IT Nella nostra collezione trovi zaini per la vita di tutti i giorni, zaini da viaggio, zaini da trekking e le nostre borse Black Hole®, notoriamente resistenti.
Translate "zaini da trail" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zaini da trail" from Italian to German
Translation of Italian to German of zaini da trail
Italian
German
DE Unsere Kollektion umfasst Daypacks für den Alltag, Reiserucksäcke, Wanderrucksäcke und unsere berühmten und unkaputtbaren Black Hole® Rucksäcke.
IT Nella nostra collezione trovi zaini per la vita di tutti i giorni, zaini da viaggio, zaini da trekking e le nostre borse Black Hole®, notoriamente resistenti.
DE Unsere Kollektion umfasst Daypacks für den Alltag, Reiserucksäcke, Wanderrucksäcke und unsere berühmten und unkaputtbaren Black Hole® Rucksäcke.
IT Gli zaini da trail running sono fondamentali, soprattutto durante le lunghe corse su sentiero e le gare. Vi spieghiamo le particolarità e le differenze degli zaini funzionali.
DE Perfekt sitzende Schuhe sind das A und O für jeden Läufer. Aber was macht einen guten Trail Running-Schuh aus? Wir geben Tipps zur richtigen Schuhwahl.
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
IT Gli zaini da trail running sono fondamentali, soprattutto durante le lunghe corse su sentiero e le gare. Vi spieghiamo le particolarità e le differenze degli zaini funzionali.
DE Perfekt sitzende Schuhe sind das A und O für jeden Läufer. Aber was macht einen guten Trail Running-Schuh aus? Wir geben Tipps zur richtigen Schuhwahl.
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
DE Online Rucksäcke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Rucksäcke - Shopify Belgien
| Italian | German |
|---|---|
| zaini | rucksäcke |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Produce infatti tutti i modelli immaginabili di zaini, ma anche zaini porta bambino, sacchi a pelo, astucci da bagno, borsoni sportivi, borse tracolla e tanti altri tipi di bagagli.
DE Ihr Sortiment wurde über die Jahre hin perfektioniert und bietet Sport-, Wasch- und Umhängetaschen, Babytragen, Schlafsäcke und vieles mehr - in hinreißenden Designs.
| Italian | German |
|---|---|
| sportivi | sport |
| modelli | designs |
IT Borse e zaini delle grandi marche a prezzi convenienti. Scopri il nostro vasto sortimento di borse, borse sportive e zaini. Tutti gli articoli come sempre ridotti e fino a quando c'é la disponibilitá. continua a leggere
DE Günstige Taschen und Rucksäcke von Top-Marken. Entdecke unser umfangreiches Sortiment an Handtaschen, Sporttaschen und Rucksäcken. Alle Artikel wie gewohnt dauerhaft reduziert und nur solange der Vorrat reicht. weiterlesen
| Italian | German |
|---|---|
| marche | marken |
| scopri | entdecke |
| ridotti | reduziert |
IT Cerchi ispirazione per fare trail running? Leggi l’intervista alla trail runner Beth Pascall e impara dalla sua crescita come vincente atleta di trail.
DE Die internationale britische Trailrun- & Salomon-Athletin Beth Pascall spricht über den WSER 100, ihr Training für den UTMB®-Lauf & ihre Trailausrüstung.
