Translate "va avanti" to Portuguese

PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.

• avançar é avançar
• coragem
• rapidez
• destemidos

PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.

• avançar é avançar
• coragem
• rapidez
• destemidos

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

• vídeo em segundo

PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.

• Manual da Marca
• fez economizar horas

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

• Esteja sempre atualizado
• faça o trabalho
• Android
• Baixe o app

PT Abaixo, veja orientações sobre como desativar o Google Analytics.

• Abaixo
• desativar o Google

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

• Dê um passo
• discutidas a seguir
• à sua Inbox
• obtenha conversas

PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.

• Quanto mais abaixo
• entra no funil
• importante é realmente
• clientes
• criar ótimos

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

• sim
• temos uma equipe
• nível internacional
• ela também está
• mantendo um software
• gerenciamento de redes
• nível

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

• Infelizmente
• torrent
• Netflix
• pois o TunnelBear

PT Depois falaremos mais sobre o Tor.

PT Uma vantagem sobre a concorrência

PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.

• maneira mais fácil
• segura de compartilhar
• senhas
• cartões de crédito
• Vá em frente
• esqueça as senhas
• memorizará todas elas

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

• acompanhamento de candidatos
• Jira Work Management
• automações para mover
• triagem
• manter todos atualizados
• concilia diversas funções

PT Olhe para trás para seguir em frente

• Olhe para trás
• seguir em frente

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

• equipes a cumprir
• missão
• importa o setor
• tamanho
• Nossos clientes encontram
• câncer
• desenvolvem as inovações
• amanhã

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

• passado
• fardos
• Agora
• metodologias

PT Nos últimos dois séculos, a inovação e o progresso resultantes do uso de combustíveis fósseis impulsionaram a humanidade sempre avante, mas tal desenvolvimento não se deu sem consequências

• últimos dois séculos
• inovação
• combustíveis fósseis impulsionaram
• humanidade sempre avante
• deu sem consequências

PT ClientePara evitar chamadas onerosas a sua central de serviços (e para manter os clientes felizes), você precisa estar sempre um passo à frente

• ClientePara evitar chamadas
• manter os clientes
• precisa estar sempre
• passo à frente

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

• passo a passo
• instalação
• Dicas de resolução
• facilmente os desafios
• caminho
• Próximo

PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”

• Prezi Business significa
• precisamos
• esse
• saltar para frente

PT Fique um passo à frente das ameaças

• Fique um passo
• frente das ameaças

PT Com a ajuda da Red Hat, agora a Elo pode implantar, gerenciar e atualizar as aplicações e o atendimento ao cliente mais rapidamente para permanecer à frente da concorrência.

• ajuda da Red
• agora a Elo
• implantar
• gerenciar
• atualizar as aplicações
• atendimento ao cliente
• rapidamente para permanecer

PT Cada melhoria realizada na arquitetura de TI é um passo à frente, mas você pode acelerar, combinando essas melhorias com processos ágeis e colaboração multifuncional.

• à frente
• acelerar
• combinando essas melhorias
• processos ágeis
• colaboração

PT Portanto, não hesite em inspecionar, modificar e aprimorar o código-fonte dessas tecnologias

• Portanto
• hesite em inspecionar
• modificar
• aprimorar o código-fonte
• tecnologias

PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.

• certeza
• editor da Venngage
• avança
• Saia do editor
• volte a qualquer

PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.

• funcionários
• operar em meio
• crise
• avançar

PT As expectativas dos clientes exigem que as agências estejam um passo à frente das tendências, das mudanças nos setores e das necessidades dos consumidores.

• expectativas dos clientes
• mudanças nos setores

PT Use os dados dos seus stories no Instagram para identificar quais conteúdos geram reações entre os usuários. Com o Sprout, você pode analisar dados sobre respostas, toques para voltar e avançar, saídas, impressões e alcance médio.

• stories no Instagram
• identificar quais conteúdos
• Sprout
• toques para voltar
• avançar
• saídas
• impressões
• alcance

PT Unifique seus canais sociais em um único fluxo para monitorar as mensagens recebidas, promover conversas e responder rapidamente ao seu público.

• Unifique seus canais
• mensagens recebidas
• promover conversas

PT “Não vejo vantagem em ter todos na mesma sala novamente para o PI Planning multifuncional. Talvez a gente acabe fazendo todos eles na Miro a partir de agora.”

• mesma sala novamente
• PI Planning multifuncional
• Talvez a gente
• fazendo todos eles
• Miro a partir

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

• É um passo
• mal podemos esperar

PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.

• mundo escolhem nosso
• executar

PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.

• permite ficar à
• nossos concorrentes
• oferecendo aos clientes
• pacote de office
• completo
• rico em recursos
• arquivo do Microsoft
• OpenDocument

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

• senha para testar
• senha
• frente
• insira

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

• Junto com parceiros
• IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• Thales está protegendo
• indústrias estão realizando
• trazendo eficiência
• estabelecendo confiança

PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.

• code signing surgiu
• negócios para praticamente
• empresa que distribui
• clientes

PT Webinar: Como executar, criar e expandir sua cultura de dados (em inglês)

• Webinar
• executar
• criar
• expandir sua cultura
• inglês

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

• Vá mais longe
• implantação
• personalize o Tableau
• Use essas ferramentas
• APIs para integrar
• estender

PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.

• Pfizer agora conta
• ajudando a aprimorar
• tratamentos contra doenças

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

• Vá mais longe
• implantação
• personalize o Tableau
• Use essas ferramentas
• APIs para integrar
• estender

PT Às vezes, é preciso clicar um pouco para encontrar a categoria certa, mas no final, as informações estão todas lá

• Às vezes
• é preciso clicar
• pouco para encontrar
• categoria certa
• final
• lá

PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate

• veja abaixo
• incluem uma versão
• Internet Security
• AVG Ultimate

PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.

• reclame sobre posts
• Só porque viu
• num determinado lugar
• Basta votar

PT É por isso que também testamos exaustivamente a versão gratuita do Bitdefender, como você lerá mais tarde nesta análise.

• gratuita do Bitdefender
• lerá mais tarde

PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia

• Quip
• acolhemos o GDPR
• toda a União

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

• Promova a iFixit
• país
• região
• Quanto mais procura
• determina língua
• rápido poderemos apresentar

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

• Descobri que gostei
• ajudar os usuários
• comecei a tentar
• entravam em contato
• e-mail para frente

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

• Altere a hora
• telefone para permitir
• tentativas na senha
• novamente por alguns
• hora