IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo. I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.
Translate "accreditati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accreditati" from Italian to English
Translations of accreditati
"accreditati" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| accreditati | accredited |
Translation of Italian to English of accreditati
Italian
English
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
| Italian | English |
|---|---|
| notare | note |
| non | not |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| superano | exceed |
| ricevuti | received |
| fondi | funds |
IT Dato che Infomaniak è uno dei registrar accreditati dall'ICANN più vantaggioso presente sul mercato, il costo totale di un dominio con Renewal Warranty resta molto competitivo.
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrars |
| accreditati | accredited |
| icann | icann |
| vantaggioso | effective |
| dominio | domain |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| resta | remains |
| competitivo | competitive |
IT I registrar accreditati dall'ICANN hanno l'obbligo di pubblicare i dati del proprietario di un dominio nella banca dati Whois del registro responsabile del nome di dominio
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
| Italian | English |
|---|---|
| registrar | registrars |
| accreditati | accredited |
| icann | icann |
| hanno | are |
| proprietario | owner |
| whois | whois |
| registro | registry |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
| Italian | English |
|---|---|
| completo | fully |
| master | master |
| partner | partners |
| accreditati | accredited |
| Italian | English |
|---|---|
| catas | catas |
| workshop | workshop |
| annuale | annual |
| dei | the |
| laboratori | labs |
IT Crea gratuitamente la tua biglietteria e paga soltanto se vendi biglietti. I tuoi incassi verranno accreditati rapidamente sul tuo conto. Verifica tu stesso la competitività della nostra soluzione.
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| paga | pay |
| se | if |
| vendi | sell |
| rapidamente | quickly |
| conto | account |
| competitività | competitive |
| nostra | our |
| soluzione | solution |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT Ai partner accreditati viene inoltre riconosciuto il raggiungimento di determinati obiettivi di formazione, soddisfazione dei clienti e condivisione dell’esperienza maturata.
EN Accredited Partners are additionally recognized for meeting specific training, client satisfaction, and expertise sharing goals.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| accreditati | accredited |
| viene | are |
| inoltre | additionally |
| riconosciuto | recognized |
| determinati | specific |
| obiettivi | goals |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | client |
| condivisione | sharing |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Italian | English |
|---|---|
| istituti | institutions |
| accreditati | accredited |
| licenza | licence |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagine | pages |
| accademico | academic |
IT Il nostro Programma di soci accreditati si riferisce ai soci d’affari più importanti.
EN Our Accredited Partner Programme recognises key business partners.
| Italian | English |
|---|---|
| programma | programme |
| soci | partners |
| accreditati | accredited |
| affari | business |
| importanti | key |
IT Lavoriamo a stretto contatto con tutti i nostri clienti e il nostro Piano per partner accreditati è un riconoscimento per alcune delle nostre partnership più importanti.
EN We work closely with all our customers, and our Accredited Partner Scheme recognises some of our closest relationships.
| Italian | English |
|---|---|
| stretto | closely |
| clienti | customers |
| accreditati | accredited |
IT In quanto partner accreditati cap hpi, godrete di una riduzione nel costo delle pubblicità, cosa che vi permetterà di fare campagne tramite più prodotti e piattaforme di servizi, nei settori B2B e B2C.
EN As a cap hpi accredited partner you’ll receive a reduction in the cost of advertising placed with us, so you can advertise across a number of product and service platforms in both the B2B and B2C arenas.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| accreditati | accredited |
| hpi | hpi |
| riduzione | reduction |
| costo | cost |
| vi | you |
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| fondi | funds |
| pagato | paid |
| accesso | access |
| contenuti | content |
| Italian | English |
|---|---|
| fondi | funds |
| sono | are |
| account | account |
| attivo | active |
| sezione | section |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| Italian | English |
|---|---|
| no | no |
| il | the |
| logo | logo |
| esclusivamente | exclusively |
| laboratorio | laboratory |
| rapporti | reports |
| prova | test |
| metodi | methods |
IT Alla fine di ogni anno civile, i contributi di risparmio totali (dipendente e datore di lavoro) sono accreditati sul conto di previdenza dell'assicurato.
EN At the end of each calendar year, the total savings contributions (employee and employer) are credited to the insured person?s retirement savings account.
| Italian | English |
|---|---|
| contributi | contributions |
| dipendente | employee |
| sono | are |
| conto | account |
| assicurato | insured |
| datore di lavoro | employer |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT iKnow Scotland è una rete di partner accreditati di VisitScotland che vantano una conoscenza approfondita del posto.
EN Search for businesses that are Good to Go (Covid-19 risk-assessed).
IT Trovate punti vendita accreditati in tutta la Scozia
EN Find accredited outlets across Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| accreditati | accredited |
| scozia | scotland |
| punti vendita | outlets |
| in | across |
IT Per gli accreditati Serve assistenza?
EN For the pass holders Serve assistenza?
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | serve |
IT Quasi 1.800 i giornalisti accreditati da tutto il mondo.