| Italian | German |
|---|---|
| running | lauf |
IT Questo marchio francese è stato uno dei pioneri nel Trail Running sin dalla sua fondazione nel 1999 (è stata la prima azienda a produrre zaini da corsa con portabottiglie anteriori)
DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)
| Italian | German |
|---|---|
| marchio | marke |
| fondazione | gründung |
| azienda | unternehmen |
IT Questo marchio francese è stato uno dei pioneri nel Trail Running sin dalla sua fondazione nel 1999 (è stata la prima azienda a produrre zaini da corsa con portabottiglie anteriori)
DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)
| Italian | German |
|---|---|
| marchio | marke |
| fondazione | gründung |
| azienda | unternehmen |
IT Tutte le tipologie Lavaredo Ultra Trail Corsa in alta montagna Corsa tra boschi e laghi Primi passi on trail
DE Alle Arten Lavaredo Ultra Trail Trail Running im Hochgebirge Panoramaberglaufstrecke Leichte Berglaufstrecken
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| tipologie | arten |
| ultra | ultra |
| tra | im |
| corsa | running |
IT Trail Guanto Da Corsa 6 Per Donna Scarpe Da Trail Corsa - SS21
DE Rubato Damen Traillauf Laufschuhe - AW21
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Trail Guanto Da Corsa 5 Undyed Per Donna Scarpe Da Trail Corsa
DE MTL Skyfire Damen Traillauf Laufschuhe - AW21
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Juniper Trail Per Donna Scarpe Da Trail Corsa - HO21
DE Juniper Traillauf Damen Traillauf Laufschuhe - HO21
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Leggi la recensione sulle efficienti scarpe da trail e trekking adidas Terrex Free Hiker GTX testate dal nostro ambasciatore del trail running Ben Mounsey.
DE Der adidas Terrex Free Hiker GTX ist ein Wanderschuh, der entwickelt wurde, um unvergleichlichen Komfort und Energie für den Trail zu bieten.
| Italian | German |
|---|---|
| free | free |
| gtx | gtx |
IT Leggi la recensione delle nuove scarpe da trail Brooks Cascadia 16, flessibili e di supporto, progettate per chi si dedica al trail running da chi lo ama.
DE Erkunde jeden Trail mit dem neuen Brooks Cascadia 16 Trailschuh. Der stützende und adaptive Schuh wurde von Trailläufern für Trailläufer entwickelt.
| Italian | German |
|---|---|
| nuove | neuen |
IT Hai appena iniziato a fare trail running e non sai esattamente cosa indossare? Ecco 8 consigli sul kit per chi è nuovo nel trail running tecnico.
DE Möchtest du mit dem Trail Running anfangen, bist aber unsicher, was die Ausrüstung angeht? Hannah Cairns gibt dir 8 hilfreiche Tipps. Jetzt lesen!
| Italian | German |
|---|---|
| appena | jetzt |
| consigli | tipps |
| kit | ausrüstung |
IT Trasferimento a Saint-Pierre-de-Chartreuse, nel laboratorio all'aperto della ChartreuseCreazione della prima Stazione di Trail (in un network di stazioni di trail running in Francia).
DE Umzug nach Saint-Pierre-de-Chartreuse, in das Chartreuse Outdoor LaborEntwicklung des ersten Station de Trail (Trailrunning Netzwerk in Frankreich)
| Italian | German |
|---|---|
| stazione | station |
| network | netzwerk |
| francia | frankreich |
| trasferimento | umzug |
IT Cerchi ispirazione per fare trail in Italia? Ecco i percorsi di trail running in Costiera Amalfitana proposti e amati dallo sportivo Ben Mounsey adatti a runner ed escursionisti.
DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.
IT Pegasus Trail 2 - scarpe trail running - donna
DE Pegasus Trail 2 - Trailrunningschuhe - Damen
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Dri-FIT Rise 365 Trail Running - maglia trail running - uomoTessuto woven morbido e leggero con almeno il 75% del materiale riciclato.
DE Dri-FIT Rise 365 Trail Running - Trailrunningshirt - HerrenWeicher und leichter gewebter Stoff mit mindestens 75% Recyclingmaterial.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| leggero | leichter |
| almeno | mindestens |
| materiale | stoff |
IT Crossover 2.0 GTX - Scarpe trail running - uomoScarpa trail running per l'inverno, con ghette protettive antineve.
DE Crossover 2.0 GORE-TEX - Trailrunningschuhe - HerrenWasserfester Trailrunningschuh mit integrierter Gamasche.
IT Terzo tempo più veloce in Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27. Oktober 2021
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| river | river |
| bridge | bridge |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Il miglior consiglio per il trail: così tanti diversi tipi di trail e fondi non esistono in nessun’altra parte della regione
DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren
| Italian | German |
|---|---|
| consiglio | tipp |
| esistono | gibt |
| regione | region |
IT Per concludere si affronta un flow di prima categoria con il Nagens Trail e il Runca Trail.
