büro |
| fabbrica | fabrik |
| o | oder |
| lavori | arbeiten |
IT Scopri come Square ha raddoppiato la velocità nei lavori di inferenza su modelli di dimensioni medie.
DE Erfahren Sie, wie Square die Geschwindigkeit Inferenzjobs bei mittelgroßen Modellen verdoppelt hat
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| raddoppiato | verdoppelt |
| velocità | geschwindigkeit |
| modelli | modellen |
| scopri | erfahren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lavori diversi lavori quando lavori miei lavori lavori già nostri lavori poiché lavori eseguirai altri lavori lavori realizzati foglio mentre lavori lavori continuano tuoi lavori tu lavori spesso lavori lavori manuali questi lavori lavori nei settori lavori con fogli lavori panoramica addetti ai lavori lavori personalizzati pubblicato lavori lavori per te ia lavori lascia che lavori lavori sostenibili lavori estivi vendere lavori lavori esistenti lavori pronti lavori precedenti lavori di riparazione vostri lavori ottimo se lavori propulsore per lavori vm ai lavori lavori con altair controllare i lavori lavori di installazione lavori di tessitura lavori con i
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese