Translate "va avanti" to German

DE Wortende voraus (außen gewickelt) Wortanfang voraus (außen gewickelt) Kopf voraus (außen gewickelt) Fuß voraus (außen gewickelt)

• Wortende voraus
• außen gewickelt
• Wortanfang voraus
• Kopf voraus
• Fuß voraus

DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.

• Sprung zu wagen
• riskieren

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

• wissen
• dann weiterkommen
• mutig
• schnell vorankommen
• gegenseitig
• furchtlos

DE Schiebe deine rechte Hüfte nach vorne, bis sie über deinem rechten Knie ist. Lass deine Hände auf deinen Hüften ruhen. Halte deinen Rücken gerade und drücke die Brust nach vorne.

• Schiebe deine rechte
• vorne
• deinem rechten Knie
• Lass deine Hände
• deinen Hüften ruhen
• Halte deinen Rücken
• drücke die Brust

DE Ziehen Sie vorsichtig die Aufzugskrone bei 4 Uhr und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis der Rücklaufzeiger der Datumsanzeige um einen Tag vorrückt

• Ziehen Sie vorsichtig
• Aufzugskrone bei Uhr
• Uhrzeigersinn
• Rücklaufzeiger der Datumsanzeige
• Tag vorrückt

DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt

• ihr Lenker bewegt
• zurück
• zurück bewegt

DE Anzeichen von Atembeschwerden (insbesondere die Stativhaltung, in der Kinder aufrecht sitzen, sich nach vorne beugen und dabei den Kopf in den Nacken legen und den Kiefer vorschieben)

• Anzeichen von Atembeschwerden
• insbesondere die Stativhaltung
• Kinder aufrecht sitzen
• vorne beugen
• dabei den Kopf
• Nacken legen
• Kiefer vorschieben

DE Anzeichen von Atembeschwerden (insbesondere die Stativhaltung, in der Kinder aufrecht sitzen, sich nach vorne beugen und dabei den Kopf in den Nacken legen und den Kiefer vorschieben)

• Anzeichen von Atembeschwerden
• insbesondere die Stativhaltung
• Kinder aufrecht sitzen
• vorne beugen
• dabei den Kopf
• Nacken legen
• Kiefer vorschieben

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

• wissen
• dann weiterkommen
• mutig
• schnell vorankommen
• gegenseitig
• furchtlos

DE Ziehen Sie vorsichtig die Aufzugskrone bei 4 Uhr und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis der Rücklaufzeiger der Datumsanzeige um einen Tag vorrückt

• Ziehen Sie vorsichtig
• Aufzugskrone bei Uhr
• Uhrzeigersinn
• Rücklaufzeiger der Datumsanzeige
• Tag vorrückt

DE Wählen Sie Vorspulen aus, um das Video eine Sekunde vorzuspulen.

• Wählen Sie Vorspulen
• Video eine Sekunde

DE Um alle markierten Blöcke rückwärts oder vorwärts zu verschieben, klicke auf die Buttons Rückwärts bewegen oder Vorwärts bewegen, die in der Symbolleiste angezeigt werden.

• markierten Blöcke rückwärts
• vorwärts zu verschieben
• Rückwärts bewegen
• Vorwärts bewegen
• Symbolleiste angezeigt

DE Der nächste Schritt in der Internetinfrastruktur

• Internetinfrastruktur

DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.

• Stunden Hin
• Her mit meinem

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

• Entwickler
• bestimmte Funktionen benötigen
• SSH-Zugriff auf Ihre
• halten

DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.

• oft übersehene
• Phase
• Podcast zu erstellen
• gute Zeit verbringen
• bevor Sie

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

• bringe Aufgaben voran
• indem du Confluence
• iOS
• Android nutzt
• Lade die App
• heute

DE Anweisungen zur Deaktivierung von Google Analytics finden Sie weiter unten.

• Anweisungen zur Deaktivierung
• weiter

DE Nutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile für eine schnelle Tour zur Verwendung von Prezi Video

• Tour zur Verwendung
• Prezi Video

DE Wähle das Geschäftsfeld für dein Business aus und klicke auf "Weiter".

• Wähle das Geschäftsfeld

DE Wähle einen visuellen Stil aus, der dir gefällt, und klicke auf "Weiter".

• Wähle einen visuellen
• dir gefällt

DE Gib den Namen deines Unternehmens und einen Slogan ein (falls du einen hast) und klicke dann auf "Weiter".