DE Als Abschluss wartet mit dem Nagens- und dem Runca-Trail ein Flowerlebnis der Extraklasse.
| Italian | German |
|---|---|
| concludere | abschluss |
IT È uno dei migliori tour di single trail del Vallese: ai piedi dello Schwarzhorn il trail scorre fluido, ma mai troppo ripido verso valle. Anche la vista sulla Lötschental e su quasi tutti i quattromila della Svizzera è meravigliosa.
DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.
| Italian | German |
|---|---|
| tour | touren |
| vallese | wallis |
| piedi | fusse |
| fluido | flüssig |
| valle | tal |
| vista | aussicht |
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
DE Jedes Mal, wenn du in Flight Series™ Produkten unterwegs bist, ist das in etwa so, wie wenn du mit Fernanda Maciel läufst, die den Frauen-Speedrekord am Aconcagua und Kilimanjaro hält.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| volta | mal |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| evento | events |
| mondo | welt |
IT Pegasus Trail 3 Per Donna Scarpe Da Trail Corsa - HO21
DE Ultraboost 22 Damen Laufschuhe - SS22
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT FiveFingers V-Trail 2.0 Per Donna Scarpe Da Trail Corsa - AW21
DE Fivefingers V-Alpha Damen Walkingschuhe - AW21
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Primus Trail II All Weather FG Scarpe Da Trail Running Per Donna-SS21
DE Primus Traillauf FG Damen Traillauf Laufschuhe
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Primus Trail II All Weather FG Scarpe Trail Da Running Per Donna -SS21
DE Primus Traillauf FG Damen Traillauf Laufschuhe
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Dal 1 febbraio al 31 marzo 2022, siamo alla ricerca di appassionati di trail running desiderosi di impegnarsi attivamente nella nostra community e stare al nostro fianco alla conquista di nuovi trail al motto di #speedup!
DE Vom 1. Februar bis 31. März 2022 suchen wir wieder ambitionierte Trail Runner, die das #SPEEDUP-Motto am Berg leben und einen Sommer für DYNAFIT auf den Trails unterwegs sein wollen.
| Italian | German |
|---|---|
| ricerca | suchen |
| motto | motto |
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Pau Capell, il vincitore dell’Ultra Trail World Tour Champion, gara mondiale di trail running, e atleta in grado di tentare il Breaking 20.
DE Jedes Mal, wenn du in Flight Series™ Produkten unterwegs bist, ist das in etwa so, wie wenn du mit Fernanda Maciel läufst, die den Frauen-Speedrekord am Aconcagua und Kilimanjaro hält.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| volta | mal |
IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.
DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| evento | events |
| mondo | welt |
IT Trasferimento a Saint-Pierre-de-Chartreuse, nel laboratorio all'aperto della ChartreuseCreazione della prima Stazione di Trail (in un network di stazioni di trail running in Francia).
DE Umzug nach Saint-Pierre-de-Chartreuse, in das Chartreuse Outdoor LaborEntwicklung des ersten Station de Trail (Trailrunning Netzwerk in Frankreich)
| Italian | German |
|---|---|
| stazione | station |
| network | netzwerk |
| francia | frankreich |
| trasferimento | umzug |
IT Cerchi ispirazione per fare trail in Italia? Ecco i percorsi di trail running in Costiera Amalfitana proposti e amati dallo sportivo Ben Mounsey adatti a runner ed escursionisti.
DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zaini da trail zaini zaini scuola zaini da trekking differenze degli zaini produzione di zaini zaini completi accessori zaini pantaloni zaini porta bambino trail audit trail completo audit trail ultra trail audit trail dettagliato trail running bondi trail all'audit trail lasciato flow trail attrezzatura trail running scarpe trail running new trail trail running e trail brooks cascadia sugar loaf trail scarpe da trail steiniger trail gulch trail trail più belli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese