IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
"lavori" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | banen |
fondamentali | essentieel |
futuro | toekomst |
economico | economische |
e | en |
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
Italian | Dutch |
---|---|
volte | keer |
essere | worden |
installazione | installatie |
e | en |
di | als |
IT Non importa se lavori in una grande agenzia internazionale WordPress o se lavori come freelance insieme ad altri, per esempio nei settori dello sviluppo, del design, del SEO, ecc.
NL Het maakt niet uit of je in een groot internationaal WordPress bureau werkt of dat je als freelancer samenwerkt met anderen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, ontwerp, SEO, enz.
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | werkt |
grande | groot |
agenzia | bureau |
internazionale | internationaal |
wordpress | wordpress |
altri | anderen |
settori | gebied |
sviluppo | ontwikkeling |
design | ontwerp |
ecc | enz |
IT Questo permetterà ai tuoi utenti di vedere l'elenco dei lavori successivi su una panoramica generata automaticamente dei tuoi lavori
NL Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
lavori | banen |
generata | gegenereerd |
automaticamente | automatisch |
IT Abilita le seguenti impostazioni:- Lavoro: permette ai tuoi utenti di visualizzare l'elenco dei lavori sulla panoramica dei lavori creata automaticamente
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
impostazioni | instellingen |
tuoi | je |
utenti | gebruikers |
visualizzare | bekijken |
sulla | op |
automaticamente | automatisch |
lavoro | job |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Vendere Lavori all’Uncinetto Online | Apri un Negozio di Lavori all’Uncinetto - Shopify Italia
NL Online haakwerk verkopen | Start een online haakwerkwinkel - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT fa essere un designer uno dei lavori più perfetti per i viaggi
NL maakt ontwerpen het perfecte werk om al reizend te beoefenen
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | werk |
perfetti | perfecte |
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
Italian | Dutch |
---|---|
comunità | community |
mondiale | wereldwijde |
designer | designers |
professionisti | professionele |
presenta | presenteert |
lavori | werk |
feedback | feedback |
dai | geeft |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
lavori | werk |
file | bestanden |
digitale | digitaal |
stampa |
IT Lavori con designer premiati ed ottieni il design di cui ti innamorerai.
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | werk |
ed | en |
ottieni | krijg |
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | werk |
originali | origineel |
possiede | bezit |
diritti | rechten |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | behoudt |
copyright | auteursrecht |
lavori | werk |
utilizzare | gebruiken |
modo | manier |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
Italian | Dutch |
---|---|
collabora | samenwerken |
e | en |
più | meer |
trello | trello |
team | team |
organizzare | organiseren |
progetti | projecten |
modo | manier |
flessibile | flexibele |
visivo | visuele |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
Italian | Dutch |
---|---|
permanenti | permanente |
facili | eenvoudig |
grosso | groot |
problema | probleem |
cto | cto |
IT Lavori per un'agenzia di marketing, design o digitale?
NL Is jouw onderneming een digital, marketing of design agency?
Italian | Dutch |
---|---|
agenzia | agency |
marketing | marketing |
design | design |
o | of |
digitale | digital |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
Italian | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
esempi | voorbeelden |
precedenti | eerder |
o | of |
impressionare | indruk |
futuri | toekomstige |
IT Non lavori con gli Stati Uniti? Nessun problema. Keywords Explorer ti fornisce dati per 171 Paesi.
NL Niet in de VS? Geen probleem. Keywords Explorer geeft je data voor 171 landen.
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
explorer | explorer |
fornisce | geeft |
dati | data |
paesi | landen |
IT E non basta, i lavori di riparazione sono locali
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
Italian | Dutch |
---|---|
locali | lokaal |
IT È tempo di una rivoluzione dei lavori di riparazione.
NL Het is tijd voor een revolutie wat betreft reparatiewerk.