EN Almost 1,800 accredited journalists attended from all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | almost |
| giornalisti | journalists |
| accreditati | accredited |
IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| rewards | rewards |
| sono | are |
| hotel | hotel |
| pagamento | payment |
| totale | full |
| evento | event |
| livello | status |
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| possessori | holders |
| carte | card |
| fedeltà | loyalty |
| tariffa | rate |
| effettivamente | effectively |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
IT A partire dal primo mese completo di abbonamento, riceverà anche 50.– accreditati sulla sua fattura inOne home per 2 mesi («100.– bonus di benvenuto»)
EN From the first full month of the contract, you will also receive CHF 50 credited to your inOne home invoice for two months (“welcome bonus”)
| Italian | English |
|---|---|
| completo | full |
| riceverà | receive |
| fattura | invoice |
| inone | inone |
| home | home |
| bonus | bonus |
| benvenuto | welcome |
| abbonamento | contract |
IT A partire dal primo mese completo di abbonamento, riceverà anche 50.– accreditati sulla sua fattura inOne home per 2 mesi («100.– bonus di benvenuto»)
EN From the first full month of the contract, you will also receive CHF 50 credited to your inOne home invoice for two months (“welcome bonus”)
| Italian | English |
|---|---|
| completo | full |
| riceverà | receive |
| fattura | invoice |
| inone | inone |
| home | home |
| bonus | bonus |
| benvenuto | welcome |
| abbonamento | contract |
IT A partire dal primo mese completo di abbonamento, riceverà anche 50.– accreditati sulla sua fattura inOne mobile per 2 mesi («Bonus di benvenuto da 100.–»).
EN The welcome bonus is not valid when switching within a Swisscom subscription, when switching from Swisscom prepaid to a subscription or when renewing an existing Swisscom subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| bonus | bonus |
| benvenuto | welcome |
IT I canoni mensili conteggiati in via anticipata vengono accreditati proporzionalmente sulla fattura successiva in base alla data di disattivazione.
EN Prepaid monthly fees are credited to the next bill on a pro rata basis, and based on the date of deactivation.
| Italian | English |
|---|---|
| mensili | monthly |
| fattura | bill |
| disattivazione | deactivation |
IT I canoni di abbonamento mensili conteggiati in via anticipata vengono accreditati proporzionalmente sulla fattura successiva o sulla fattura finale.
EN Subscription fees charged in advance are credited to the next bill or the final bill on a pro rata basis.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| vengono | are |
| fattura | bill |
| o | or |
IT L?accesso generale ai locali del MIA è riservato esclusivamente agli accreditati MIA ed è consentito solo presentando un green pass valido.
EN General access to MIA premises is reserved exclusively to MIA accreditation-holders and is allowed only by showing a valid Green Pass.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| generale | general |
| locali | premises |
| riservato | reserved |
| consentito | allowed |
| green | green |
| pass | pass |
| valido | valid |
IT Disponibili per gli istituti scolastici accreditati per l'uso in contesti didattici. Non possono essere utilizzate a fini commerciali (di lucro) di qualsiasi tipo.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibili | available |
| istituti | institutions |
| accreditati | accredited |
| didattici | education |
| commerciali | commercial |
| lucro | profit |
| tipo | kind |
IT Il club è anche sede di un'accademia internazionale di golf con istruttori accreditati PGA e un negozio specializzato ben rifornito.
EN The club is also home to an international golf academy with PGA-accredited trainers and a well-equipped pro shop.
| Italian | English |
|---|---|
| club | club |
| accademia | academy |
| golf | golf |
| accreditati | accredited |
| negozio | shop |
| ben | well |
| Italian | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| prodotti | products |
| sono | are |
| alta | high |
| qualità | quality |
| affidabile | dependable |
| facile | easy |
| Italian | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| è | is |
| dropshipping | dropshipping |
| globale | global |
| gamma | range |
| impressionante | impressive |
| fornitori | suppliers |
| ingrosso | wholesale |
IT Se depositi fondi utilizzando la soluzione di pagamento online di JFD, verranno accreditati sul tuo conto reale entro 24 ore, giorni lavorativi
EN If you deposit funds using JFD’s online payment solution, they will be credited to your live account within 24 hours on banking working days
| Italian | English |
|---|---|
| depositi | deposit |
| fondi | funds |
| pagamento | payment |
| jfd | jfd |
| conto | account |
| lavorativi | working |
IT I prelievi verso una banca tedesca saranno accreditati sul tuo conto entro 2 - 3 giorni lavorativi.
EN Withdrawals to a German bank will be credited to your account within 2 - 3 working days.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| tedesca | german |
| tuo | your |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
IT Prelievi verso banche al di fuori dell'Europa richiedono in genere 4 - 7 giorni lavorativi prima di essere accreditati sul tuo conto.
EN Withdrawals to banks outside Europe usually need 4 - 7 working days before they are credited to your account.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| banche | banks |
| europa | europe |
| richiedono | need |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
| conto | account |
| in genere | usually |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
EN Withdrawals using Safecharge's Standard Credit (for withdrawals which are equal or less than your initial online deposit) will be credited within 2 -3 working days.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| credito | credit |
| standard | standard |
| uguali | equal |
| o | or |
| tuo | your |
| deposito | deposit |
| iniziale | initial |
| online | online |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito extra di Safecharge (per i prelievi superiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 3-10 giorni lavorativi.
EN Withdrawals using Safecharge's Extra Credit (for withdrawals which are higher than your initial online deposit) will be credited within 3-10 working days.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| credito | credit |
| extra | extra |
| superiori | higher |
| tuo | your |
| deposito | deposit |
| iniziale | initial |
| online | online |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
IT I prelievi tramite il fornitore di servizi di pagamento online Skrill / Neteller verranno accreditati entro 24 ore dalla ricezione della richiesta di prelievo nei giorni lavorativi bancari.
EN Withdrawals using online payment provider Skrill/Neteller will be credited within 24h from receiving the withdrawal request on banking working days.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| pagamento | payment |
| online | online |
| ricezione | receiving |
| richiesta | request |
| prelievo | withdrawal |
| lavorativi | working |
| bancari | banking |
IT I prelievi, utilizzando il provider di pagamento online SOFORT, verranno accreditati entro 1-3 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta di prelievo.
EN Withdrawals using online payment provider SOFORT will be credited within 1-3 business working days from receiving the withdrawal request.
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| provider | provider |
| online | online |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
| richiesta | request |
| prelievo | withdrawal |
| sofort | sofort |
| ricevimento | receiving |
IT Puoi inviare una richiesta per eventuali Points non accreditati sul tuo conto personale utilizzando il modulo di contatto nella parte superiore di questa pagina
EN You can submit a claim for any points that have not been added to your account using the contact form at the top of this page
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| conto | account |
| modulo | form |
| contatto | contact |
IT I Points saranno automaticamente accreditati sul tuo conto personale al momento del primo check-out
EN These points will be added to your NH Rewards account after your first check-out
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| tuo | your |
| primo | first |
IT Consulenti accreditati di ProCalor© forniscono un supporto alle aziende di serre nell’elaborazione di uno studio per un piano e relative varianti, oltre che per la successiva registrazione al programma
EN Accredited ProCalor© advisers help the greenhouse operators develop a concept and variation study as well as with the subsequent programme registration
| Italian | English |
|---|---|
| consulenti | advisers |
| accreditati | accredited |
| supporto | help |
| studio | study |
| varianti | variation |
| successiva | subsequent |
| registrazione | registration |
| programma | programme |
IT Inviare richieste di consulenza sul progetto ai seguenti consulenti ProCalor© accreditati:
EN Enquiries regarding concept consultation can be made to the following accredited ProCalor© advisers:
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | enquiries |
| consulenza | consultation |
| ai | to the |
| seguenti | following |
| consulenti | advisers |
| accreditati | accredited |
| progetto | concept |
IT Telespazio ha conseguito diverse Certificazioni/Qualificazioni dei propri Sistemi di Gestione da parte di Enti esterni accreditati.Rappresentano asset strategici di vantaggio competitivo nonché di garanzia verso i nostri Clienti
EN Telespazio holds various Certifications/Qualifications ot its Management Systems from external accredited Agencies. They represent competitive advantages strategic asset as well as guarantee towards our Customers
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | various |
| certificazioni | certifications |
| enti | agencies |
| accreditati | accredited |
| asset | asset |
| strategici | strategic |
| competitivo | competitive |
| nonché | as well as |
| garanzia | guarantee |
| clienti | customers |
| telespazio | telespazio |
| i | they |
IT MarksMan Ecosystem è una comunità interconnessa di fornitori di liquidità accreditati dalla piattaforma e istanze client, che rende disponibile un livello senza pari di esperienza utente per i propri utenti finali.
EN MarksMan Ecosystem is an interconnected community of platform-accredited Liquidity Providers and Client Instances, making available an unmatched level of user experience for their end users.
| Italian | English |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| comunità | community |
| fornitori | providers |
| liquidità | liquidity |
| accreditati | accredited |
| piattaforma | platform |
| rende | making |
| disponibile | available |
| livello | level |
| esperienza | experience |
| senza pari | unmatched |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accreditati partner accreditati registrar accreditati accreditati sul conto registrar accreditati dall'icann partner accreditati e giornalisti accreditati istituti scolastici accreditati mezzi accreditati dotati btc saranno accreditati verranno accreditati gbp verranno accreditati laboratori accreditati istituti universitari accreditati laboratori accreditati fiba emissioni accreditati glec accreditati mia accreditati proporzionalmente account sono accreditati i mezzi accreditati partner accreditati ecovadis accreditati mediante compensazione i registrar accreditati anticipata vengono accreditati riceverà anche accreditati accreditati cap hpi accreditati come insegnanti a partner accreditati revisori accreditati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese