Translate "obiettivi dei" to German

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

• Vereinigung
• häufig gestellten Fragen

DE Indem Sie Backups für granulare und vollständige Wiederherstellungen nach einem Ransomware-Vorfall verwenden, können Sie die Recovery Point Objectives (RPOs) und Recovery Time Objectives (RTOs) Ihrer Organisation verringern

• Indem Sie Backups
• granulare
• Ransomware-Vorfall verwenden
• Recovery Point Objectives
• RPOs
• Recovery Time Objectives
• RTOs
• Ihrer Organisation verringern

DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt

• Da der Engagement
• eng mit Ihren
• Zielen zusammenhängt
• Optimierung Sie Ihren
• näherbringt

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.

• Nachhaltigkeitsziele sind integraler
• unserer Unternehmensstrategie
• leisten einen Beitrag

DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele für nachhaltige
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.

• Nachhaltigkeitsziele sind integraler
• unserer Unternehmensstrategie
• leisten einen Beitrag

DE Legen Sie Ihre ursprünglichen Ziele fest, wählen Sie Ihre Quellen aus, verbessern Sie Ihre Produkte, messen Sie Änderungen in der Kundenmeinung und vergleichen Sie die Informationen mit Ihren Zielen

• Legen Sie Ihre
• Ziele fest
• wählen Sie Ihre
• verbessern Sie Ihre
• messen Sie Änderungen
• Kundenmeinung
• Ihren Zielen

DE Alle leitenden Führungskräfte haben sich dazu verpflichtet, an diesen Säulen ausgerichtete Zielsetzungen für Diversität, Gleichheit und Inklusion in ihre Geschäftsziele mit einzubeziehen.

• dazu verpflichtet
• diesen Säulen ausgerichtete
• Diversität
• Gleichheit

DE Persönliche Performance-Ziele an unseren strategischen Zielen für Diversität, Gleichheit und Inklusion ausrichten

• Gleichheit
• Inklusion ausrichten

DE Die Vision, Mission, Ziele, Richtlinien und Aktivitäten der Veteranen sind mit denen von Ansys voll und ganz im Einklang.

• Vision
• Mission
• Ziele
• Richtlinien
• Aktivitäten der Veteranen
• denen von Ansys

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

• Teil der Prüfungsziele
• unten aufgeführten Netzwerkdienste

DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."

• Vorstand ist sehr
• Kollaborationstools MindMeister
• MeisterTask
• geholfen

DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.

• definieren unsere Sicherheitsziele
• setzen uns Ziele
• kommunizieren diese klar

DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt

• Logo einer politischen
• besteht im Wesentlichen
• Aufmerksamkeit eines potenziellen
• zieht
• Ihnen ermöglicht
• Ansichten
• Ziele
• Vorgaben zu fördern
• Partei selbst setzt

DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.

• Qualitätspolitik festgelegten Ziele
• machen daraus Verbesserungsvorschläge
• denen Pläne erstellt

DE Diese Qualitätsziele würden dann an jede Ebene der Organisation, mit den jeder Ebene entsprechenden Zielen und Plänen kommuniziert werden, um zu helfen, das gesamte geplante Ziel zu erreichen

• Qualitätsziele würden dann
• jeder Ebene entsprechenden
• helfen
• gesamte geplante Ziel
• erreichen

DE Es ist besser, sich realistische Ziele zu setzen und das Ziel zu übertreffen, als mit unrealistischen Zielen immer unter den Erwartungen zu liegen.

• besser
• Ziel zu übertreffen
• unrealistischen Zielen immer

DE Die Personal Trainerin Alex Smith verrät uns mit ihren 6 Tipps, wie man sich realistische Trainingsziele setzt und diese auch einhält. Jetzt lesen!

• Personal Trainerin Alex
• Tipps
• realistische Trainingsziele setzt
• einhält
• lesen

DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen

• Ziele
• Energie steigern
• sportliche Ziele erreichen

DE Im Gegensatz zu den Moment-Objektiven unten, die eine spezielle Hülle benötigen, benötigen Olloclip-Objektive einen Clip, mit dem das Objektiv an Ihrem Smartphone befestigt wird.

• unten
• spezielle Hülle benötigen
• Objektiv an Ihrem
• befestigt

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.

• erwähnenswert
• Moment-Fotohülle kaufen müssen
• Objektive an Ihrem
• anzubringen
• Google-
• Samsung-

DE Wenn Sie das Canon-Objektivsystem kaufen, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Einsteigergehäuse ziemlich begrenzt ist.

• Canon-Objektivsystem kaufen
• Objektive beim Upgrade
• da der Funktionsumfang
• diesem Einsteigergehäuse ziemlich

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• kurz SDGs
• Agenda genannt
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN

DE Während der Das direkte Erreichen des Investitionsbetrags, Finanzierungsmeilensteine, KPI, Ziele und Zielsetzungen, Vereinbarungen, Geschäftsplan und andere Bedingungen unserer Beteiligung werden besprochen.

• Während der Das
• Erreichen des Investitionsbetrags
• Finanzierungsmeilensteine
• KPI
• Ziele
• Zielsetzungen
• Vereinbarungen
• Geschäftsplan
• andere Bedingungen unserer

DE So lassen sich Unternehmensvorgaben, nicht zuletzt dank einer verbesserten Kollaboration, auf einfachste Weise als individuelle oder Abteilungsziele umsetzen.

• lassen sich Unternehmensvorgaben
• Kollaboration
• Abteilungsziele

DE Wir glauben, dass es möglich ist, eine Organisation zu sein, in der der persönliche Lebenszweck mit dem Unternehmenszweck in Einklang gebracht wird

• glauben
• Unternehmenszweck in Einklang

DE Sie können 4K 60fps von allen Objektiven aufnehmen, während Sie zuvor nur 4K 30fps von einigen Objektiven haben konnten

• allen Objektiven aufnehmen
• während Sie zuvor

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

• Verfolgen
• überwachen Sie Ihre
• Fortschritt von Distriktzielen
• District Goals Progress
• Insights
• aufrufen

DE Wir bekennen uns zu den Zielen der 2030-Agenda, und die Zusammenarbeit kann eine führende Rolle bei der Erreichung dieser Ziele spielen.

• Ziele

DE Wir sind davon überzeugt, dass die genannten Ziele, in unserem Fall die Klimaziele, nur gemeinsam erreicht werden können und, dass jede/r Einzelne, ob Privatperson oder Betrieb, den eigenen Beitrag leisten kann und muss.

• davon überzeugt
• genannten Ziele
• jede
• r Einzelne
• ob Privatperson
• Betrieb
• eigenen Beitrag leisten

DE Für die Besetzung der Verbandsleitung werden bis 2023 konkret folgende Ziele verfolgt, um der Diversität der Beherbergungsbranche Rechnung zu tragen:

• Besetzung der Verbandsleitung
• konkret folgende Ziele
• Diversität der Beherbergungsbranche

DE Wie du personalisierte E-Mail als Massenmail versendest (ohne Einbußen bei der Öffnungsrate)

• versendest

DE Über einen Adapter ist es möglich, Canons EF-Objektive mit vollem Autofokus (also solche Objektive, die für seine DSLR-Systeme entwickelt wurden) zu verwenden.

• Autofokus
• also solche Objektive
• seine DSLR-Systeme entwickelt

DE Wenn Sie sich für das Canon-Objektivsystem entscheiden, können Sie die Objektive beim Upgrade mitnehmen, was wahrscheinlich unvermeidlich ist, da der Funktionsumfang bei diesem Gehäuse der Einstiegsklasse ziemlich begrenzt ist.

• Canon-Objektivsystem entscheiden
• Objektive beim Upgrade
• da der Funktionsumfang
• ziemlich begrenzt

DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.

• zielorientiertes Unternehmen liegt
• unseren Projekten
• Partnerschaften eine gemeinsame
• zugrunde
• unserem Video erklären
• damit

DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."

• Vorstand ist sehr
• Kollaborationstools MindMeister
• MeisterTask
• geholfen

DE Wir bekennen uns zu den Zielen der 2030-Agenda, und die Zusammenarbeit kann eine führende Rolle bei der Erreichung dieser Ziele spielen.

• Ziele

DE Wir sind davon überzeugt, dass die genannten Ziele, in unserem Fall die Klimaziele, nur gemeinsam erreicht werden können und, dass jede/r Einzelne, ob Privatperson oder Betrieb, den eigenen Beitrag leisten kann und muss.

• davon überzeugt
• genannten Ziele
• jede
• r Einzelne
• ob Privatperson
• Betrieb
• eigenen Beitrag leisten

DE Wir organisieren Veranstaltungen und Aktionen, die eines der Ziele im Fokus haben; wir sensibilisieren unsere Besucher*innen, indem wir Büchertische mit Medien bereitstellen und dabei auf die Ziele verweisen ..

• organisieren Veranstaltungen
• Aktionen
• eines der Ziele
• indem wir Büchertische
• Medien bereitstellen
• verweisen

DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen

• Ziele
• Energie steigern
• sportliche Ziele erreichen

DE Da es das Ziel der Therapie ist, den Ausgang zu verbessern, und zwar laut den Zielen und Wertvorstellungen des Patienten selbst (siehe Ziele festlegen

• Ausgang zu verbessern
• Wertvorstellungen des Patienten
• siehe Ziele festlegen

DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt

• Logo einer politischen
• besteht im Wesentlichen
• Aufmerksamkeit eines potenziellen
• zieht
• Ihnen ermöglicht
• Ansichten
• Ziele
• Vorgaben zu fördern
• Partei selbst setzt

DE Die Personal Trainerin Alex Smith verrät uns mit ihren 6 Tipps, wie man sich realistische Trainingsziele setzt und diese auch einhält. Jetzt lesen!

• Personal Trainerin Alex
• Tipps
• realistische Trainingsziele setzt
• einhält
• lesen

DE Die Ausnahmen sind Micro Four Thirds, das von der Panasonic Lumix G, den beiden Olympus Pen- und Olympus OM-D-Modellen unterstützt wird, und der Leica L-Anschluss, der S-Objektive von Panasonic und Objektive von Sigma aufnehmen wird.

• Ausnahmen sind Micro
• Thirds
• Panasonic Lumix G
• beiden Olympus Pen-
• Olympus OM-D-Modellen unterstützt
• Leica L-Anschluss
• S-Objektive von Panasonic
• Objektive von Sigma

DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen

• Community-Management-Ziele
• lernen Sie
• SMART
• Ziele erstellen

DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.

• während des Kurses
• benötigen
• Ziele zu erreichen
• Publikum

DE Durchsuchen Sie unsere Axis Objektive, um kompatible Objektive zu finden, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.

• Objektive
• Ihren speziellen Anforderungen

DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.

• definieren unsere Sicherheitsziele
• setzen uns Ziele
• kommunizieren diese klar

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

• stellen Sie fest
• benötigen