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
rivoluzione | revolutie |
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen
Italian | Dutch |
---|---|
prepara | maak |
facilmente | gemakkelijk |
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
ottimizzazione | optimalisatie |
tecnica | technische |
parallelo | parallel |
altri | andere |
IT Con pianificazione dei lavori con aggiornamenti dello stato GPS, note sui turni e altro, l'app multifunzione di Connecteam è potente e facile da usare.
NL Connecteam's alles-in-één app is krachtig en eenvoudig in gebruik en biedt taakplanning met GPS-statusupdates, ploegendienstnotities en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
e | en |
altro | meer |
è | is |
potente | krachtig |
facile | eenvoudig |
IT Impressiona i clienti con i tuoi lavori e progetti
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | werken |
e | en |
progetti | projecten |
IT Questo è particolarmente importante se lavori con i contratti ed altri documenti legali.
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
Italian | Dutch |
---|---|
contratti | contracten |
ed | en |
altri | andere |
documenti | documenten |
legali | juridische |
IT Iscriviti subito per essere il primo a ricevere notizie in esclusiva su illuminazioni della torre, visitatori VIP e suggerimenti degli addetti ai lavori direttamente dall'Empire State Building
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
Italian | Dutch |
---|---|
subito | vandaag |
esclusiva | exclusief |
visitatori | bezoekers |
e | en |
suggerimenti | tips |
state | state |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
crea | creëert |
spesso | vaak |
poche | weinig |
opportunità | mogelijkheden |
manodopera | arbeid |
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
Italian | Dutch |
---|---|
mentre | hoewel |
continuano | blijven |
ben | goede |
roba | spullen |
persone | mensen |
possano | worden |
IT I lavori di riparazione sono in crescita.
NL Reparatiewerkzaamheden groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
crescita | groeien |
IT “Stiamo prestando denaro che non abbiamo a bambini che non possono rimborsarli per addestrarli a lavori che non esistono più. È folle."
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
Italian | Dutch |
---|---|
denaro | geld |
bambini | kinderen |
lavori | banen |
esistono | bestaan |
più | meer |
IT Milano - 07 / 1948 Lavori di ricostruzione e di ricopertura della Galleria Vittorio Emanuele Nella foto: Operaio al lavoro sulla cupola della Galleria Vittorio Emanuele
NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele
Italian | Dutch |
---|---|
milano | milaan |
e | en |
foto | foto |
IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
inverno | winter |
lavori | banen |
perso | kwijt |
e | en |
molto | erg |
vulnerabili | kwetsbaar |
IT Le carte non sono disponibili per lavori con più di 440 pagine.
NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 440 pagina's.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
più | meer |
pagine | pagina |
IT Le carte non sono disponibili per lavori con più di 480 pagine.
NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 480 pagina's.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
più | meer |
pagine | pagina |
IT Le carta per riviste non sono disponibili per lavori con più di 240 pagine.
NL Papier voor magazines niet beschikbaar voor meer dan 240 pagina's.
Italian | Dutch |
---|---|
carta | papier |
riviste | magazines |
disponibili | beschikbaar |
più | meer |
pagine | pagina |
IT Forniremo lo stesso livello di servizio indipendentemente dal fatto che si lavori dall'ufficio, da casa o in viaggio
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
Italian | Dutch |
---|---|
forniremo | bieden |
livello | niveau |
servizio | service |
indipendentemente | ongeacht |
lavori | werkt |
ufficio | kantoor |
IT American Resources inizia i primi lavori per il previsto riavvio del complesso minerari..
NL MIDDAG ETF UPDATE : Breedemarkt-ETF's hoger; Amerikaanse aandelen wankel door verrassende ..
Italian | Dutch |
---|---|
american | amerikaanse |
Italian | Dutch |
---|---|
tariffe | tarieven |
e | en |
usare | gebruik |
caratteri | mensen |
brand | merk |
successo | resultaten |
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | bezoekers |
esplorare | ontdekken |
tuoi | je |
lavori | werk |
possano | kunnen |
Showing 50 of 50 translations