• Gib den Namen
• Unternehmens

DE Wähle aus, wo du dein Logo verwenden möchtest, und klicke auf "Weiter".

• wo du dein
• verwenden möchtest

DE Anschließend kannst du die Schriftart, die Farbe und das Layout deines Logos anpassen. Vergiss nicht, danach auf "Weiter" zu klicken.

• Schriftart
• Farbe
• Layout deines Logos

DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, können Sie Ihrer Smart Inbox Marken-Keywords hinzufügen (im Folgenden beschrieben) und dadurch relevante Konversationen nachverfolgen.

• Ihrer Smart Inbox
• hinzufügen
• Folgenden beschrieben
• dadurch relevante Konversationen

DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.

• Verwerfen Sie einfach
• Strategien
• funktionieren
• bauen Sie diejenigen
• effektiv herausgestellt

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

• Je weiter unten
• Trichter befinden
• tatsächlich auf Ihre
• reagieren
• großartige Beziehungen

DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.

• Ordnung
• ja
• Weltklasse-Team
• dieses Weltklasse-Team entwickelt
• wartet auch Weltklasse-Software

DE Wir werden einige ausgezeichnete VPN-Anbieter besprechen und sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige VPNs betrachten.

• einige ausgezeichnete VPN-Anbieter
• kostenpflichtige VPNs

DE Bevor wir weitermachen, möchten wir betonen, dass wir die Nutzung eines VPN für etwas, das als illegal angesehen wird, nicht billigen

• Bevor wir weitermachen
• möchten wir betonen
• Nutzung eines VPN
• etwas
• billigen

DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.

• einfachste
• sicherste Weg
• Logins
• Passwörter
• Kreditkarten
• Menschen zu teilen
• vergessen Sie Ihre

DE Schluss mit dem ewigen Hin und Her zwischen Ihren E-Mails und dem Terminkalender

• Hin
• Her zwischen Ihren
• Terminkalender

DE Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten und nutzen Sie alle kostenlosen Tools von Infomaniak

• Erweitern Sie Ihre
• Tools von Infomaniak

DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.

• schafft
• antworten

DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.

• kleinen weißen Linien
• Markierungen
• zwischen denen Sie
• Vorwärts-
• hin-
• herspringen

DE Dies ist immer noch ein Budgetmodell, aber ein leichter Fortschritt gegenüber der einfachen XLR-Option

• Dies ist immer
• Budgetmodell
• leichter Fortschritt gegenüber
• einfachen XLR-Option

DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.

• Einzelheiten darüber
• anfangen

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

• billigste
• schätze
• bekommt
• wofür man bezahlt
• benötigen die Pro-Version
• Exit Intent
• entscheidende Funktionen
• also machen Sie

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

• Nachverfolgung von Bewerbern
• Jira Work Management
• dir
• Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter
• treffen
• bleiben
• egal
• viele Rollen
• Interessenten du dich

DE Zurückblicken für den Fortschritt

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

• Früher waren Tools
• vielen Herausforderungen verbunden
• Ziele
• Methoden
• Verfahren

DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.

• Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste
• weitergeben bzw
• Einwilligung erteilt

DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.

• Fortschritt
• angetrieben durch fossile
• Menschheit vorwärts katapultiert
• Zeit
• schnell

DE Nutze die integrierten SEO-Funktionen und das automatisierte Marketing von Shopify, um den Traffic für deinen Shop zu steigern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

• Nutze die integrierten
• Traffic für deinen
• steigern
• Konkurrenz einen Schritt

DE KundeUm kostspielige Anrufe bei Ihrem Servicecenter zu vermeiden (und Kunden zufriedenzustellen), müssen Sie immer einen Schritt voraus sein

• KundeUm kostspielige Anrufe
• Kunden zufriedenzustellen
• müssen Sie immer

DE Wenn das Abrechnungsproblem auf neue Gebühren und Entgelte zurückzuführen ist, kann sich der Kunde einloggen und dank der Self-Service-Ansicht von Pega leicht sehen, was sich geändert hat.  Weiter 

• Kunde einloggen
• dank der Self-Service-Ansicht
• Pega leicht sehen
• Weiter

DE So kann sich Ihr Team auf die Interaktion mit dem Kunden konzentrieren statt Berechnungen anzustellen.Weiter 

• konzentrieren statt Berechnungen